งานประเพณีแห่ผีตาโขน จังหวัดเลย งาน

งานประเพณีแห่ผีตาโขน จังหวัดเลย

งานบุญหลวงอันมีเอกลักษณ์เป็นที่รู้จักกันดี คือการละเล่นผีตาโขน งานประเพณีที่มีการจัดกันมาหลังจากการก่อสร้างพระธาตุศรีสองรักไม่นาน ถือเป็นหนึ่งในฮิตสิบสองคองสิบสี่ของภาคอีสาน การแห่ผีตาโขนเป็นประเพณีจำลองเหตุการณ์ในชาดกเมื่อครั้งที่พระเวสสันดรและนางมัทรีเดินทางกลับออกจากป่าเข้าสู่เมือง บรรดาผีป่าหลายคนและสัตว์ นานาชนิดอาลัยรัก จึงพากันแห่แหนมาส่งทั้งสองพระองค์กลับเมือง เรียกกันว่า "ผีตามคน" ก่อนเพี้ยนมาเป็น "ผีตาโขน" อย่างในปัจจุบัน ผีตาโขนในขบวนแห่จะแยกเป็น 2 ประเภท คือ ผีตาโขนใหญ่ เป็นหุ่นรูปผีทำจากไม้ไผ่สาน สูงใหญ่กว่าคนธรรมดา 2 เท่า มีเพียง 2 ตัว คือ ผีตาโขนชาย 1 ตัว และหญิง 1 ตัว ส่วนผีตาโขนเล็กใช้วิธีประดับตกแต่งรูปร่างหน้าตาให้เป็นผีด้วยเศษวัสดุที่หาได้ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ルーイ県の Ta コンケン ゴースト パレード式典。 งานบุญหลวงอันมีเอกลักษณ์เป็นที่รู้จักกันดี คือการละเล่นผีตาโขน งานประเพณีที่มีการจัดกันมาหลังจากการก่อสร้างพระธาตุศรีสองรักไม่นาน ถือเป็นหนึ่งในฮิตสิบสองคองสิบสี่ของภาคอีสาน การแห่ผีตาโขนเป็นประเพณีจำลองเหตุการณ์ในชาดกเมื่อครั้งที่พระเวสสันดรและนางมัทรีเดินทางกลับออกจากป่าเข้าสู่เมือง บรรดาผีป่าหลายคนและสัตว์ นานาชนิดอาลัยรัก จึงพากันแห่แหนมาส่งทั้งสองพระองค์กลับเมือง เรียกกันว่า "ผีตามคน" ก่อนเพี้ยนมาเป็น "ผีตาโขน" อย่างในปัจจุบัน ผีตาโขนในขบวนแห่จะแยกเป็น 2 ประเภท คือ ผีตาโขนใหญ่ เป็นหุ่นรูปผีทำจากไม้ไผ่สาน สูงใหญ่กว่าคนธรรมดา 2 เท่า มีเพียง 2 ตัว คือ ผีตาโขนชาย 1 ตัว และหญิง 1 ตัว ส่วนผีตาโขนเล็กใช้วิธีประดับตกแต่งรูปร่างหน้าตาให้เป็นผีด้วยเศษวัสดุที่หาได้ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ファイTaのコンケン・フェスティバル ルーイはよく知られているユニークな好みます。ファイTaのコンケンです まもなくプラSiの歌愛国の建設後に一緒に保持されるフェスティバル。考慮12-Congdon氏の一つは東の14をヒット。ファイTaのコンケンの行列はVessantara夫妻トーマスの寓話の伝統的なイベントモデルが都市に森の外に木を返されます。多くの幽霊の森や動物。様々な愛 まとめページェントは、彼が今日のように「ゴーストダンススター"として"ゴースト社員「BYEバーディーと呼ばれる街の両方に送信します。ファイTaのコンケンの行列は、2つのカテゴリに分かれています。ファイTaのコンケンは、織布、竹から作られた幽霊の人形です。小さいファイTaのコンケンは、局所的に利用可能な装飾的な外観スクラップ材料とゴーストにするために使用する2回普通の人よりも、2つのオプションのみがあり、ファイTaのコンケンは、一人の男と一人の女性です。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ゴースト・ダンスのフェスティバル、ルーイ。ロイヤル・フェスティバルは、よく知られているユニークなゲームのゴースト・ダンス。タグのsiラブロングプラ建設の後一緒に組織されます。12の1つの北東のコンフォーティーンのヒットであると考えられます。すべての人々と動物อาลัยรัก幽霊の森の木。彼らは彼の背中に送られ、市の両方のパレードのために、「幽霊」の前の歪みである「ゴースト・ダンス」は、現在では、ゴースト・ダンス・パレードの2種類に分けられる。ゴースト・ダンス。背が高い人々だけで2回、ゴースト・ダンス1人と女性1ゴーストスクラップ材料の局所的に利用可能で、幽霊に装飾的な外観のダンス。