ตัวอย่างสัญญาจ้างผู้เชี่ยวชาญรายบุค

ตัวอย่าง
สัญญาจ้างผู้เชี่ยวชาญรายบุคคล หรือจ้างบริษัทที่ปรึกษา

สัญญาเลขที่………………………..
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้น ณ…………ตำบล/แขวง…………….อำเภอ/เขต…………จังหวัด…………เมื่อวันที่….เดือน………..พ.ศ……….ระหว่าง……….…….โดย…..…………ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ว่าจ้าง" ฝ่ายหนึ่งกับ………..อยู่เลขที่………ถนน…………….ตำบล/แขวง……………..อำเภอ/เขต…………….จังหวัด…………… (ในกรณีเป็นบริษัทที่ปรึกษาให้ใช้ข้อความว่า……………ซึ่งจดทะเบียนเป็นนิติบุคคล ณ………………………..มีสำนักงานใหญ่อยู่เลขที่…… ถนน…………….ตำบล/แขวง………..….อำเภอ/เขต………..…..จังหวัด……………..โดย……………………ผู้มีอำนาจลงนามผูกพันนิติบุคคลปรากฏตามหนังสือรับรองของสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท…….…….……ลงวันที่.…….… (และหนังสือมอบอำนาจลงวันที่………………………..)* แนบท้ายสัญญานี้ ซึ้งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ที่ปรึกษา" อีกฝ่ายหนึ่ง

โดยที่ผู้ว่าจ้างมีความประสงค์จะจ้างที่ปรึกษาเพื่อปฏิบัติงานตามโครงการต่อไปนี้.
…………………….(บรรยายลักษณะงานโดยย่อ)………………………………………………………และปรึกษา มีความประสงค์ จะรับจ้างทำงานดังกล่าวข้างต้น

ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงทำสัญญากัน มีข้อความดังต่อไปนี้
ผู้ว่าจ้างตกลงจ้าง และที่ปรึกษาตกลงรับจ้าง เพื่อปฏิบัติงาน ตามรายละเอียดที่กำหนดไว้ในเอกสารแนบท้ายสัญญา ซึ่งประกอบด้วยเงื่อนไขของสัญญา และภาคผนวกดังต่อไปนี้
ภาคผนวก ก : ขอบข่ายของงาน และกำหนดระยะเวลาการทำงาน
ภาคผนวก ข : กำหนดระยะเวลาการทำงานของที่ปรึกษา
ภาคผนวก ค : ค่าจ้างและวิธีการจ่ายค่าจ้าง
ภาคผนวก ง : แบบหนังสือค้ำประกัน (หลักประกันรับเงินค่าจ้างที่ปรึกษาล่วงหน้า)
ภาคผนวก จ : แบบหนังสือค้ำประกัน (หลักประกันการรับเงินประกันผลงาน)
)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

SampleContract specialist individual, company or consultantContract number: .............................This agreement made as of the subdistrict ........... etc ........... District, province, month, date .... when ........... ........... .......... between the year ................. ................. by this contract which referred to as the "employer". One of the parties to address ........... ...... etc ................. subdistrict road, district, province, etc. ............... (in the case of a consulting firm to use text that is a legal entity, registered at ............... ............................. is located at Headquarters ...... Subdistrict ............... etc road district, province, etc ................. by ........................ who authorized legal entity appears by the certificate of the company registration office .................... ........... dated (and the power of attorney dated .............................) * Deeply attached to this contract further in this contract, called a "consultant." Another partyBy the employer wishes to hire a consultant to perform the following tasks by project.......................... (Brief job description) ............................................................... and consult with workers as mentioned above.Both parties so agree. The text is as follows:Employment agreement employment agreement and consultants hired to perform tasks according to the details set forth in the attachment, which contains the terms of the contract, the contract and the following appendix.Appendix: scope of work and duration of work.Appendix b: determines how long the work of consultants.Appendix C: payroll and how to payAppendix D: a guarantee (collateral consulting pay in advance).Appendix e: a guarantee (collateral to receive retention).)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For example,
contract professionals individually Or hire a consultant contract No. ........................... .. The agreement is made. The district ............ / ............... district. District / Province County ............ ............ on .... ......... .. Month. Since .......... During .......... ... .... ... .. ............ the next contract, which is called the "employer" the one with the No. ......... .. ......... ............... road. District / Sub ............ ... .. district / Area ................ ............... Province (In the case of firms that use text ..............., registered as a legal entity. ........................... .. Is headquartered at No. ...... Road ................ District / Sub ......... .. .... City / County Province ......... .. ... .. ............... .. ........................ by the authorized signatory. bond Corporation appear on the certificate of registration office partner ....... ....... ...... dated. ....... ... (And the power of attorney dated ........................... ..) attached to this contract. Hereinafter in this Agreement called "advisory" one another by the employer wishes to hire a consultant to work on the following projects. ......................... (Brief job descriptions. ) ............................................................... and consultants Wishes Contractors will work mentioned above , both sides agreed contract. A message below the employer agrees to hire. Contractors and consultants agree To perform Details are set out in the Annex hereto. Which contain the terms of the contract And Appendix below Appendix A: Scope of the work. And the period of work Annex B: the period of work of the consultant Appendix C: wages and wages Appendix D: a guarantee. (Collateral paid consultant advance) Appendix E: a guarantee. (Collateral paid insurance contributions) ).