“ธุรกิจจีนให้ความสนใจไทยมาก เพราะถ้

“ธุรกิจจีนให้ความสนใจไทยมาก เพราะถ้าตั้งฐานการผลิตในไทย เพื่อส่งออกสินค้าก็จะไม่ถูกกีดกันจากสหรัฐฯ และยุโรป ผมยกตัวอย่างบริษัท ไฮเออร์ (Haier) เครื่องใช้ไฟฟ้ารายใหญ่จากชานตง วันนี้มีฐานการผลิตในไทยยอดส่งออกของบริษัทเพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัว ธุรกิจอื่นๆ ของจีนก็กำลังจะตามมาอีก คณะนักธุรกิจที่สภาวัฒนธรรมไทย-จีนฯ เชิญมาวันนี้เป็นกลุ่มโรงงานผลิตยางล้อรถยนต์ ผมนำพวกเขาเข้ามาเพื่อรับซื้อยางจากเกษตรกรไทยโดยตรง”

สำหรับสาเหตุที่ต้องนำนักธุรกิจจีนเข้ามาซื้อยางพาราจากเกษตรกรไทยโดยตรง เพราะวันนี้ราคายางพาราไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง ไม่ได้ถูกกำหนดจากปริมาณการซื้อขายที่เกิดขึ้นจริง แต่ถูกปั่นอยู่ในตลาดซื้อขายล่วงหน้าโตเกียว (โตคอม) และตลาดซื้อขายล่วงหน้าสิงคโปร์ (ไซคอม) ทั้งที่ 2 ประเทศนี้ ไม่ได้ปลูกยางพาราแม้แต่ต้นเดียว ไม่มีสต๊อกยางพารา มีเพียงการซื้อขายกันบนกระดาษ แทงสูงต่ำเหมือนการพนัน แต่กลับเป็นปัจจัยกำหนดราคายางทั่วโลก “ผมเคยขายยางพาราได้ในราคาสูงสุดกิโลกรัม (กก.) ละ 188 บาท ผมดีใจน้ำตาไหล เปิดขวดแชมเปญฉลองกัน แต่วันนี้ราคายางร่วงลงมา กก.ละ 40 กว่าบาทเท่านั้น เสียใจแทบบ้า แต่สุดท้ายก็รู้ว่าราคาพวกนี้มันเป็นของไม่จริง มันเกิดจากการปั่น”

ทั้งนี้ หากดูตลาดยางในไทย ทั้งที่ปลูกยางพารามากมาย แต่กำหนดราคาไม่ได้ เพราะตลาดลักลั่น ไทยมีตลาดกลางซื้อขายยางมากถึง 10 แห่ง กระจัดกระจายกันอยู่ พ่อค้าจึงมีโอกาสเลือกวิ่งหาตลาดยางที่ให้ราคาต่ำสุด ถ้าจะให้เลิกตลาดยางพวกนี้ก็ยาก มีคนขวางตลอด เพราะไทยมีผู้ส่งออกยางรายใหญ่ 5 ราย ที่เรียกว่า 5 เสือการยาง กำหนดราคากันอย่างไรไม่รู้ เพราะไม่เคยเปิดเผย ดังนั้น ถึงเวลาแล้วที่จะต้องรื้อระบบราคายางใหม่ นำคนซื้อกับชาวสวนยางมาพบกันโดยตรง ให้ราคายางกำหนดกันตามการซื้อขาย ไม่ใช่การปั่นราคา ซึ่งตนพร้อมออกมานำทัพชาวสวนยาง ออกมารื้อระบบราคายางพาราใหม่ ต่อสู้กับนายทุนระดับโลกพวกนี้

“ต้องใช้โอกาสที่จีนกำลังขยายฐานการผลิตมาไทย รื้อระบบการกำหนดโครงสร้างราคายางในประเทศกันใหม่ อย่างโรงงานผลิตล้อยางรถยนต์อยากมาตั้งโรงงานในไทย อย่าให้พลาดเหมือนที่ผ่านมา ผมยกตัวอย่างโรงงานผลิตยางล้อรถยนต์ชื่อดังอย่างบริดจสโตนมีโรงงานในไทย แต่ไม่ได้ซื้อยางจากเกษตรกรโดยตรง กลับซื้อผ่านนายหน้า ดังนั้น บีโอไอต้องกำหนดมาตรการใหม่ เช่น โรงงานใดรับซื้อยางพาราจากเกษตรกรโดยตรง อาจพิจารณาเพิ่มการส่งเสริมให้เป็นพิเศษ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Many Thai-Chinese business interests, because if the base area for Thai goods are exported, they will not be pushed from the United States and Europe. I for example company Haier (Haier) major appliances from Shandong. Today has manufacturing bases in the Thai company's export amount increased almost as much as the. China's other businesses are coming up. The Board of Thai businessmen, cultural Council-second come today as a group a car wheel tyre production plant. I bring them to purchase tires from Thai farmers directly, "he said.สำหรับสาเหตุที่ต้องนำนักธุรกิจจีนเข้ามาซื้อยางพาราจากเกษตรกรไทยโดยตรง เพราะวันนี้ราคายางพาราไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง ไม่ได้ถูกกำหนดจากปริมาณการซื้อขายที่เกิดขึ้นจริง แต่ถูกปั่นอยู่ในตลาดซื้อขายล่วงหน้าโตเกียว (โตคอม) และตลาดซื้อขายล่วงหน้าสิงคโปร์ (ไซคอม) ทั้งที่ 2 ประเทศนี้ ไม่ได้ปลูกยางพาราแม้แต่ต้นเดียว ไม่มีสต๊อกยางพารา มีเพียงการซื้อขายกันบนกระดาษ แทงสูงต่ำเหมือนการพนัน แต่กลับเป็นปัจจัยกำหนดราคายางทั่วโลก “ผมเคยขายยางพาราได้ในราคาสูงสุดกิโลกรัม (กก.) ละ 188 บาท ผมดีใจน้ำตาไหล เปิดขวดแชมเปญฉลองกัน แต่วันนี้ราคายางร่วงลงมา กก.ละ 40 กว่าบาทเท่านั้น เสียใจแทบบ้า แต่สุดท้ายก็รู้ว่าราคาพวกนี้มันเป็นของไม่จริง มันเกิดจากการปั่น”ทั้งนี้ หากดูตลาดยางในไทย ทั้งที่ปลูกยางพารามากมาย แต่กำหนดราคาไม่ได้ เพราะตลาดลักลั่น ไทยมีตลาดกลางซื้อขายยางมากถึง 10 แห่ง กระจัดกระจายกันอยู่ พ่อค้าจึงมีโอกาสเลือกวิ่งหาตลาดยางที่ให้ราคาต่ำสุด ถ้าจะให้เลิกตลาดยางพวกนี้ก็ยาก มีคนขวางตลอด เพราะไทยมีผู้ส่งออกยางรายใหญ่ 5 ราย ที่เรียกว่า 5 เสือการยาง กำหนดราคากันอย่างไรไม่รู้ เพราะไม่เคยเปิดเผย ดังนั้น ถึงเวลาแล้วที่จะต้องรื้อระบบราคายางใหม่ นำคนซื้อกับชาวสวนยางมาพบกันโดยตรง ให้ราคายางกำหนดกันตามการซื้อขาย ไม่ใช่การปั่นราคา ซึ่งตนพร้อมออกมานำทัพชาวสวนยาง ออกมารื้อระบบราคายางพาราใหม่ ต่อสู้กับนายทุนระดับโลกพวกนี้
“ต้องใช้โอกาสที่จีนกำลังขยายฐานการผลิตมาไทย รื้อระบบการกำหนดโครงสร้างราคายางในประเทศกันใหม่ อย่างโรงงานผลิตล้อยางรถยนต์อยากมาตั้งโรงงานในไทย อย่าให้พลาดเหมือนที่ผ่านมา ผมยกตัวอย่างโรงงานผลิตยางล้อรถยนต์ชื่อดังอย่างบริดจสโตนมีโรงงานในไทย แต่ไม่ได้ซื้อยางจากเกษตรกรโดยตรง กลับซื้อผ่านนายหน้า ดังนั้น บีโอไอต้องกำหนดมาตรการใหม่ เช่น โรงงานใดรับซื้อยางพาราจากเกษตรกรโดยตรง อาจพิจารณาเพิ่มการส่งเสริมให้เป็นพิเศษ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"China business pay attention to Thailand. If set up production bases in Thailand. To export goods, it will not be excluded from the US and Europe. I, for example, the company Hyer (Haier) electric appliances major from Shandong.Other business of China is coming again, Faculty of business culture Thailand and China. Come today bulk tire factory. I bring them in to buy Rubber from the farmers directly. "
.
.For the cause to bring Chinese businessmen to buy timber from the farmers directly. Because today the price of rubber not consistent with reality. Is not determined by trading volume, the actual.(TOCOM) and futures market in Singapore (SICOM) both 2 this country, not even the rubber plantation, no stock rubber only trading on the paper. Pocket high low like gambling, but as determinants of rubber prices all over the world.(kg.It 188 baht). I'm glad tears open a bottle of champagne to celebrate, but the price of rubber falling kg each 40 than บาทเท่านั้น sad like crazy. But I finally know the price, this is not true. It is caused by the spinning "

.However, if the market in both Thai rubber, but the prices do not, because the market overlap, Thai market trading center to 10 of rubber Scattered to each other. The merchants have run to find the lowest price pavedThere were people in all the time because the Thai rubber 5 exporters major cases called 5 pusher to rubber. Pricing? I don't know. Because it is never revealed. Therefore, it is time to take ราคายา system new The buyer to the rubber to meet directly.Not to speculate that he and out the rubber. Out to dismantle the system rubber prices. Fighting with the capitalist world these
.
."To use the opportunity that China is expanding production base to Thailand. Dismantle the system the price structure in the country again. As rubber factory car wants to set up a factory in Thailand Don't miss like in the past.But don't buy rubber directly from farmers, buy through a broker. So boi to determine มาตรการใหม่, such as a factory which to buy rubber directly from farmers. May consider adding to promote special ".