จดหมายเหตุ ลาลูแบร์" เป็นราชทูตจากป

จดหมายเหตุ ลาลูแบร์"

เป็นราชทูตจากประเทศ ฝรั่งเศส ได้เดินทางมาประเทศไทยพร้อมกับ เจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) เนื่องด้วยเป็นราชทูตเจริญสัมพันธไมตรีกับไทย ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ได้รับคำสั่งให้สังเกตเรื่องราวต่างๆเกี่ยวกับอาณาจักรอยุธยาและบันทึกข้อสังเกตทั้งหลายเหล่านั้นกลับไปรายงานให้ราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่๑๔ ได้รับทราบ จดหมายเหตุเหล่านี้ได้กลายเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าต่อแวดวงวิชาประวัติศาสตร์ไทยสมัยอยุธยา สิ่งที่สำคัญของลา ลูแบร์ ก็คือ จดหมายเหตุลา ลูแบร์บอกถึงชีวิตความเป็นอยู่ สังคม ประเพณี ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ในสมัยกรุงศรีอยุธยาจึงนับได้ว่าเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์

จดหมายเหตุลาลูแบร์ (ฝรั่งเศส: "Du Royaume de Siam" แปลตามตัวคือ "ว่าด้วยราชอาณาจักรสยาม") เป็นจดหมายเหตุพงศาวดารที่กล่าวถึงราชอาณาจักรสยามในปลายรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช พ.ศ. 2230 โดย มองซิเออร์ เดอ ลาลูแบร์ อัครราชทูตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาทูลพระราชสาส์น ณ ประเทศสยาม ได้พรรณาถึงกรุงศรีอยุธยาไว้อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Archives la Luz Bear " are ambassadors of France has traveled to Thailand with. Chao Phraya Kosa Works mulatto (stigma) due to the high commissioner relationship with Thailand. Of King Louis the 14th in the reign of King Narai the Great. Ordered to observe a different story about the Ayutthaya Kingdom and notes that they are to report back to the court of King Louis the 14th was aware chronicles these have become historical evidence of value to the field of history. Ayutthaya, Thailand The important thing for La Loubere is archival la Luz Barry tells the life of society, tradition, history and culture in Ayutthaya This would be a historic archives Las Loubere (French: "Du Royaume de Siam" translation. namely, "The Kingdom of Siam") is mentioned annals Kingdom of Siam in the reign of King Narai the 2230 by Renaud de la Loubere Minister of King Louis the 14th of France. he said at the Siamese royal letter was described extensively Ayutthaya.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Archives ลาลูแบร์ "

.As an envoy from the country, France, travel to Thailand with Kosa Pan because a treaty with the Thai Ambassador Of the young king Louis XIII 14 in the land of King Narai the greatGet to know the archival. These have become valuable historical evidence on the circle of history period, the most important thing of a donkey. ลูแบร์ is จดหมายเหตุลา ลูแบร์. Indicates the life, society, tradition.Culture in the Ayutthaya period, therefore, that the evidence of history!
จดหมายเหตุลา ลูแบร์ (French: "Du Royaume de Siam" แปลตามตัว is "on the kingdom of Siam."). As the archives annals mentioned Siam at the end of the reign of King Narai the great.2230 by Monsieur delaloubere, Minister of the young king Louis XIII of France, which come in unto 14 message at Siam has described Ayudhya widely.