เนลสัน แมนเดลา (Nelson Mandela) นัก

เนลสัน แมนเดลา (Nelson Mandela) นักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งตามกระบวนการทางประชาธิปไตยอย่างถูกต้อง เขายังเคยถูกจำคุก ถึง 27 ปี ซึ่งเป็นการโดนขังอยู่ในคุกเล็ก ณ เกาะ โรบบิน Robben Island ห่างจากชายฝั่งเคปทาวน์ในประเทศแอฟริกาใต้ไปประมาณ 7 กิโลเมตร ซึ่งเป็นมาจากการต้อต้านนโยบายการถือผิวสี เนลสัน แมนเดลา เกิดวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ในครอบครัวชาวเทมบู ซึ่งพูดภาษาโซซา ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ทางฟากตะวันออกของแหลมเคปของแอฟริกาใต้ เดิมมีชื่อว่า มาดิบา ต่อมาครูในโรงเรียนได้ตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เขาว่า แมนเดลา ในปี พ.ศ. 2486 เขาได้เข้าเป็นสมาชิกพรรคสภาแห่งชาติแอฟริกัน หรือเอเอ็นซี และต่อมาได้ร่วมก่อตั้งสันนิบาตยุวชนเอเอ็นซี อีกทั้งเขาได้ร่วมกับเพื่อน โอลิเวอร์ แทมโบ ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายในเมืองโจฮันเนสเบิร์กในปี พ.ศ. 2495 รณรงค์ต่อต้านระบอบปกครองที่เหยียดผิวของพรรคคนผิวขาว ที่กดขี่ชาวผิวดำซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ จนทำให้ในปีพ.ศ. 2499 แมนเดลาถูกแจ้งข้อหากบฏพร้อมกับนักเคลื่อนไหวอีก 155 คน แต่อัยการสั่งไม่ฟ้องเขาหลังสอบสวนอยู่นาน 4 ปี ในปี พ.ศ. 2507 เขาถูกพิพากษาจำคุกตลอดชีวิตบนเกาะร็อบเบนเป็นเวลา 18 ปี ก่อนถูกย้ายมายังเรือนจำโพลส์มัวร์บนแผ่นดินใหญ่ในปี พ.ศ. 2525 ซึ่งขณะที่เขาถูกจองจำอยู่นั้น พวกเยาวชนตามเมืองต่าง ๆ ของชนผิวดำยังคงต่อสู้กับการปกครองโดยคนผิวขาวส่วนน้อยต่อไป จนทำให้มีผู้บาดเจ็บและล้มตายเป็นจำนวนมาก ขณะที่ทางฝั่งของ โอลิเวอร์ แทมโบ สหายของแมนเดลา ผู้ลี้ภัยในต่างประเทศ เขาได้เริ่มรณรงค์ในระดับสากล เรียกร้องให้ปล่อยตัวมิตรร่วมอุดมการณ์ในปี พ.ศ. 2523 โดยมีการจัดคอนเสิร์ตที่สนามกีฬาเวมบลีย์ในกรุงลอนดอนในปี 2531 ซึ่งมีผู้เข้าร่วม 72,000 คน อีกหลายล้านทั่วโลกรับชมทางโทรทัศน์ และร่วมร้องเพลงเพื่อให้ปลดปล่อยเนลสัน แมนเดลา โดยกระแสเรียกร้องนี้ ทำให้บรรดาผู้นำโลกเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรต่อระบอบเหยียดผิวของแอฟริกาใต้ ซึ่งได้เริ่มมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 แล้ว จนในที่สุด ประธานาธิบดี เอฟ ดับเบิลยู เดอ เคลิร์ก ก็ไม่สามารถทนต่อแรงกดดันจากทั่วโลกได้ และเลิกสั่งแบนพรรคเอเอ็นซีในปี พ.ศ. 2533 พร้อมกับปล่อยตัว เนลสัน แมนเดลา ในปี พ.ศ. 2536 เนลสัน แมนเดลา ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ และต่อมาชาวแอฟริกาใต้ทุกผิวสีได้ออกเสียงเลือกตั้งอย่างเป็นประชาธิปไตย เป็นครั้งแรก ทำให้ เนลสัน แมนเดลาได้รับเสียงโหวตท่วมท้นให้เป็นประธานาธิบดีในวันที่ 10 พฤษภาคม 2537 ซึ่งเขาได้ปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวหรือชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ และได้รับความยกย่องจากนานาชาติสำหรับการอุทิศตนเพื่อการประสานไมตรีทั้งใน ระดับชาติและระดับนานาชาติ จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 เขาได้ประกาศลาออกจากตำแหน่ง และได้เป็นรัฐบุรุษอาวุโส ซึ่งเขายังคงอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับเรื่องสิทธิมนุษยชนและให้ความรู้เรื่อง การติดต่อของโรคเอดส์จนกระทั่งอายุ 85 ปี ก่อนจะขอเกษียณเนื่องจากปัญหาสุขภาพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nelson (Nelson Mandela) de la man who fight for democracy in South Africa as the first President of the elected according to democratic processes correctly. He also had 27 years of imprisonment to which it has been trapped in a small prison at Robben Island, Rose Island-breakfast is OK not too far from the shore in Cape Town South Africa is approximately 7 km long, which is derived from a wish to resist apartheid policy color Nelson man de la b. July 18 2461 (1918) in family hotel.Bamboo, which speak Xhosa in a small village on the East side of the Cape Cape of South Africa. Originally named Ma di BA Later, the teachers in the school were named in English, he said, he was in de la 2486 (1943) man to the African National Congress Party, or ACE and later joined established League guards-n-z. He has also joined with friend Oliver Tampere Hotel established law offices in downtown Johannesburg on 2495 (1952) crusade against the ruling party's racist regime had light skin, black skin, which is oppressive, as most people in Manchester to 2499 (1956) de la is an visitors against a mobile with a.In other transactions, but does not order the Prosecutor to accuse people, 155 he is 4 years long investigation after 2507 (1964) he was sentenced to imprisonment for life on the island over a period of 18 years ago, Rob Benton was moved to a prison on the Mainland in phlo 2525 (1982) Moore, as he is often booked. They are young people, according to the city's dark skin people are still fighting with the Government by minority people continued to cause injuries and deaths is a lot. While Oliver's side Tampere hotel The companions of man de la refugees abroad. He has begun campaigning internationally. Urged release of friendly cooperation ideology in a concert at 2523 (1980) sports wamep map in London in the year 2531 (1988) which has many people attend 72000 million around the world watching on television and sing a song in order to liberate Nelson. Man de la this call flow was mostly used among world leaders, adding measures to boycott against South Africa's racist regime. Which has begun since 2510 (1967), until in the end. The President f. w de clerk won't be able to withstand the pressure from all over the world, and unlike A25 party banner order n c 2533 (1990) with release of man in Nelson, Nelson de la 2536 (1993) man de la receive Nobel peace and later South Africa people everywhere have evolved colour skin.Lyon official election is the first democratic causes Nelson man de la gets a vote in, flood, May 10, 1994, thon President he change the law about racist or ethnic minorities, and has received international recognition for accessories.The direction to focus on coordination, both at the national and international level until June, has announced his resignation from 2542 (1999) positions far-sighted statesman and a Senior Vice President, he continues to devote most time to the subject of human rights and knowledge of the subject. Contact AIDS until age 85 years before requesting retirement because of health problems.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nelson Mandela (Nelson Mandela), the struggle for democracy in South Africa was the first president to be elected by a democratic process correctly. He had been sentenced to 27 years, which is trapped in the prison small island Road home from Robben Island just off the coast of Cape Town in South Africa, about seven kilometers, from the fight against the policy of the skin color name. Nelson Mandela was born on July 18, 2461 in the City of Tempe. Which speaks Xhosa In a small village on the east side of the Cape of South Africa. Originally named Madiba later English school teacher named him as Mandela in 2486, he joined the African National Congress, or ANC and later. ANC Youth League's co-founder. Moreover, he has worked with Oliver Tambo founded the law firm in the city of Johannesburg in 2495, the party's campaign against the apartheid regime of white people. The enslaved blacks, the majority of people. So in the year.. 2499 Mandela was charged with treason along with 155 other activists, but ordered prosecutors not to indict him after interrogation lasted four years, in 2507 he was sentenced to life imprisonment on Robben Island for 18 years. Before being moved to the prison poll 'Moore on the mainland in 2525, while he was incarcerated there. The youth of the towns against blacks still struggle with the ruling by the minority whites. So there are a lot of casualties. While the banks of the Companions of Oliver Tambo, Mandela. Refugees in Thailand He started campaigning internationally. Demanded the release of hostile ideology in the year 2523 with a concert at Wembley Stadium in London in 2531, which was attended by 72,000 people, many millions more around the world watching on television. Sing to the release of Nelson Mandela as the current claim. World leaders make additional sanctions against the apartheid regime of South Africa. Which began in 2510 and finally President F. W. de Kelis, Mark was unable to withstand the pressure from the world over. And raised the banned ANC in 2533 with the release of Nelson Mandela in 2536, Nelson Mandela was awarded the Nobel Peace Prize. And later the South Africans of all skin colors, voting is democracy for the first time Nelson Mandela was voted overwhelming to the presidency on May 10, 2537, where he was to change the law on. racial or ethnic variety and has been praised internationally for its dedication to peace in the harmonics. National and international level Until June 2542, he announced his resignation from the position. And a senior statesman He continued to devote the most time to the subject of human rights and to know about. Transmission of AIDS until 85 years before I retired due to health problems.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nelson Mandela (Nelson Mandela) fighter for democracy of the Republic of South Africa is ประธานาธิบดีคนแรก elected by the democratic process correctly. He was imprisoned in the 27 years.At the island. โรบบิ on Robben Island away from the coast Cape Town in South Africa, about 7 kilometers. Which is from oppose apartheid policy, color, Nelson Mandela, was born on July 18 B.Professor 2461 in the Thames bu that speak the language so sa, a small village, the east of Cape Cape of South Africa, originally named Madiba. Later, teachers in school English name him Mandela in 2009.2486 he join the party the African National Congress or a NC and later co-founded the Youth League of a NC. And he got together with friends. Oliver Tambo was founded in the city โจฮันเนส Gilbert law office from 20032495 campaign against the apartheid regime party of white people. Oppression of the black majority is that in 2001.2499 Mandela was reported for treason along with other activists 155 people. But the prosecutor ordered not to sue him for a long time after the investigation 4 year in 2009.He was sentenced to life imprisonment on 2507 Robben Island for 18 years. Before being moved to the prison poll's Moore on the mainland in 2002.2525 which, while he was imprisoned, the youth in various cities of the black still wrestling with the white minority rule by man. The injured and died a lot, while the side of Oliver Tambo, comrade of man DelaHe started the campaign internationally. Challenge to release a friendly ally in B.Professor 2523 the concert at Wembley Stadium in London in 2531 participants, which has 72000. Millions more around the world watching television. And sing to release Nelson Mandela by current claims. Make all the world leaders to increase sanctions against the apartheid regime of South Africa, which began to come, but the year2510 eventually president F. W. de Klerk, will not be able to withstand the pressures from all over the world. And stop banned the African National Congress in 2002. 2533 with released Nelson Mandela in 2009.2536 Nelson Mandela was awarded the Nobel Peace Prize. And it shall come to pass, South African every skin color to vote as a democracy, for the first time that Nelson Mandela received votes overwhelming as president on 10.2537 which he changed the law on racial or ethnic minorities various and received praise from international for dedicated to healing in Hospitality National and international until June B.Prof.2542 he announced his resignation from the position and a senior statesman. Most of the time, which he still devoted to human rights and knowledge. The transmission of AIDS until the age of 85 years. Before I retire due to health problems.