แนวโน้มการค้าระหว่างไทยกับ ASEAN กา

แนวโน้มการค้าระหว่างไทยกับ ASEAN
การจัดตั้ง AFTA มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อรักษาความน่าลงทุนของประเทศใน ASEAN มากกว่าการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ASEAN ด้วยกัน อย่างไรก็ดี มูลค่าการค้าระหว่างไทยกับ ASEAN ขยายตัวขึ้นต่อเนื่องจากการขยายตัวของทั้งการส่งออกและนำเข้า โดยไทยเกินดุลการค้ากับ ASEAN มาตลอดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993 (2537) โดยภาพรวม ASEAN เป็นคู่ค้าที่สำคัญของไทยตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ทั้งในด้านการส่งออกและนำเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินค้าอุตสาหกรรม เนื่องจากสินค้าอุตสาหกรรมมีความหลากหลายกว่าสินค้าเกษตรและสินค้าขั้นปฐม และเป็นสินค้าที่มีปัจจัยทางด้านเทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญ เมื่อประเทศต่าง ๆ ใน ASEAN มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ต่อเนื่อง มีรสนิยมที่คล้ายกันมากขึ้น โอกาสที่การค้าใน ASEAN จะเป็นไปในลักษณะการค้าในอุตสาหกรรมเดียวกัน (Intra-industry Trade) จะเพิ่มมากขึ้น ทั้งนี้ มูลค่าการค้าสินค้าอุตสาหกรรมในหมวดเครื่องใช้ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ รถยนต์และชิ้นส่วนระหว่างไทยกับ ASEAN คิดเป็นสัดส่วนถึงเกือบครึ่งหนึ่งของการค้าระหว่างไทยกับ ASEAN ทั้งหมด โดยเป็นสินค้าที่ผลักดันให้เกิดการขยายตัวของการค้าระหว่างกันภายใน ASEAN (Intra-ASEAN Trade) เป็นอย่างมาก

โดยเฉพาะรถยนต์เป็นสินค้าส่งออกและนำเข้าที่ทวีความสำคัญอย่างมากในปัจจุบัน การทวีความสำคัญของการค้ารถยนต์ระหว่างไทยกับ ASEAN เป็นผลจาก MNEs ในอุตสาหกรรมรถยนต์ โดยเฉพาะญี่ปุ่น ได้ปรับแผนการผลิตโดยกระจายการผลิตรถยนต์แต่ละรุ่นไปยังแต่ละประเทศตามต้นทุนการผลิตและส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค เช่น ฮอนด้าใช้ฟิลิปปินส์เป็นฐานการผลิตฮอนด้า Stream แต่ใช้ไทยเป็นฐานการผลิตฮอนด้า Accord และ City ดังนั้น ไทยจะนำเข้าฮอนด้า Stream จากฟิลิปปินส์ และส่งออกฮอนด้า Accord และ City ไปขายที่ฟิลิปปินส์

การค้าระหว่างไทยกับ ASEAN กระจุกตัวอยู่กับอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์และสิงคโปร์ เป็นหลัก โดยคิดเป็นถึงมากกว่าร้อยละ 80 ของการค้าระหว่างไทยกับ ASEAN ทั้งหมด ทั้งนี้ บทบาทสำคัญของสิงคโปร์ซึ่งเคยเป็นประเทศคู่ค้าที่สำคัญที่สุดได้ลดลงทั้งในด้านการส่งออกและนำเข้า ในขณะที่ มาเลเซียและฟิลิปปินส์มีบทบาทสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากการทวีความสำคัญของปรากฏการณ์การแบ่งขั้นตอนการผลิตสินค้า (Product fragmentation) ที่เกิดขึ้นในสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และการค้าสินค้าชิ้นส่วนและอุปกรณ์มีบทบาทสำคัญมากต่อการค้าสินค้าอุตสาหกรรมระหว่างประเทศในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The trend of trade between Thailand to ASEAN การจัดตั้ง AFTA มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อรักษาความน่าลงทุนของประเทศใน ASEAN มากกว่าการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ASEAN ด้วยกัน อย่างไรก็ดี มูลค่าการค้าระหว่างไทยกับ ASEAN ขยายตัวขึ้นต่อเนื่องจากการขยายตัวของทั้งการส่งออกและนำเข้า โดยไทยเกินดุลการค้ากับ ASEAN มาตลอดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993 (2537) โดยภาพรวม ASEAN เป็นคู่ค้าที่สำคัญของไทยตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ทั้งในด้านการส่งออกและนำเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินค้าอุตสาหกรรม เนื่องจากสินค้าอุตสาหกรรมมีความหลากหลายกว่าสินค้าเกษตรและสินค้าขั้นปฐม และเป็นสินค้าที่มีปัจจัยทางด้านเทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญ เมื่อประเทศต่าง ๆ ใน ASEAN มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ต่อเนื่อง มีรสนิยมที่คล้ายกันมากขึ้น โอกาสที่การค้าใน ASEAN จะเป็นไปในลักษณะการค้าในอุตสาหกรรมเดียวกัน (Intra-industry Trade) จะเพิ่มมากขึ้น ทั้งนี้ มูลค่าการค้าสินค้าอุตสาหกรรมในหมวดเครื่องใช้ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ รถยนต์และชิ้นส่วนระหว่างไทยกับ ASEAN คิดเป็นสัดส่วนถึงเกือบครึ่งหนึ่งของการค้าระหว่างไทยกับ ASEAN ทั้งหมด โดยเป็นสินค้าที่ผลักดันให้เกิดการขยายตัวของการค้าระหว่างกันภายใน ASEAN (Intra-ASEAN Trade) เป็นอย่างมาก In particular, car export and import items that had significant importance in the present. The importance of multiple automotive trade between Thailand to ASEAN as a result of MNEs in the automobile industry, especially Japan. production doikrachai production plan for each car model to each country based on the production cost and export to other countries. In the region, such as the Honda used the Philippines as a base of production, Honda Stream, but using Thailand as a production base for Honda Accord and City, so Thailand will import the Honda Stream, Honda Accord and exported from the Philippines and the City to the Philippines. Thailand to ASEAN trade with Indonesia Malaysia the Philippines, concentrated, and primarily in Singapore to more than 80 percent of the trade between Thailand with all the ASEAN. Important role of Singapore, which used to be the most important partner countries were reduced both in export and import. While Malaysia and the Philippines are increasingly important role due to the multiple significance of the phenomenon to divide the production process of goods (Product fragmentation) in electronic items and trade goods, parts and accessories play an important role the industrial products trade between the countries currently.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Trend Trade with Thailand ASEAN
The establishment of AFTA aims to maintain the investment attractiveness of the country in ASEAN over the promotion of trade between ASEAN region together, however, the value of trade between Thailand and ASEAN grew due to the expansion of both exports and imports. The trade surplus with ASEAN through Thailand since 1993 (2537), the overall ASEAN is a major trading partner of Thailand since the 1990s, both in terms of exports and imports. Especially in industrial goods. Due to its diverse industry than agriculture and primary products. And a product of technological factors play a role. When the countries of ASEAN have continued economic development. Have similar tastes more. Trade opportunities in ASEAN will be identical to trade in the same industry. (Intra-industry Trade) will increase the value of trade in industrial goods appliances. electronics Automobile and parts of Thailand to ASEAN accounted for almost half of the trade between Thailand and ASEAN by a product push for the expansion of trade within ASEAN (Intra-ASEAN Trade) is huge. especially car exports and imports increasing importance nowadays. The increasing importance of automotive trade between Thailand and ASEAN as a result of MNEs in the automobile industry. In particular, Japan The plan, produced by distributed production car model to each country based on the cost of production and exports to other countries in the region such as Honda Philippines as a manufacturing base for Honda Stream, but using Thailand as a production base. Honda Accord and City so Thailand will import Honda Stream from the Philippines. And exports, Honda Accord and City was sold to the Philippine Trade between Thailand and ASEAN were confined to Indonesia, Malaysia, Philippines and Singapore, mainly representing more than 80 percent of trade between Thailand and ASEAN all the roles of. Singapore, which had been a partner country of the most important decline in both exports and imports, while Malaysia and the Philippines, whose role became increasingly important due to the increasing importance of the phenomenon to share the stage production (. Product fragmentation) occurs in electronic products and parts and accessories trade has a very important role on the international trade industry today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The trend of trade between Thailand and ASEAN
.The establishment of AFTA the main purpose is to maintain its to invest in the country ASEAN than promote international trade ASEAN together. However, the value of trade between the ASEAN.By the Thai trade surplus with the ASEAN ever since the 1920s.Prof.1993 (2537) overall ASEAN as partners Thai since the 1970s 1990 onwards. Both exports and imports. Especially in the industrial products.And the products with the technology factor plays an important role in various countries in the ASEAN have economic development continuously. Taste more similar opportunities ASEAN trade in the trade in the same industry.Trade) will increase the value of industrial products trade volume in the electrical, electronic, automobile and parts between the two countries. ASEAN thought accounted for almost half of the trade between the ASEAN.ASEAN (Intra-ASEAN Trade) greatly
.
.Especially the automobile export and import intense great significance at present. Multiplying the importance of automobile trade between Thailand and ASEAN resulting from MNEs in the automobile industry, especially Japan.In different regions, such as Honda used the Philippines is the base of production Honda Stream but market, production base and Honda Accord City so Thai Import Honda Stream from Philippines and export and Honda Accord City to sell at the Philippine
.
.Trade between the ASEAN concentration with Indonesia, Malaysia, the Philippines and Singapore as the core, amounting to more than 80 percent of trade between Thailand. All the ASEANWhile the Malays and the Philippines has played an important role more and more due to the significance of the phenomenon breaking step TV production. (Product fragmentation).