สัญญากู้ยืมเงิน(แบบมีหลักประกัน)ที่

สัญญากู้ยืมเงิน(แบบมีหลักประกัน)

ที่…………………………………...
………………………..………………

วันที่……..เดือน……………….….พ.ศ.…….……

ข้าพเจ้านาย/นาง/นางสาว………………………………..อายุ……ปี อาศัยอยู่บ้านเลขที่……………..ตรอก/ซอย................ถนน…….....……ตำบล/แขวง………………..อำเภอ/เขต……………จังหวัด….….……ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้กู้” ขอทำหนังสือฉบับนี้ไว้ให้แก่ นาย/นาง/นางสาว……..……..……………..ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ให้กู้” เพื่อเป็นหลักฐานว่า
ข้อ 1. ผู้กู้ได้ยืมเงินจากผู้ให้กู้เป็นเงิน…………….บาท(……………………..…………) และผู้กู้ได้รับเงินกู้ตามสัญญานี้จากผู้ให้กู้ถูกต้องครบถ้วนในขณะทำสัญญานี้แล้ว
ข้อ 2. ผู้กู้ยินยอมให้เงินคืน จากเงินเดือนของผู้กู้ เป็นระยะเวลา 6 เดือน เดือนละ 3,500 บาท
ข้อ 3. ถ้าผู้กู้ผิดนัดในข้อหนึ่งข้อใดแห่งสัญญานี้ ผู้กู้ยอมรับผิดชดใช้ค่าเสียหายบรรดาที่ผู้ให้กู้จะพึงได้รับอันเนื่องมาจากความผิดของผู้กู้รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการเตือน เรียกร้องทวงถาม ดำเนินคดีและบังคับการชำระหนี้ได้ทั้งสิน
ผู้กู้ได้อ่านข้อความในสัญญาและเข้าใจโดยดีตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้สำคัญต่อหน้าพยาน


ลงชื่อ……………………………………..ผู้กู้ ลงชื่อ……………………………………ผู้ให้กู้
(……………………………………..) (……………………………………)

ลงชื่อ……………………………………..พยาน ลงชื่อ……………………………………พยาน
(……………………………………..) (….......………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loan agreement (with collateral).ที่…………………………………...………………………..………………The months since date ........ ........... ....................... I Mr/Mrs./Ms. ...................................... age ...... is the house number ................. ................. road SOI/alley etc sub-district .................... District in which province ........... ............... this agreement is referred to as the "borrower" this letter to Mr./Mrs./Ms. .................................., which is referred to as the "lender" as evidence that the. 1. the borrower has borrowed money from a lender finances etc Thai baht (......................................) and the borrower receives a loan contract from the correct lender while this contract. 2. the borrower consents to a refund from the borrower's salary for a period of 6 months, 3,500 baht/month. 3. If a borrower is in default in the hereof contract these hotels. Borrower agreed corrupt those who charge lenders are due to the fault of the borrower, including the cost of the warning. Passenger claims settlement and litigation.The borrower has already read the message in the contract and understood by all and then signed to hold important witnesses.Borrower signed ............................................ lenders signed .......................................... (……………………………………..) (……………………………………)Signed in witness testimony signed .......................................... ............................................ (……………………………………..) (….......………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The loan agreement (the collateral) at ....................................... ... ........................... .. .................. ...... .. the month ... ................ .... of ....... ...... I, Mr. / Mrs. / Ms .................................... .. ...... years old. Residents of house number ............... .. Lane / Road Soi ................ ...... ..... ...... District / Sub .................. .. district / province, county ............... .... .... ...... hereinafter referred to herein as the "borrower" We do this to them. Mr. / Mrs. / Ms ...... .. ...... .. ............... .. Following this agreement, which is called "lender" as evidence 1. The borrower has to borrow money from lenders. the money ................ baht (........................ ............ ..) and borrowers get a loan from a lender under this correctly, while a contract is already the second. the borrower agrees to refund The salary of the borrower for a period of six months from 3,500 baht 3. If the borrower defaulted on any one of these contracts. Borrowers agree to indemnify against all lenders will receive due to the fault of the borrower, including the cost of the alarm. Claims, demands, Prosecuted and forced to repay the Credit Borrowers have read the contract and understand all the better by then. Signed the presence of witnesses signed .......................................... .. borrowers. Signed .......................................... lenders (.......................................... ..) (....................................... ...) .......................................... .. Signature witness Signed .......................................... witness (.......................................... ..) (... ....... ..................... ...............)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Loan contract (secured).That...... beautiful... Beautiful...Beautiful.......... beautiful...The day... Months................... The............!I Mr / Mrs / miss... Beautiful............... Old...... years. Live at............. Lane / alley...,... The road............. A district / sub................ the district / county beautiful province... …… which... On this contract is called. "Borrowers". This book edition for Mr / Mrs / miss...,......... Beautiful... Which further in the contract will be referred to as the "lender" as proof.The 1 borrower borrowed money from a lender money............ baht (..................................). And the borrowers get a loan from the lender, according to this contract correctly while in this contract.The 2. Borrowers, allowing them to return from the salary of the borrower, for a period of 6 month month, 3 500 baht.The 3. If borrowers default one of any of the contract. The borrower confessed to indemnify the lender should have been due to the fault of ผู้กู้ including the expenses in warn claim claim them. Proceedings of the debt and the decisions.Borrowers have to read the text in the contract and understood by the well. The important sign it before witnesses.Sign beautiful beautiful.......... borrowers. Sign............ beautiful beautiful lenders.(beautiful beautiful..........) (beautiful beautiful............).Sign beautiful beautiful......... Witness sign............ beautiful beautiful witness.(beautiful beautiful..........) "... Beautiful beautiful......).