ตัวอย่างที่ 1 และ ตัวอย่างที่ 2 เป็นข้อสมมุติฐานซาเพียร์ วอร์ฟ(The Sapir-Whorf Hypothesis/ The Whorfain Hypothesis) และเป็นทฤษฎีของซาเพียร์ (Edward Sapir) และวอร์ฟ (Benjamin Lee Whorf) ซึ่งทั้งสองได้เสนอแนวคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับวัฒนธรรมซึ่งแยกเป็นสองทฤษฎีหลัก