มีเรื่องเล่ากันว่า ตอนกลางดึก ณ บ่อ

มีเรื่องเล่ากันว่า ตอนกลางดึก ณ บ่อน้ำในปราสาท
ฮิเมจิจะมีร่างร่างหนึ่งลอยขึ้นมาจากบ่อน้ำ เมื่อถึงปากบ่อร่างนั้นก็เริ่มนำจานขึ้นมานับ ทีละ
ใบหนึ่ง.... สอง.... สาม.... ไปจนถึงเก้า พอนับถึงเก้าแล้วร่างนั้นก็จะก้มหน้าร้องไห้แล้ว
พึมพำว่า "ทำไมแค่เก้า.... ทำไมแค่เก้า..." แล้วร่างนั้นก็จะค่อยๆหายไป ทิ้งไว้แต่ความ
เงียบก่อนที่โอคิคุจะกลายเป็นผีนั้นมีหลายเรื่องเล่า บางเรื่องกล่าวว่าโอคิคุทำจานของเจ้า
นายแตก เจ้านายโมโหมากจึงฆ่าโอคิคุทิ้งแล้วเอาศพทิ้งลงบ่อน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a story that night at the pond in the Castle.Himeji is one body floating in the body up from the pond. When they reached the pond, the body began to put plate count up. One at a time.The one .... Two .... Three .... The nine-count until enough up to nine, it will bow in front of crying.Buzzing on "why only nine .... Why only nine ... and then it will gradually disappear, but leave.Silence before o Ki-becomes a ghost that has multiple stories. Some of the rueangklao that make your dish at Ki video.Very bad tempered boss, Mr. crack kills Oh Ki-left, and then remove the bodies dumped into the pond.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is said that late at night as well in the Castle
of Himeji is a figure rising from the pond. When the well's mouth began to dish up the count. One by
one .... Two .... Three .... until old enough to count to nine, then it will bear the tears
that buzzing. "Why just nine .... Why just nine ... "and that body will gradually disappear. Left, but the
silence before the Okie you will become a ghost that has many stories. Some say it's Kikuyu dish thy
master crack. Mad boss struck him, Kikuyu discarded cast into a pond.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is said that in the middle of the night at the well in Himeji Castle
have body body one rising from the ditch water. When the mouth is the pond body plate up count. One
one... Two... Three...Until nine. I count to nine and the body will face tears
murmured. "Why just nine... ทำไมแค่ nine..." and then the body will gradually disappear. Behind the
.Quiet before โอคิคุ will become a ghost, there are many stories. Some said โอคิคุ plate of you
you break. The boss was very angry and killed โอคิคุ dumped him พทิ้ง down a well.