ทางการญี่ปุ่น สั่งประชาชนออกจากเกาะ

ทางการญี่ปุ่น สั่งประชาชนออกจากเกาะทางใต้ หลังพายุไต้ฝุ่นนังกาพัดถล่ม พบมีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 ราย

สำนักข่าวต่างประเทศ รายงาน ทางการญี่ปุ่น ประกาศให้ประชาชนอย่างน้อย 350,000 คน ออกจากพื้นที่ ขณะพายุไต้ฝุ่นนังกาพัดถล่มทางตอนใต้ของญี่ปุ่น โดยพายุดังกล่าวพัดถล่มเกาะชิโกกุ เมื่อวานที่ผ่านมา ทำให้ฝนตกลงมาอย่างหนัก และมีความเร็วลมสูง ขึ้นถึง 185 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สื่อท้องรายงานมีผู้เสียชีวิต 2 ราย บาดเจ็บ 31 ราย ไต้ฝุ่นนังกา อ่อนแอและลดลงเป็นพายุโซนร้อนแล้ว แต่ทางการมีการเตือนเกี่ยวกับลมที่จะมีขึ้นอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับพายุที่จะพัดถล่มในพื้นที่ด้วย และในช่วงเช้าวันนี้ กรมอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น ยังเตือนระวังคลื่นสูง ลมแรงและฝนฟ้าคะนองในหลายพื้นที่ของเกาะฮอนชู ขณะพายุมุ่งหน้าไปทางเหนือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Way to Japan Ordered the people off the island to the South after the storm 2 Avalanche's check blows taifun. Found 2 entries are killed.A foreign news agency The official report, at least Japan 350000 people out of the area when the storm blows check for tsunami taifun Danang in southern Japan by storm, it blows the chikoku Islands tsunami. Yesterday, the past makes the rain fall hard and high wind speed up to 185 kilometers per hour. Local media reports have killed 2 injured 31 list of weak and reduced check taifun Danang is a hot zone, but a political storm with a wind warning continued to occur, with the storm blows were falling in the area, and in the morning today. Japan's Meteorological Department also warned of high waves, beware. Wind and thunderstorms in several areas of the island of Honshu. As the storm headed toward North.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese authorities Ordered the people out of the South Island. The typhoon blew Ka Nang attack. Meet people died and 2 foreign news reports, the Japanese authorities. Announced to the public at least 350,000 people from the area. The deadliest typhoon blew Zamboanga landslides in southern Japan. Such storms blow struck by Shikoku Island. Yesterday ago It rained hard And high wind speeds up to 185 kilometers per hour. The media reported the deaths of two typhoons injuring 31 Ka Nang weak and fell into a tropical storm. But authorities have warned about the winds are held constant. With the storm blew down in the area. During this morning Japan's meteorological department Also warned of high waves Strong winds and heavy rain in many areas of the island of Honshu. As the storm headed north.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The government ordered the people out of the southern island. After the typhoon Nanga blow struck. Was killed 2)

international news agency reported in Japan announced to the public, at least 350000 people out of the area during typhoon Nanga blow struck south of Japan. By the storm blow struck เกาะชิโกกุ ago yesterday, pouring rain and wind speed high, up to 185 kilometers per hour.2 patients injured 31 cases typhoon Nangka, weak and drops in a tropical storm. But in a warning about the wind to have continually. Along with the storm to blow struck in the area, and in the morning today.Also warn watch high waves. Windy and Thunderstorm in many areas of the เกาะฮอนชู. While the storm headed north
.