หน้าหนังที่นำเสนอในแนวทางโรแมนติคคอ

หน้าหนังที่นำเสนอในแนวทางโรแมนติคคอมเมดี้ ว่าด้วยเรื่องชวนหัวพ่อแง่แม่งอนของเชฟหนุ่มผู้ถนัดอาหารอิตาเลียน กับเชฟสาวผู้หลงใหลอาหารฝรั่งเศสที่ต้องโคจรมาอยู่ในครัวเดียวกัน แต่หนังก็เล่าเรื่องมากกว่าแค่เธอฉันแข่งกันปรุงอาหารแล้วเราก็รักกันในครัว

– -หนังเทน้ำหนักให้เห็นปัญหาในการสร้างสัมพันธภาพของ “เคท” (แคทเทอรีน ซีตา โจนส์)…เชฟสาวผู้เคร่งครัดต่อการทำงาน และใช้ชีวิตประจำวันซ้ำๆ ซากๆ

– -แม้เคทจะทำได้ดีในบทบาทของเชฟ…เธอมีความรับผิดชอบและภักดีอย่างแน่วแน่ต่อวิชาชีพ…เคทคือหัวหน้าเชฟผู้สามารถบริหารจัดการ ควบคุมความยุ่งเหยิงวุ่นวายภายในครัวได้อย่างลงตัว เป็นนักสมบูรณ์แบบในครัวตัวจริง

แต่นอกร้านอาหาร นอกห้องครัว เคทเลือกใช้ชีวิตปิดกั้นความสัมพันธ์ ปฏิเสธแม้กระทั่งมิตรภาพฉันเพื่อนที่ไม่มีเรื่องรักๆ ใคร่ๆ

ผลที่เห็นชัดเมื่อเธอต้องดูแล “โซอี้” (อบิเกล เบรสลิน หนูน้อยน่าเอ็นดูใน Little Miss Sunshine) หลานสาวกำพร้า ความเป็นนักสมบูรณ์แบบในหน้าที่การงานแทบจะหายหมดไป

นอกจากเธอจะปรับตัวกับหลานสาวได้ยากยิ่งแล้ว เคทที่ดูเป็นคนประณีตละเอียดลออในการปรุงอาหารกลับไม่สามารถละเอียดลออต่อการใช้ชีวิต และไม่สามารถใส่ใจต่อรายละเอียดของหลานสาวได้…

การเปรียบเปรยที่ดีคือเคททำอาหารชั้นเยี่ยมให้หลานสาว แต่เธอไม่รู้ว่าทำไมหลานสาวถึงไม่กินอาหารจานเลิศนั้น แต่เลือกจะกินสปาเกตตี้ง่ายๆ จากเชฟอาหารอิตาเลียนที่เข้ามาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเชฟให้เธอ

หนังเล่าเรื่องง่ายๆ ไม่สลับซับซ้อน มีความเป็นสูตรสำเร็จที่ให้ตัวละครหมักหมมกับปัญหานั้นมานาน และมีตัวละครก้าวเข้ามาในชีวิต พร้อมสถานการณ์ที่ทำให้เกิดการเรียนรู้ และเข้าใจในที่สุด

แต่อย่างน้อยหนังได้พูดถึงคนในสังคมเมืองประเภทที่ใช้ชีวิตด้วยความรู้สึกต้องสมบูรณ์แบบตลอดเวลา แต่กลับเบาโหวงทางใจ ไม่มีที่ยึดเหนี่ยว

ภายใต้ความมั่นใจในการควบคุม “บางสิ่ง” ได้ แต่…บางครั้งก็ยากที่จะให้ชีวิตเป็นสูตรสำเร็จเหมือนสูตรอาหารที่ดำเนินชีวิตไปตามเครื่องปรุงรส ตามวิธีปรุง ถ้าทำตามสูตรอาหารได้ดีมันก็ออกมาดี ทำแย่มันก็ออกมาแย่ แต่ในชีวิตจริงๆ หาเป็นเช่นนั้น

แม้หนังจะมีบรรยากาศแง่งามของศิลปะแห่งการปรุงอาหาร แต่การปรุงอาหารก็แตกต่างจากการดำเนินชีวิตที่คนปรุงแต่ละคนย่อมมีรูปแบบ ลีลา น้ำหนักมากน้อยต่างกัน…เคทเองต้องค่อยๆ เรียนรู้ว่าแม้จะตั้งใจปรุงอย่างสุดฝีมือ ย่อมมีทั้งคนชอบ เพราะถูกปาก กับคนที่ไม่ชอบอาหารที่เธอทำ

และคนที่ไม่ชอบก็ไม่ใช่คนผิด แต่เพราะอาหารนั้นไม่ต้องจริตเขานั่นเอง กว่าเธอจะเข้าใจและยอมรับในความแตกต่างว่าบางครั้งความสมบูรณ์แบบก็ไม่ใช่ที่สุดของบางคน

บางครั้งการยอมรับในความแตกต่าง ความชอบ/ไม่ชอบที่ต่างกันคือความรื่นรมย์ของชีวิต อาหารรสเลิศที่ขึ้นชื่อลือชาของฝรั่งเศสทั้งเห็ดทรัฟเฟิล หรือฟัวกรา ที่เคทยกย่อง อาจเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ให้ค่าและมาตรฐานว่าเป็นของดี สิ่งดี แต่ใช่ว่ามันจะ “ใช่” สำหรับทุกคน เช่นที่หลานสาวของเธออยากกินแค่ “แพนเค้ก” บิดๆ เบี้ยวๆ กึ่งเกรียม ที่มาจากความสุขในการลงมือทำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In front of a movie that offers romantic accommodation in trendy mail. Regarding father's mother invited the heads of the young chefs in terms of preferential ngon Italian food with the finest food, young chefs in France have to orbit in the same kitchen, but it is more than just her story I am cooking, we are in love with each other in the kitchen.– – Of leather, see the weight problem in the hotel create a relationship of "Kate" (khaetthoerin Zeta Jones) ... Chef girl who strictly operation and daily use repeatedly.–-Even Kate will do well in the role of chef ... She is responsible and loyal official encouragement towards professions ... Kate is head chef who can manage. Control of chaotic confusion inside the kitchen to a complete kitchen.But outside the restaurant. Outside the kitchen, Kate chose life block Association refused even my friends who don't have a friendship romance story.As a consequence, evident when she must take care of, "Zoe Dressup" (abikle baret Lin little Little Miss Sunshine of endu in) orphan niece. As students complete the job almost disappeared.In addition, she will adapt to the niece has been difficult. Kate looked exquisite laiadono people in the back could not be laiadono to live and not be able to pay attention to details of the niece. ...Comparison to insinuate that is Kate Cook, great niece, but she does not know why to eat no niece excellent dish but chose to eat spaghetti from Italian chefs who come to serve as an Assistant Chef.Simple no complex narrative movies There is a formula that gives the characters pile up the issues and characters stepping back into life. With the situation that causes learning and understanding as possible.But at least the movie is talking about people in social life by category, city, the feeling must be perfect at all times. But wong way lighter heart. The binding does not exist.Under the confidence to control the "something", but ... sometimes it is hard to make a life as a successful formula, like the recipe that lives along the way Cook seasoning. If you follow the recipe, it came out great. Do bad, but worse, it came out in my life really is.Although the movie is a sense of the art of cooking, but the food was different from the life that each update there formats. Leela much different weight ... Kate itself must gradually. Learn how to best craft is intended is surely both men had been with people who do not like the food at her place.And people who don't like it, not because it was wrong, but the people that do not want food to his railroading charit. Than she will understand and accept the differences that sometimes perfection is not the end of the bang people.Sometimes the difference in tolerance Like/don't like them is a pleasure of life. Fine dining at the market of France, all the foen or tharaf mushroom foie Graz Kate praised the most people, and it is of good standard. A good thing, but not if it is "Yes" for all those who like her niece wants to eat "pancake" is just a bit half-scorched from biao in the hands.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Home movies offered in the romantic comedy. With respect, I love comedy, father of young chefs who feel Italian. Young chef with a passion for French cuisine to orbit in the same kitchen. But the film's narrative rather than just a race, I cook, we loved each other in the kitchen -. - Movie Trailer weight in relation to the issue of "Kate" (Catherine Zeta-Jones Kane) ... Chef devout young to work. And daily use recurring - - even Kate will do well in the role of the chef ... she has a responsibility and unwavering loyalty to the profession ... Kate is head chef who can manage. Control the chaotic kitchen perfectly. Is perfect in a real kitchen , but outside the restaurant just outside the kitchen, Kate chose to live close relationship. Even my friends do not deny friendship love. Affair when she had to take care of the obvious "Zoe" (Abigail Breslin, Little engaging in Little Miss Sunshine) orphaned granddaughter. Is a perfect job barely lost to her in addition to adapting the granddaughter rarer then. Kate watching a finely detailed, thorough cooking can not return to life. And can not pay attention to the details of the niece have ... the better analogy is Kate doing fine food granddaughter. But she does not know why her niece not to eat the food excellent. Instead, choose to eat spaghetti simple. From Italian chefs who served as an assistant chef in her film tells the simple story. Not complicated There are formulas that give character to the problems pile up for it. The characters step into life. A situation that causes learning. And finally , but at least the movie has spoken to people in the city who lived with the feeling to be perfect all the time. But the spiritual light as a feather No bond under its control "something", but ... sometimes it's hard to make a living as a formula for a recipe that live along the seasoning by cooking if the food was good it was. out Making it worse, it was awful. But in real life I like that though the film will have a good sense of the art of cooking. But cooking is different from the life that each man has a cooking styles differ dramatically less weight ... Kate must gradually. Learn how to cook despite his best skill. People like it because it is both palatable to people who do not like the food she made ​​, and people who do not like it, not the wrong ones. But because he did not have sense enough. Than she would understand and accept the differences that sometimes perfection is not possible for some people sometimes accept our differences. Likes / dislikes the different pleasures of life. Fine dining at the renowned French and mushroom truffle or foie gras Kate praise is probably what most people give up and that the standard of good things, but yes, it would be "yes". For everyone, as her granddaughter would just eat "pancake" twisted semi-scorched from joy to do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Leather was proposed in the romantic comedy approach On the subject of comedy พ่อแง่แม่งอน chef young capable to Italian. With the เชฟสาว French cuisine to orbit is in the kitchen.
- - Leather pour weight see problems in the relationship of "Kate" (Catherine Zeta Jones)... Chef girl who is strict to work and daily life repeatedly. ซากๆ

.- even Kate will do well in the role of chief... You are responsible and loyal as determined on the profession... เคทคือ head chef who can manage. Control chaos chaos within the kitchen seamlessly. A perfect in the kitchen real

.But outside the restaurant outside the kitchen, Kate a blocking relationship. Reject even friendship I friends with no into romance

.The results clearly when you have to take care of. "Zoe" (Abigail Breslin little cute in Little Miss Sunshine) you girl orphaned as a perfect career almost lost out

.Besides, to adapt to the granddaughter can be difficult. Kate looks a meticulous meticulous meticulous in cooking was not to live. And can't pay attention to the details of my granddaughter...

.The analogy is the great Kate cook excellent niece. But you don't know why the granddaughter to don't eat dish excellence. But choose to eat spaghetti easily. From the Italian chef who serves as the assistant chef you

.The movie tells the story of a simple, not complex. There is a formula for the character with the problem for a long time, the accumulation of And characters step in life. With the situation that caused the learning, and finally understand

.But at least the movie talking about people in urban lifestyles with feeling to be perfect all the time, but the back light mental no anchor

.Under the confidence in control. "Something". But... Sometimes it's hard to make life is a recipe for a recipe that live along the condiments. According to cooking methods. If follow the recipe as well it is good, bad, it turned out bad.Find so
.
.Even if the movie has a stem three of the art of cooking. But cooking is different from life at the cook every person's form, style, weight to slightly different... Kate must gradually.There are both because being with people who don't like the food you do!And the people who don't like it
not blame. But because of the food that doesn't mind him. Than you will understand and accept in the difference that sometimes perfection is not the most of the People

.Sometimes the acceptance of differences. Dislike that difference is the pleasures of life. Delicious food be celebrated French both truffle or foie gras, Kate praise.A good thing, but not that it is a "yes" for everyone, as her granddaughter to eat only "pancake" twist, crooked and blasted from the pleasure in doing.