แต่เดือนนี้เหมือนทาง VON จะไม่สามาร

แต่เดือนนี้เหมือนทาง VON จะไม่สามารถส่งได้ตามแผนตั้งแต่แรก และเมื่อส่งได้ก็เกิดปัญหาเรื่องคุณภาพทำให้ต้องส่งคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But this month, like VON's will not be able to send as originally planned, and when sending any problems regarding the return to quality.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But this month, as the VON will not be delivered as planned from the beginning. And when it was delivered quality issues had to be returned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But this month as VON will cannot be sent according to the plan from the beginning. And when delivered was the quality problem to return.