เมื่อวันที่ 21 พ.ย.57 นายพีระศักดิ์

เมื่อวันที่ 21 พ.ย.57 นายพีระศักดิ์ หินเมืองเก่า ผู้ว่าราชการจังหวัดนครศรีธรรมราช เปิดเผยว่า ตามที่ได้เกิดฝนตกในหลายพื้นที่ และเกิดเหตุลมแรงทำให้บ้านเรือนราษฎร ม.1 ต.ปากนคร และ ม.4 ต.ท่าไร่ อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช เสียหายบางส่วน 40 หลังคาเรือน ที่ทำการปกครองอำเภอเมืองนครศรีธรรมราช และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นลงไปดูแลช่วยเหลือประชาชนเบื้องต้นแล้ว ส่วนที่ ม.5 ต.หน้าสตน และ ม.10 ต.แหลม อ.หัวไทร มีน้ำไหลผ่านถนนในหมู่บ้านและบ้านเรือนของประชาชนเสียหายบางส่วน ได้มีการประชาสัมพันธ์ให้ผู้ใช้ถนนเส้นทางดังกล่าวทราบ เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ และวันนี้ ยังคงมีลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมอ่าวไทยและภาคใต้ มีฝนตกหนักบางแห่ง เตือนชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง ส่วนวันพรุ่งนี้ จะมีฝนฟ้าคะนองกระจายเกือบทั่วไป ร้อยละ 60-70 ของพื้นที่ และฝนจะลดลงในวันที่ 23-26 พ.ย.57

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Nov. 21 57 Mr. Phirasak Governors Hinmueangkao, Nakhon SI thammarat Revealed as the rains in many areas and the accident wind make households, people. M 1 T. Nagar and mouth 4 m. Port acres, amphur Muang, Nakhon SI thammarat, damaged some 40 homes that made the ruling district, Nakhon SI thammarat, and local governments to assist people at the beginning. Part 5. T. page and 10 m string T. LAM, head of Sai is the water flows through the streets of the village and damaged part of the people's House. There has been publicity, road users, it is known to help prevent the occurrence of accidents and to this day still has a North-East monsoon blows cover Thai and South Bay are some torrent. Warn the sailors boat with caution. Best tomorrow, there will be scattered thunderstorms almost general. 60-70 per cent of the area, and rain will fall in the Nov. 26 date 23-57.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 21 Nov 57 Mr.Peerasak Stone Town, the governor said, according to the province of rain in many areas. And windy scene makes the house of representatives. 1. Paknakhon and partners. 4. Tha hectares., Muang. Si. Partially damaged 40 homes District Office Nakhon. And local governments to take care of the initial public assistance. 5 in. Saton and m. 10. Cape Town. Sai flowing through the village streets and the houses of the people some damage. It is announced to the road such notice. To prevent accidents and to this day remains the northeast monsoon prevails over the Gulf of Thailand and the South. Isolated heavy rain Warning ships should proceed with caution. The Tomorrow Are scattered almost 60-70 percent of the area and the rain to fall on 23-26 Nov 57.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 21 Nov 57 you perathep chevachotivut, governor of Nakhon Si Thammarat, will, as it rains in the area. The incident made housing and windy. 1 Pak Nakhon and M. 4 farm in tha MuangNakhon Si Thammarat 40 damaged some houses. Administration Office of Mueang Nakhon Si Thammarat. And local administrative organizations to help people, the basic school, 5 tambon Na saton and M. 10 T. Cape.Hua Sai, the water flows through the village roads and houses of the damaged part. The public relations to road users path know. To prevent accidents and today.Some heavy rain warning sailors navigate with caution, and tomorrow will be rain? Spilled almost general (60-70 of space. The rain fell in the day and 23-26 B.. 57.