ประเพณีสาย ไหลประทีปพันดวง ถือเป็น

ประเพณีสาย ไหลประทีปพันดวง ถือเป็น ประเพณีของชาวเมืองตากที่นำวิถีชีวิตของบรรพชนมาผสมผสานเข้ากับความเชื่อ และหลักศาสนา ซึ่งเป็นสิ่งที่บรรพบุรุษได้ปลูกฝังและถ่ายทอดมาสู่จิตสำนึกของลูกหลานไทยมา แต่บรรพกาล ก่อให้เกิดประเพณีที่ร้อยรักรวมใจของคนเมืองตากให้เป็นหนึ่งเดียว
ในอดีต ชาวเมืองตากจะมีถิ่นอาศัยอยู่บริเวณริมฝั่งแม่น้ำปิง วิถีชีวิตของชาวตากจึงมีความผูกพันกับสายน้ำที่เปรียบเสมือนสายโลหิตที่หล่อ เลี้ยงชาวเมืองตากมานานหลายชั่วอายุคน จากความกตัญญูรู้คุณต่อสายน้ำ ก่อให้เกิดประเพณีที่แสดงออกถึงความกตัญญู ในคืนวันเพ็ญเดือนสิบสองชาวเมืองตากได้จัดให้มีการขึ้น ประเพณีสาย ไหลประทีปพันดวง เกิดจากการร่วมมือร่วมใจของชาวบ้านในหมู่บ้านในการดำเนินกิจกรรม อันเป็นความเชื่อในการจัดทำกระทงนำไปลอย เพื่อบูชารอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า อีกทั้งยังเป็นการลอยทุกข์โศกโรคภัยให้พ้นไปจากตนเอง และขอขมาที่ได้อาศัยแม่น้ำและทิ้งของเสีย ถ่ายเทสิ่งปฏิกูลลงแม่น้ำปิง โดยใช้โอกาสนี้ในการพบปะพูดคุย จัดกิจกรรมรื่นเริงภายในหมู่บ้านอีกด้วย
เมื่อถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง ชาวเมืองตากทุกครัวเรือนจะนำด้ายดิบ (ด้ายที่ปั่นมาจากฝ้าย) มาฟั้น ด้วยแต่ละเส้น จะประกอบด้วยด้ายเส้นเล็กๆ จำนวน 9 เส้น จากนั้นจะนำด้านที่ฟั้นเสร็จแล้วมาวัดตามความยาวของแขนที่กางออกทั้งสองข้าง ของสมาชิกภายในบ้านทุกคน เรียกว่า วัดวา แล้วเด็ดออก ด้ายแต่ละเส้นจึงมีความยาวไม่เท่ากันแล้วแต่ว่าผู้วัดจะมีความยาวของแขน เท่าไร จากนั้น นำด้ายที่วัดวาแล้วมาวัดที่ศรีษะของผู้เป็นเจ้าของด้ายเส้นนั้น เมื่อวัดรอบศรีษะได้เท่าใดก็ให้เด็ดออก จากนั้นนำด้ายที่วัดรอบศีรษะที่เด็ดออกมามัดต่อเข้ากับด้ายเส้นเดิม การกระทำเช่นนี้เป็นความเชื่อของผู้เท่าผู้แก่ ถือว่าเป็นการต่ออายุให้กับตนเอง ด้ายฟั่นที่เหลือจากการวัดวาก็จะนำมาทำฟั่นให้เป็นรูปตีนกา มีจำนวนเท่ากับสมาชิกในครอบครัว หรือมากกว่านั้นก็ได้ตามแต่ศรัทธา ต่อจากนั้นจึงนำด้ายทุกเส้นและตีนกา มาแช่ในน้ำมะพร้าว การทำตีนกาเป็นความเชื่อที่สืบทอดกันมาว่า แสงไฟจากตีนกาจะเป็นการบูชาแม่กาเผือกของพระพุทธเจ้า 5 พระองค์ ตามตำนวนเล่าว่า มีเณรน้อยผู้ชอบเที่ยวซุกซนองค์หนึ่ง มีนิสัยชอบล่าสัตว์ ยิงนก ตกปลาอยู่เป็นประจำ วันหนึ่งได้ยิงไก่, วัว, เต่า และพญานาคตาย แต่ก่อนสัตว์เหล่านั้นจะตายเณรน้อยได้เกิดสำนึกในบาปที่ตนได้ล่าสัตว์และ ทรมานสัตว์เหล่านั้น จึงได้อธิษฐานร่วมกับไก่, วัว, เต่า และพญานาคว่า ถ้าเกิดในชาติหน้าขอให้ได้เกิดเป็นพี่น้องร่วมท้องเดียวกัน
ประเพณีลอยกระทงสาย ไหลประทีป 1000 ดวง” นั้น จะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 15-20 พฤศจิกายน ณ ริมสายธาร ลานกระทงสาย อ. เมือง จ. ตากนอกจากการลอยกระทงสายแล้ว ยังมีขบวนแห่อัญเชิญพระประทีป ถ้วยพระราชทานฯ และขบวนแห่กระทงสายทุกสาย หน้าศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช การแสดงลานวัฒนธรรม การแสดงน้ำพุเริงระบำกลางลำน้ำปิง การประกวดธิดากระทงสาย การจำหน่ายสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ มีการจัดกิจกรรมกาดกระทงสาย การออกร้านจำหน่ายสินค้าพื้นเมือง อาหารพื้นเมือง ลอยกระทง ลอยเคราะห์ และการแสดงถวายความจงรักภักดีแด่องค์พระประมุข แห่งชาติ
พระประทีปพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถและพระบรมวงศานุวงศ์รวม 10 พระองค์ จะจัดวางบนเวทีงาม เป็นสง่า บนอาคารกิตติคุณและมีกระทงสายของชุมชนต่าง ๆ จัดแสดงไว้รายรอบพระประทีป บริเวณลานกระทงสาย บริเวณริมแม่น้ำปิง จะประดับโคมและตกแต่งบริเวณให้ดูสวยงาม ภายในงานจะมีการจัดเวทีกลางน้ำที่สวยงามเพื่อเป็นที่โชว์การแสดงและการประกวดฟ้อนรำของชุมชนต่างๆที่ส่งเข้าประกวด ในการโชว์กระทงสาย ซึ่งประกอบด้วย กระทงนำ กระทงตาม(กะลามะพร้าว) และกระทงปิดท้าย พี่ชุมชนที่เข้าประกวดจะต้องนำกระทงกะลาจำนวน 1000 ดวงมาลอยเรียงรายให้เป็นแถวสวยงาม ภายในงานมีอาหารและผลไม้ตกแต่งเป็นส่วนประกอบในพิธีการลอยกระทงสาย ตามความเชื่อเรื่องความอุดมสมบูรณ์ กระทงสายที่ ใช้ทำนั้นประดิษฐ์มาจากวัสดุธรรมชาติที่หาได้ทั่วไป การประดิษฐ์กระทงจากกะลามะพร้าวมีความวิจิตรและความละเอียดอ่อนสูง
ประเพณีลอยกระทงสายไหลประทีป 1000 ดวง เชิงสะพานสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี มีการแข่งขันกระทงสายไหลประทีป 1000 ดวง จะแตกต่างจากจังหวัดอื่น นั่นคือ ในคืนวันแรกของการจัดงานจะมีขบวนแห่กระทงของชาวบ้านซึ่งแต่งกายอนุรักษ์ วัฒนธรรมไทย และกระทงขนาดใหญ่ เรียกว่า กระทงนำ พร้อมด้วย กระทงกะลา และกระทงปิดท้าย
ตำนานประเพณีลอยกระทงสายไหลประทีป 1000 ดวง
"ประเพณีลอยกระทงสาย ไหลประทีป 1,000 ดวง" ของชาวจังหวัดตาก มีมาช้านานหลายชั่วอายุคนแล้ว เพื่อเป็นการบูชาพระพุทธเจ้า และขอขมาพระแม่คงคา ซึ่งในสมัยก่อนชาวบ้านจะใช้ใบพลับพลึงมาเย็บเป็นกระทง แล้วตักขี้ไต้ใส่เชื้อเพลิงคือน้ำมันมะพร้าว ปล่อยลงสู่ลำน้ำปิง ซึ่งเมื่อมองดูใบพลับพลึงจะให้สีขาวนวล ส่วนขี้ไต้จะสว่างไสว ดูสวยงามคล้ายไข่แดงในไข่ขาว ลอยระยิบระยับเป็นสายในท้องน้ำ แต่เมื่อใบพลับพลึงหายากขึ้น ชาวบ้านจึงเปลี่ยนมาใช้กะลามะพร้าวตาเดียว (กะลาที่ไม่มีรู) แทน

สำหรับเหตุผลที่คนตากนิยมนำกะลามาทำกระทง ไม่ใช้ใบตองเหมือนที่อื่นก็อาจเป็นเพราะ ชาวเมืองตากนิยมกิน"เมี่ยง" เป็นประจำหลังอาหารหรือเป็นอาหารว่าง นอกจากนี้ยังขายเป็นสินค้าพื้นเมืองจนเป็นที่นิยมทั่วไปในภาคเหนือ โดยการทำเมี่ยงนั้นจะมีมะพร้าวเป็นส่วนประกอบที่สำคัญ เมื่อเอาเนื้อไปทำเมี่ยง ตัวกะลาที่มีเหลือจำนวนมากถ้าทิ้งไว้เฉยๆ ก็ไม่ได้ใช้ประโยชน์ ชาวตากจึงนำกะลาไปประยุกต์ทำเป็นกระทง

โดยจะนำกะลามาขัดถูให้สะอาด ตกแต่งลวดลายอย่างสวยงาม และภายในกะลาใส่ด้ายดิบที่ฟั่นเป็นรูปตีนกา แล้วหล่อด้วยเทียนขี้ผึ้งซึ่งนำมาจากเทียนจำนำพรรษา ที่พระสงฆ์ได้จุดเพื่อทำพิธีสวดมนต์ในโบสถ์วิหารตลอดสามเดือน หลังจากออกพรรษาชาวบ้านจะนำเทียนพรรษาเหล่านั้นมาหล่อตีนกา ซึ่งถือว่าเป็นของสิริมงคล ทั้งนี้การจุดไฟที่ด้ายซึ่งฟั่นเป็นรูปตีนกานั้นถือเป็นความเชื่อของชาวบ้านที่ว่า แสงไฟจะสร้างความสว่างไสวให้กับชีวิตของตน

และในการลอยกระทงสายจะเริ่มต้นด้วยการลอย "กระทงนำ" หรือแพผ้าป่าน้ำ ซึ่งเป็นกระทงขนาดใหญ่ ประดับตกแต่งอย่างสวยงาม ด้วยดอกไม้ รูปเทียน ธงกระดาษแก้วหลากหล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past, the city exposed to a resident living on the banks of the Ping River. Lifestyle of the Tak has a commitment to the stream as a tolled the cast. Tak urban farming for many generations. Grateful of the river.On the night of the twelfth lunar month, the Tak has provided thousands of solar lamps to the traditional flow. Resulting from the cooperation of villagers in the activities. A belief in the preparation Krathong to float.Moreover, the sorrow drift away from their disease. And ask forgiveness of living water, and waste disposal. Sewage flow into the river. Using this opportunity to meet. Festive activities within the village as well
.By the twelfth lunar month People of all households exposed to the yarn. (Yarn spun from cotton) teeth with each line. Thread consists of a small number of nine lines.Of members within the home, called the evenly matched then pick out the thread each strip has length equal but that the Temple would be the length of the arm it and then thread the crawl stroke and the head of its own thread. itThen the thread that tied around the head to cool off on the original thread. Seen as this is the faith of the old times. Deemed to be renewed for themselves Thread remaining teeth of the temple will bring them to a cross.Or more, but also by faith. Afterward, he offered every thread lines and crow's feet. Soaked in coconut water The cross is believed to have carried on that. Light of albino crows, crow's feet will worship the mother of Buddha by the position number 5, he says.Or more, but also by faith. Afterward, he offered every thread lines and crow's feet. Soaked in coconut water The cross is believed to have carried on that. Light of albino crows, crow's feet will worship the mother of Buddha by the position number 5, he says.A habit of hunting, shooting, fishing, bird regularly. One day a chickenCow, turtle and snake died but before those animals dying wishes have repented their sins and hunting. Torture those animals We have to pray with chickens, cows,.Tak and the late Loy Also took the lantern parade. King's Cup Counts all calls and parade. King Taksin court Cultural performances Central dancing fountain shows the Ping River.Sales of OTOP products. Presents Kat Krathong Sai. Fair distribution of goods Loy Kroh and local allegiance to the monarch of
.The King's lantern Her Majesty the Queen and the Royal Family, 10, he will be placed on the building is an elegant beauty gospel and counts the lines of the various communities surrounding the display luminance.Along the Ping River The lamp is adorned and decorated to look beautiful. The event will feature a stunning pool stage for the show and contest hop community submissions. To show Krathong Sai Consisting ofCounts as (coconut shell), and counts off the end. Entrants must be older Communities count of 1000 the floating shell lined with a row. The event includes food and fruit decorated Krathong ritual is a component cable.Krathong Sai made inventive use of natural materials readily available. Invention counts from coconut shell with high fineness and delicacy
.Loy Pratip flow Rattanakosin Bicentennial Bridge in 1000 the 200 years of the competition, flow counts Torch 1000 is different from the other provinces, that is.Culture, Thailand, and she called the large pool with Malcolm Malcolm Malcolm Bowler and culminating
.Loy Pratip 1000 the legendary flow
"Loy Pratip flow 1.000 satellites "of the Tak. There are many long generations. To worship And ask for forgiveness from the goddess. In the past, people used to sew a lily leaf counts. Then scoop the fuel torch is coconut oil.When looking to the white lily leaves. The torch will be lit Like the yolk in the whites look beautiful Floating a glittering line in the water. But on rare lily leaves. Villagers are switching to coconut eyed. (No shell holes)For that reason, the popular Tak shell had Krathong. Do not use banana leaves as elsewhere, it may be due. The Tak eaten "Peek" regularly after meals or as snacks.By doing complementing it with coconut an important ingredient. When the meat to be wrapped A bowler who has left a lot if left dormant. Did not use Ftomirobersong thus leading to cooling bowler Malcolm
.The shell had to be scrubbed clean. Beautifully patterned decoration Within the shell, put the tooth is a yarn cross. Cast with wax candles, which come from Hmnmprrษa.After villagers put candle wax casting those crow's feet. Which is considered as auspicious The fire at the thread which holds the teeth is the cross that is the belief of the villagers.เต่า และพญานาคว่า ถ้าเกิดในชาติหน้าขอให้ได้เกิดเป็นพี่น้องร่วมท้องเดียวกัน
ประเพณีลอยกระทงสาย ไหลประทีป 1000 ดวง” นั้น จะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 15-20 พฤศจิกายน ณ ริมสายธาร ลานกระทงสาย อ. เมือง จ .
And the Loy Krathong float line begins with a "Krathong water" or water hemp patch. Which a large broiler Decorated beautifully with flower shaped candles, flags cellophane rang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Or more, based on faith, but then every thread and coconut water in the freezer and tinka. It is an inherited belief tinka that light from a galactic MOM tinka taro worship of the Buddha by his 5 & punishments. Airline tradition flow light thousands of Suns is considered. The town of tradition, the lifestyle of the tribal peoples mixed with the beliefs and principles of Islam, which is what their ancestors have cultivated and convey to the consciousness of Thai children but in the same season. In the past. The town is people living along the banks of the ping River. The lifestyle of the people of Tak's engagement with the blood lines discovered water nurtured many town residents evil age people from the gratitude you plug in water. In the twelfth month moon night Burger Grill has provided. Airline tradition flow light a thousand suns Due to the joint cooperation of the people in the villages to conduct activities. It is believed to make Kratong floats. When the full twelve People exposed to every household to bring yarn (the yarn spun from cotton) come with fan for each line is composed of a small number of routes 9 thread veins. Moreover, as suffering from the disease, sok ourselves and ask the khamar lived rivers and waste disposal dump sewage down the ping River, using this opportunity to meet and talk. Festive events within the village.
Every home Member Called watwa, then take the thread out each line has the same length, but that measure will be the length of the sleeves. Bring the thread watwa, the Temple of exfoliate the owner thread veins. Then, bring the yarn around the head temple, take out the original line, connected to a bundle of thread. This is the faith of those who are considered as well as to renew themselves. Thread the remaining fan from the fan made, watwa, tinka. Or more, based on faith, but then every thread and coconut water in the freezer and tinka. It is an inherited belief tinka that light from a galactic MOM tinka taro worship of the Buddha by his 5 & punishments. A habit I like hunting Shoot the birds regularly fishing one day, chicken shoot. Bull, tortoise and Serpent dies, but before those animals will die less repentant. Seminary that he was hunting and torturing the animals they have prayed together with chickens, cows, Taknok from the late Loy had a procession of summoning light. Royal Cup than during a procession and all cables. In front of King Taksin the great shrine The display shows, cultural dance, bright patio water fountain in the middle of the river ping. Tortoise and Serpent that if born in the national front, has emerged as a brother of the same tradition flow string
Loy Prateep 1000 Suns ", will be held between November 20-15 at the line, lankrathong streams.To distribute OTOP products are late katkrathong activity. A shop selling local products Local food Loy krathong floating nets and offering devotion to the elements of the national head
.Lord the light of thanop is the King. The Queen and the Royal family as well as 10 he puts on stage is elegant. On the Gospel of heaven and building communities around the exhibition "light. River area to decorate lanterns and beautiful decoration. Inside job is the stage in the middle of the beautiful water as the show's dancing contest and various community contests. In the show, which consists of the string lanterns. Heaven (coconut shell) and finally heaven PI community contests will be bringing 1,000 floating lanterns and moon shell lined in rows, beautiful. There is a decorative fruit and food components in the late Loy Kratong ceremony. During the call, the invention is made from natural materials that are common. The invention of the lanterns from the coconut shell is capable of exquisite and delicate high
.Loy krathong Festival late light lights 1000 flow-200 year Rattanakosin Sompoch bridge competition during which the light flowing Sun 1000 cable is different from the other provinces; Thai culture and large lanterns known as lanterns bring with lanterns and lanterns for shell end
.Legendary tradition flow line 1000 Loy sun light
light flow line Loy krathong Festival "1,0 Sun "of Tak province with many late age and people to worship the Lord Buddha and Hinduism in khamar villagers use the Crinum asiaticum is sewn into heaven and then scoop the fuel pellets include Tai is coconut oil. When watching the Crinum asiaticum is a white, cream color. Best penny Tai is worthy. Look beautiful like egg yolk in the egg white, floating in the water, its spark, but when a rare Crinum asiaticum. Villagers changed one eye coconut shell (the shell has no hole)
For this reason the people popular holiday during which shell was working. Do not use banana leaves, like elsewhere, it may be because. Burger city Grill, eat "miang" regularly after meals or as snacks. By placing the food wrapped in leaves, coconut is a major component. When the meat to food wrapped in leaves The rest is shell a lot if left dormant, it did not take advantage. People exposed to lead Shell to apply a Kratong
.
A shell is abrasion, clean. Decorate a beautiful pattern and the yarn in a fan wearing a shell shape with wax candles, tinka Lo, taken from a pledge of the Buddhist candles. After the end of the Buddhist villagers, they will be casting a candle, which is a very neat's tinka. This is the point at which a fan thread light tinka is the belief of the people that.
And in Loy krathong Sai is to start with a floating "krathong" is a raft where he or the large lanterns decorated. With flowers, colorful flags, candles, glass, paper, photo, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the twelfth lunar full moon every household will be exposed to the inhabitants of the yarn (cotton yarn from the blender) to ฟั้น with each line will contain a small amount of thread 9 threadtradition is tradition flow candlestick lights thousands of the inhabitants of the Tak forebear, blend into the life of the main religious and believe that is what the father has taught and transmitted to build awareness of Thai children, but a peak timesIn the past the inhabitants of Tak will reside. gallus gallus the side of life, there is bound to be exposed to the people of the blood Stream like a cast, the inhabitants of Tak for several generations from the show gratitude to the streamthirty-two of the men of the twelfth full moon in the night season, there is a tradition of the candlestick lights flow caused by the improved collaboration of the villagers in the village in the implementation activities of the belief in the preparation to float krathongsIt would also be a way to float distress disorder, out of the way of their own, and we have lived in the river, and proper disposal of waste that which cometh from the Ping River, using this opportunity to face-to-face events in Gay Village.
When the twelfth lunar full moon every household will be exposed to the inhabitants of the yarn (cotton yarn from the blender) to ฟั้น with each line will contain a small amount of thread 9 threadAll of the members in your home, to be on a par, and then pluck out each thread so that your hair is not the same length, but that the measure will have the length of the arm and then take much yarn at the temple, and then to measure the head of the user is the owner thread.