ลูกค้าต้องการให้จัดส่งสินค้า order

ลูกค้าต้องการให้จัดส่งสินค้า order นี้ภายในวันนี้ 10/8/15 แต่วัน รับสินค้าลค.คือ 13/8/15 - 3/9/15 แต่ลค.ไม่พอใจมากอ้างว่าตั้งแต่เปลี่ยนเว็ปใหม่จัดส่งสินค้าล่าช้า และลค.ให้เช็คกับจนท.ว่าจะส่งของorder นี้ภายในวันนี้ได้หรือไม่ หากไม่ได้อ้างว่าจะคอมเพลน รบกวนช่วยเช็คให้ลค.ท่านนี้ว่าสามารถส่งภายในวันนี้ได้หรือไม่หรือถ้าวันนี้ส่งไม่ได้สามารถส่งได้เร็วกว่าวัน expect หรือไม่ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The customer wants to order delivery in today's 10/8/15, but the receipt date is 8/13/lok. 15-3/9/15, but not satisfaction. lok claims that the change teams delayed deliveries and new lok. check on it if your order will be sent. In these days? If not claimed, will be entertained by interfering with the help page for the component, check the transmission lok. within today or if not be sent today than the day or not, I expect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customers want to ship this order today, 8/10/15, but the product's value. Is 13/08/15 - 03/09/15, but the smoke. I am very satisfied that the change or new arrangement. Delivery delays And l c. To check on the unit. The delivery order. Within this or not. If not claimed to have Plainview. C. Check the help. You can send this date? Or if this can not be earlier than today expect or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Customers want delivery order within today 10 / 8 / 15 but receive support is 13 / 8 / 15 - 3 / 9 / 15. But C. Very dissatisfied claimed that since new site delivery delay and support to check with the agent.To send order within this today? If not, claiming to be complained. Please check the slip. You can send today or not, or if not available today can be delivered early days expect or not.