เกี่ยวกับ สำหรับ rebate Q1 , ฉันขอย

เกี่ยวกับ สำหรับ rebate Q1 , ฉันขอยืนยันว่ายอดที่จะออก Credit note ของคุณเท่ากับ € 12,102.50 และจะสามารถออก CN ให้กับคุณได้ในเดือน มิถุนายม เนื่องจาก นโยบายของบริษัทเราคือ CN นี้ต้องทำการออกจาก my accounting system ดังนั้นทางเราจะต้องได้รับเงินเข้าระบบก่อนถึงจะออก CN ได้
หากได้รับการชำระเงินแล้ว ฉันจะรีบออก CN ให้คุณโดยทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

About for a rebate Q1, I confirm that the balance is out Credit note of equals € 12,102.50 and will be issued CN to you in June said, because the company's policy is CN must be out of my accounting. system, so we have to get money into the system before leaving CN has
been paid if I would dash out to you as soon as CN.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About for rebate Q1, I insist that shoot out Credit your note as euros, 12 102.50 and will be out CN to you in a month, June premium due to the policies of the company, we are CN this to the left my accounting system. So we will need to get the money into the system before reaching out CN has
.If the payment. I'll come out CN to you immediately!