ส่วนผสมส้มตำปูปลาร้ามะละกอดิบ 2 ถ้ว

ส่วนผสมส้มตำปูปลาร้า
มะละกอดิบ 2 ถ้วย
กระเทียม 3 กลีบ
พริกขี้หนู 5-6 เม็ด
มะเขือเทศผ่าครึ่ง 1-2 ลูก
ปูดอง 1-2 ตัว
ถั่วฝักยาวหั่น 1 ฝัก
น้ำปลาร้าต้ม(ใส่เนื้อปลาร้าด้วยก็ได้) 1 ช้อนโต๊ะ
น้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ
กุ้งแห้ง 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำมะนาว หรือ น้ำมะขามเปียก 1/4 ถ้วย
น้ำตาลปี๊ป 1 ช้อนโต๊ะ

วิธีทำส้มตำปูปลาร้า
1. ปลอกมะละกอ และล้างด้วยน้ำให้สะอาด แล้วทำการเฉาะและสับ แล้วใช้มีด ฝานให้เป็นเส้นๆ
หรืออาจใช้ที่ไสมะละกอแทน
2. ใส่กระเทียมและพริกขี้หนู ลงในครก แล้วตำให้พอแตก แล้วตามด้วยถั่วฝักยาว ตำให้แหลก
3. ใส่มะเขือเทศ น้ำมะนาว น้ำตาลปี๊บ น้ำปลา น้ำปลาร้า แล้วตำให้เข้ากัน
4. ใส่มะละกอ แล้วตามด้วยปูดอง(ดึงกระดองปูด้านในทิ้งก่อน)แล้วตำเบาๆ คลุกเคล้าให้เข้ากัน
5. ชิมแล้วปรุงจนชอบ ตักใส่จานทานพร้อมผักสด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Crab Salad and fermented fish mixture.2 cups raw papaya3 cloves garlicPaprika, 5-6 tabletsTomatoes, halved 1-2 balls1-2 pickled crab.Long beans, sliced 1 pod.Water boiled fish and fermented (fermented fish enter.) 1 tbsp.1 tbsp fish sauce2 tablespoons dried shrimpTamarind water or lemon juice 1/4 cup of wet.Pip 1 tbsp sugarHow to make Crab Salad and fermented fish.1. cover with water to clean and rinse the papaya and then use a knife to slice and chop, and then only as the strips should be 7.Or may use the papaya dessert instead.2. put garlic and paprika into a mortar and then pounded to crack, followed by beans, long bruised, crushed.3. put tomato juice, fish sauce, lime juice, sugar and fermented fish Tin can and then pounded.4. put the papaya, followed by crab, pickles (poured inside before pulling the throw) and then lightly pounded mash.5. tasting, then cook until lap like a plate with fresh vegetables.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mix crab salad, pickled
green papaya 2 cup
3 cloves garlic,
paprika seed 5-6
1-2 tomatoes, cut in half the
crab preserved a 1-2
first bean pods sliced
​​boiled water fish (fish meat with optional) 1 tablespoon
fish sauce 1 tbsp. Table
2 tablespoons dried shrimp
, lime juice or tamarind juice, 1/4 cup
sugar 1 tablespoon of fish, crab salad made ​​one. Housing papaya and rinse with clean water. Then chop and chop with a knife, then slice them into strips or handlers may use papaya instead of two. Add the garlic and chilli in a mortar and pound to break it. Followed by the pound, lentils, crushed tomatoes 3. Add lemon juice, palm sugar, fish sauce and fish, then pound them into four. Put the papaya, followed by pickled crab (crab pulled inside out before) and then gently pounding. Mix together five. Taste, then cook until like Plate served with fresh vegetables.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ส่วนผสมส้มตำปูปลาร้ามะละกอดิบ 2 ถ้วย3 กลีบ eggplantพริกขี้หนู 5-6 เม็ดมะเขือเทศผ่าครึ่งลูก 1-2ปูดองตัว 1-2ถั่วฝักยาวหั่น 1 ฝักน้ำปลาร้าต้ม ( ใส่เนื้อปลาร้าด้วยก็ได้ ) 1 ช้อนโต๊ะน้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะกุ้งแห้ง 2 ช้อนโต๊ะน้ำมะนาวค็อคน้ำมะขามเปียก 1 / 4 ถ้วยน้ำตาลปี๊ป 1 ช้อนโต๊ะวิธีทำส้มตำปูปลาร้า1 . ปลอกมะละกอและล้างด้วยน้ำให้สะอาดแล้วทำการเฉาะและสับแล้วใช้มีดฝานให้เป็นเส้นๆหรืออาจใช้ที่ไสมะละกอแทน2 . ใส่กระเทียมและพริกขี้หนูลงในครกแล้วตำให้พอแตกแล้วตามด้วยถั่วฝักยาวตำให้แหลก3 . ใส่มะเขือเทศน้ำมะนาวน้ำตาลปี๊บน้ำปลาน้ำปลาร้าแล้วตำให้เข้ากัน4 . ใส่มะละกอแล้วตามด้วยปูดอง ( ดึงกระดองปูด้านในทิ้งก่อน ) แล้วตำเบาๆคลุกเคล้าให้เข้ากัน5 . ชิมแล้วปรุงจนชอบตักใส่จานทานพร้อมผักสด