ถ้ามีคนถามเด็กๆ ว่าโตขึ้นอยากเป็นอะ

ถ้ามีคนถามเด็กๆ ว่าโตขึ้นอยากเป็นอะไร ส่วนใหญ่จะตอบว่า หมอ ตำรวจ ทหาร ข้าราชการ น้อยคนนักที่จะบอกว่าอยากเป็นนักวิทยาศาสตร์ นักพัฒนาเทคโนโลยี เพราะสังคมของประเทศไทยนั้นยังไม่เข้าใจในวิทยาศาสตร์เพียงพอ ไม่รู้ว่าวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีนั้นเข้าไปมีส่วนกับทุกๆ เรื่องของชีวิต พอพูดถึงเรื่องวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี หลายๆคนมักจะนึกถึงเรื่องราวเลวร้ายที่เกิดขึ้นจากวิทยาศาสตร์ เช่น เหตุการณ์เตาปฏิกรณ์ปรมาณูรั่วที่ รัสเซีย แก็สพิษรั่วที่อินเดีย สงครามโลกครั้งที่ 2 และอีกหลายอย่างที่พยายามจะนึกถึง จนทำให้สังคมเหล่านั้นปิดกั้นไม่อยากรับรู้ หรือเข้าใจวิทยาศาสตร์ว่าเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If someone asks what is becoming a grown up children. Doctors said most of the military police officials, few people would like to say that students are social scientists, technology developers, because of the Thai nation does not understand the science enough. And the technology involved with all of life. Enough talking about science and technology. Many people tend to think of bad stories that arise from science such as atomic reactors that Russia spill event. World War 2, and several more trying to think through those social censorship doesn't want to recognize or understand the science that is difficult to understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If someone asks kids I grew up, I was Most doctors, police officials said few people would say that would be a scientist. Technology developers The society of the country that do not understand the science enough. Science does not know And technology to engage with it. Matter of life Talking of science and technology, many people tend to think about bad things happening, such as the Science of the Russian atomic reactors leaking poisonous gas leak in India. World War 2, and many others trying to recall. Society makes them not want to block recognition. Or understand the science that is difficult to understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If someone asks the kids that I want to be what most would say, doctors, police, soldiers, government officials, at least one to say they want to be a scientist The developer technologies Because the society of that don't understand scientific enoughAnd it has been involved in every situation in life. When talking about science and technology, many people always think of the bad arising from science Such events nuclear reactor leak, RussiaWorld War 2 and many more who tried to think To make those societies block didn't want to know Or understand science that it is difficult to understand