- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
สัญญาร่วมทุนสัญญาร่วมทุนสัญญานี้ทำา
สัญญาร่วมทุน
สัญญาร่วมทุน
สัญญานี้ทำาที่.....................................................เมื่อวันที่...........เดือน...................พ.ศ..........
ระหว่าง
ก. นาย/นาง/นางสาว........................................................................................... อายุ...........ปี/ห้างหุ้นส่วน
จำา กั ด .............................................. โ ด ย ผู้ มีอำา น า จ ล ง น า ม ท้า ย สัญ ญ า /
บริษัท.......................................................... จำากัด โดยผมูี้อำานาจลงนามท้ายสัญญา อยบู่ ้านเลขท/ี่สำานักงานเลขท.ี่
..................หมู่ที่......... ตรอก /ซอย ....................................................ถนน ................................................. แ ข ว ง /
ตำา บ ล ..................................เ ข ต /
อำาเภอ........................................จังหวัด.................................................... บัตรประจำาตัวประชาชนเลข
ที่..................................................ออกให้โดย.......................................................... ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า
"หุ้นส่วนที่ 1" ฝ่ายหนึ่งกับ
ข. นาย/นาง/นางสาว............................................................................................................... อายุ...........ปี/
ห้า ง หุ้น ส่ว น จำา กัด ............................................... โ ด ย ผู้มีอำา น า จ ล ง น า ม ท้า ย สัญญา /
บริษทั .................................. จำากัด โดยผมูี้อำานาจลงนามท้ายสัญญา อยบู่ ้านเลขท/ี่สำานักงานเลขท.ี่..................หมู่
ที่ ......... ต ร อ ก /ซ อ ย ....................................................ถ น น ................................................. แ ข ว ง /
ตำา บ ล ..................................เ ข ต /
อำาเภอ........................................จังหวัด.................................................... บัตรประจำาตัวประชาชนเลข
ที่..................................................ออกให้โดย...................................................................... ซึ่งต่อไปจะ
เรียกว่า "หุ้นส่วนที่ 2" อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาตกลงทำาสัญญากัน โดยมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1. วัตถุประสงค์
คู่สัญญา ต ก ล ง เ ข้า หุ้น ส่ว น กัน โ ด ย มีวัต ถุป ร ะ ส ง ค์เ พื่อ ดำา เ นิน
การ........................... และนำากำาไร หรือขาดทุนจากการประกอบการ.....................................ดังกล่าว
มาแบ่งปันกัน
ข้อ 2. การลงทุน
คู่สัญญาตกลงลงทุนเข้าหุ้นส่วนกันดังต่อไปนี้
2.1 หุ้นส่วนที่ 1 ลงทุนด้วยเงินสดจำานวน..............บาท (.............................)
ชำาระในวันที่...........เดือน..........................พ.ศ......... หรือด้วยทรัพย์สินอย่างอื่นโดยถือเป็นอัตราส่วน
การลงทุน จำานวน..............ส่วน
2.2 หุ้นส่วนที่ 2 ลงทุนด้วยเงินสดจำานวน..............บาท (.............................)
ชำาระในวันที่...........เดือน..........................พ.ศ......... หรือด้วยทรัพย์สินอย่างอื่นโดยถือเป็นอัตราส่วน
การลงทุน จำานวน..............ส่วน
ข้อ 3. การแบ่งกำาไรขาดทุน
การแบ่งกำาไร และเฉลี่ยผลขาดทุนระหว่างคู่สัญญา ให้เป็นไปตามอัตราส่วน
การลงทุนตามข้อ 2.
ข้อ 4. การจัดการ
ในกิจการของหุ้นส่วน คู่สัญญาตกลงให้ ..............................................................
หุ้นส่วนฝ่ายที่................เป็นหุ้นส่วนผู้ดูแลกิจการของหุ้นส่วนทั้งหมดในระยะเวลา..........เดือน/ปี หรือ
ตลอดระยะเวลาของการเป็นหุ้นส่วนตามสัญญานี้ เพื่อดำาเนินกิจการให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของ
หุ้นส่วนตามสัญญานี้ และคู่สัญญาตกลงว่าจะไม่โอนสิทธิประโยชน์ และหรือหนี้สินตามสัญญาให้
กับบุคคลภายนอก เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากคู่สัญญาทุกฝ่าย
ข้อ 5. การดำาเนินกิจการ
คู่สัญญาตกลงจะไม่ประกอบกิจการอย่างหนึ่งอย่างใด ซึ่งมีสภาพอย่าง
เดียวกันหรือเป็นการค้าอันมีลักษณะแข่งขันกับกิจการของหุ้นส่วน ไม่ว่าจะเป็นการทำาเพื่อประโยชน์
ของตนเอง หรือของผู้อื่นก็ตาม เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากคู่สัญญาทุกฝ่าย
ข้อ 6. การถอนการเป็นหุ้นส่วน
-2-
คู่สัญญาตกลงจะไม่ถอนหุ้น หรือทรัพย์สินที่นำามาเข้าหุ้นส่วนตามสัญญานี้ไม่
ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากคู่สัญญาทุกฝ่าย
ข้อ 7. การผิดสัญญา
คู่สัญญาตกลงว่า หากคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใดตาม
สัญญานี้ คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งมีสิทธิบอกเลิกสัญญา และเรียกค่าเสียหายได้
ข้อ 8. ดอกเบี้ย
คู่สัญญาตกลงว่า ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิคิดดอกเบี้ยต่อกัน ทั้งสอง
ฝ่ายตกลงให้ใช้อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปี บังคับระหว่างกัน
ข้อ 9. การบอกกล่าวทวงถาม
การบอกกล่าวทวงถาม หรือส่งเอกสารใด ๆ อันพึงมีไปยังคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง
ตามภูมิลำาเนาที่ปรากฏในสัญญานี้ ให้ถือเป็นการส่งโดยชอบ และคู่สัญญาอีกฝ่ายได้ทราบแล้ว นับ
แต่วันที่คำาบอกกล่าว หรือเอกสารนั้น ๆ พึงไปถึงตามปกติ
สัญญานี้ทำาขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้ทราบ และ
เข้าใจข้อความของสัญญาโดยตลอดดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนาของตน จึงได้ลงลายมือชื่อ
และประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำาคัญต่อหน้าพยาน และต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ
ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 1
( )
ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 2
( )
ลงชื่อ..........................................................พยาน
( )
-3-
ลงชื่อ..........................................................พยาน
( )
-4-
สัญญาร่วมทุน
สัญญานี้ทำาที่.....................................................เมื่อวันที่...........เดือน...................พ.ศ..........
ระหว่าง
ก. นาย/นาง/นางสาว........................................................................................... อายุ...........ปี/ห้างหุ้นส่วน
จำา กั ด .............................................. โ ด ย ผู้ มีอำา น า จ ล ง น า ม ท้า ย สัญ ญ า /
บริษัท.......................................................... จำากัด โดยผมูี้อำานาจลงนามท้ายสัญญา อยบู่ ้านเลขท/ี่สำานักงานเลขท.ี่
..................หมู่ที่......... ตรอก /ซอย ....................................................ถนน ................................................. แ ข ว ง /
ตำา บ ล ..................................เ ข ต /
อำาเภอ........................................จังหวัด.................................................... บัตรประจำาตัวประชาชนเลข
ที่..................................................ออกให้โดย.......................................................... ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า
"หุ้นส่วนที่ 1" ฝ่ายหนึ่งกับ
ข. นาย/นาง/นางสาว............................................................................................................... อายุ...........ปี/
ห้า ง หุ้น ส่ว น จำา กัด ............................................... โ ด ย ผู้มีอำา น า จ ล ง น า ม ท้า ย สัญญา /
บริษทั .................................. จำากัด โดยผมูี้อำานาจลงนามท้ายสัญญา อยบู่ ้านเลขท/ี่สำานักงานเลขท.ี่..................หมู่
ที่ ......... ต ร อ ก /ซ อ ย ....................................................ถ น น ................................................. แ ข ว ง /
ตำา บ ล ..................................เ ข ต /
อำาเภอ........................................จังหวัด.................................................... บัตรประจำาตัวประชาชนเลข
ที่..................................................ออกให้โดย...................................................................... ซึ่งต่อไปจะ
เรียกว่า "หุ้นส่วนที่ 2" อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาตกลงทำาสัญญากัน โดยมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1. วัตถุประสงค์
คู่สัญญา ต ก ล ง เ ข้า หุ้น ส่ว น กัน โ ด ย มีวัต ถุป ร ะ ส ง ค์เ พื่อ ดำา เ นิน
การ........................... และนำากำาไร หรือขาดทุนจากการประกอบการ.....................................ดังกล่าว
มาแบ่งปันกัน
ข้อ 2. การลงทุน
คู่สัญญาตกลงลงทุนเข้าหุ้นส่วนกันดังต่อไปนี้
2.1 หุ้นส่วนที่ 1 ลงทุนด้วยเงินสดจำานวน..............บาท (.............................)
ชำาระในวันที่...........เดือน..........................พ.ศ......... หรือด้วยทรัพย์สินอย่างอื่นโดยถือเป็นอัตราส่วน
การลงทุน จำานวน..............ส่วน
2.2 หุ้นส่วนที่ 2 ลงทุนด้วยเงินสดจำานวน..............บาท (.............................)
ชำาระในวันที่...........เดือน..........................พ.ศ......... หรือด้วยทรัพย์สินอย่างอื่นโดยถือเป็นอัตราส่วน
การลงทุน จำานวน..............ส่วน
ข้อ 3. การแบ่งกำาไรขาดทุน
การแบ่งกำาไร และเฉลี่ยผลขาดทุนระหว่างคู่สัญญา ให้เป็นไปตามอัตราส่วน
การลงทุนตามข้อ 2.
ข้อ 4. การจัดการ
ในกิจการของหุ้นส่วน คู่สัญญาตกลงให้ ..............................................................
หุ้นส่วนฝ่ายที่................เป็นหุ้นส่วนผู้ดูแลกิจการของหุ้นส่วนทั้งหมดในระยะเวลา..........เดือน/ปี หรือ
ตลอดระยะเวลาของการเป็นหุ้นส่วนตามสัญญานี้ เพื่อดำาเนินกิจการให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของ
หุ้นส่วนตามสัญญานี้ และคู่สัญญาตกลงว่าจะไม่โอนสิทธิประโยชน์ และหรือหนี้สินตามสัญญาให้
กับบุคคลภายนอก เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากคู่สัญญาทุกฝ่าย
ข้อ 5. การดำาเนินกิจการ
คู่สัญญาตกลงจะไม่ประกอบกิจการอย่างหนึ่งอย่างใด ซึ่งมีสภาพอย่าง
เดียวกันหรือเป็นการค้าอันมีลักษณะแข่งขันกับกิจการของหุ้นส่วน ไม่ว่าจะเป็นการทำาเพื่อประโยชน์
ของตนเอง หรือของผู้อื่นก็ตาม เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากคู่สัญญาทุกฝ่าย
ข้อ 6. การถอนการเป็นหุ้นส่วน
-2-
คู่สัญญาตกลงจะไม่ถอนหุ้น หรือทรัพย์สินที่นำามาเข้าหุ้นส่วนตามสัญญานี้ไม่
ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากคู่สัญญาทุกฝ่าย
ข้อ 7. การผิดสัญญา
คู่สัญญาตกลงว่า หากคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใดตาม
สัญญานี้ คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งมีสิทธิบอกเลิกสัญญา และเรียกค่าเสียหายได้
ข้อ 8. ดอกเบี้ย
คู่สัญญาตกลงว่า ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิคิดดอกเบี้ยต่อกัน ทั้งสอง
ฝ่ายตกลงให้ใช้อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปี บังคับระหว่างกัน
ข้อ 9. การบอกกล่าวทวงถาม
การบอกกล่าวทวงถาม หรือส่งเอกสารใด ๆ อันพึงมีไปยังคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง
ตามภูมิลำาเนาที่ปรากฏในสัญญานี้ ให้ถือเป็นการส่งโดยชอบ และคู่สัญญาอีกฝ่ายได้ทราบแล้ว นับ
แต่วันที่คำาบอกกล่าว หรือเอกสารนั้น ๆ พึงไปถึงตามปกติ
สัญญานี้ทำาขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้ทราบ และ
เข้าใจข้อความของสัญญาโดยตลอดดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนาของตน จึงได้ลงลายมือชื่อ
และประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำาคัญต่อหน้าพยาน และต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ
ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 1
( )
ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 2
( )
ลงชื่อ..........................................................พยาน
( )
-3-
ลงชื่อ..........................................................พยาน
( )
-4-
0/5000
Joint venture contract.Joint venture contract.สัญญานี้ทำาที่.....................................................เมื่อวันที่...........เดือน...................พ.ศ..........Betweenก. นาย/นาง/นางสาว........................................................................................... Age/year partnership ...........Restrict the authority known as the jade .............................................. criticize dynasty village flattened single challenge Nha Trang na yoi s/s/บริษัท.......................................................... Restrict by authorized last phamu contracts. Ayabu nalek Suite/suite number, Office .ี่..................หมู่ที่......... At/alley ....................................................ถนน ................................................. แ ข ว ง /ตำา บ ล ..................................เ ข ต /อำาเภอ........................................จังหวัด.................................................... Identity card number.ที่..................................................ออกให้โดย.......................................................... That is called."Part 1" end withข. นาย/นาง/นางสาว............................................................................................................... Age/years ...........The five stock offerings, known as jade green ส่ว limited who criticize ............................................... dynasty village flattened d na yoi challenge contract/technologists.Brittany ษทั phamu authorized .................................. limited by the end of the contract. Ayabu nalek Suite/suite number .ี่ Office .................. in a nutshell.ที่ ......... ต ร อ ก /ซ อ ย ....................................................ถ น น ................................................. แ ข ว ง /ตำา บ ล ..................................เ ข ต /อำาเภอ........................................จังหวัด.................................................... Identity card number.ที่..................................................ออกให้โดย...................................................................... Which will.Referred to as "partners" other personThe parties agree to contract with the following text.1. purpose.Partners.. ส่ว Hotel stocks flattened d o I criticize with innovation, known as jade thup. RA's black cat to Nin discography.The ........................... and gains or losses from such enterprises .....................................Come and share.2. investment.The parties agreed to invest into the same partners as follows:2.1 the partnership investment with 1 cash (.............................) ...........Payment for the grain or the month .......................... Wed Fri ........... with another asset as the ratio.The amount of private investments ...........The two partners invested 2.2 with cash (.............................) ...........Payment for the grain or the month .......................... Wed Fri ........... with another asset as the ratio.The amount of private investments ...........3. a breakdown of incomeDivide the average gains and losses between the partners according to the ratio.Investments by 2.4. message handling.In the Affairs of the partnership agreement, partners ..............................................................The partner party ................ is the partner's share of all the parts in the period, or month/year ..........Throughout the duration of the partnership to operate according to its purpose.The contract partners and the parties agree that they will not transfer the benefits of the debt contract.With external parties, unless a consent from the parties all parties.5. the joint ventureThe parties agree not to consist of one or more of the parties, which have either condition.The same manner as commercial competition with joint venture partner, regardless of whether it is done for the benefit.Of their own or of others, however, unless a consent from the parties all parties.6. the text to withdraw as a partner-2-The parties agreed not to withdraw the shares or property that is brought into the contract partner is not.Whether in whole or in part, unless a consent from the parties all parties.Article 7 contract errors.The parties agree that if one party is a partner in the wrong one which, according to the contract.This contract, the contractor has the right to dismiss one contract and get damaged.8. interest text.The parties have agreed that in cases where a party is entitled to interest against both.Parties have agreed to use an interest rate of 15 percent per year. Mandatory.9. the claim notification message.Notice of any claim or the submission of documents to the parties its another one.According to this contract, which appear in the homeland, is sent by another party and the parties know and count.But the date of that notice or document to find as usual.This contract is made up of two. There is a correct match both sides know and.To understand the text of the contract, then saw that it was always the intention of their signed.And seal (if any) as a key witness in the presence of the parties and are based on each.ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 1( )ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 2( )ลงชื่อ..........................................................พยาน( )-3-ลงชื่อ..........................................................พยาน( )-4-
การแปล กรุณารอสักครู่..
Joint venture agreements
, joint venture agreements
, this agreement makes the ........................................ On ................... ............. ........... month. Fri. ..........
between
a. Mr. / Mrs. / Ms ............................................. .............................................. ........... Years old / Partnership
Company Chartered ................................ .............. Discern who has the power and the kinetic function of the challenge and the symbol /
company ............................ .............................. Limited through Moig authority to sign the contract with Ooi Boon hold the number / numbers for regional offices. The
Mu .... .................. ..... Lane / Road ............................................... .....road ................................................. B c d /
b Tambon .................................. p o /
the district. .......................................province.......... .......................................... The identification number
on ........................................... ....... issued by ........................................ .................. Hereinafter referred to as
"partner 1" the one with
the message. Mr. / Mrs. / Ms ............................................. .................................................. ................ Age ........... year /
five of the stock portion ............................ Limited ................... Discern who has the power of the Kinetic Challenge at the New York contract /
human hybrid metal ............................ ...... Limited through Moig authority to sign the contract with Ooi Boon hold the number / numbers for regional offices. The .................. among
the .... The ethos ..... g / sauce with ..................................... ...............road ................................ ................. B c d /
b Tambon .................................. p o /
the district. .......................................province.......... .......................................... The identification number
on ........................................... ....... issued by ........................................ .............................. Hereinafter
referred to as "partner 2" also scored a
contract between two parties agree. The text below
1. The objective
of the parties in the stock portion of the game I have to discern an object of the system's functionality for inter black t t new
to ....... .................... And bringing the gain or loss on such enterprises .....................................
come. Sharing
2. Investment
parties have agreed to invest in a partnership following
a 2.1 Partners .............. 1 invested cash totaling Baht. (.............................)
payable on ........... month .. ........................ BC. ......... Or other assets as well as the ratio of
investment. The number ..............
2.2 2 investment partnership with a number .............. baht cash. (.............................)
payable on ........... month .. ........................ BC. ......... Or other assets as well as the ratio of
investment. The number .............. section
3. The share of income
of the median income. And average losses between the parties According to the ratio of
investment under Article 2.
Article 4. To manage
the affairs of the partnership. The parties agreed to .................................................. ............
................ partner parties that are partners of the service of all partners in the period ........ .. Month / year Or
the duration of the partnership under this agreement. To conduct business in accordance with the objectives of
this partnership agreement. And the parties agree not to transfer benefits. And contractual liabilities to
third parties. Unless they have a written consent from all parties
5. Conducting business
parties agree not to engage in one. Which has the
same or commercialize the nature of the Company's partners. Whether it is done for the sake
of their own. Or any of the others Unless they have a written consent from all parties
6. Withdrawal of the partnership
-2-
parties agreed not to withdraw their shares. Or the property is brought into this partnership agreement
, in whole or in part. Unless they have a written consent from all parties
to a contract clause 7.
The parties agree that. If either party of any of the offenses under
this contract. The other party has the right to terminate the contract. Claim has
an interest 8.
The parties agree that. In the event that either party is entitled to interest on it. Both
sides agreed interest rate of 15 percent per year, applicable between
Article 9 of the notice to
the notice of call. Or that they should have sent a document to the other party to
the contract is domiciled in appearance. Shall be sent by the likes And the other party note. Since
the date of the invitation Or documents that normally get to
do a second edition of this contract. There being equally authentic Both sides know And
understand the text of the agreement as well. That was required to meet its intent. The signature
and seal (if any) are a significant presence of witnesses. And each party held the
sign .......................................... The first partnership ................
()
Signed ............................ The two partners ..............................
()
Signed .............. Witnesses ............................................
()
-3-
sign................................................. Witnesses .........
()
-4-
, joint venture agreements
, this agreement makes the ........................................ On ................... ............. ........... month. Fri. ..........
between
a. Mr. / Mrs. / Ms ............................................. .............................................. ........... Years old / Partnership
Company Chartered ................................ .............. Discern who has the power and the kinetic function of the challenge and the symbol /
company ............................ .............................. Limited through Moig authority to sign the contract with Ooi Boon hold the number / numbers for regional offices. The
Mu .... .................. ..... Lane / Road ............................................... .....road ................................................. B c d /
b Tambon .................................. p o /
the district. .......................................province.......... .......................................... The identification number
on ........................................... ....... issued by ........................................ .................. Hereinafter referred to as
"partner 1" the one with
the message. Mr. / Mrs. / Ms ............................................. .................................................. ................ Age ........... year /
five of the stock portion ............................ Limited ................... Discern who has the power of the Kinetic Challenge at the New York contract /
human hybrid metal ............................ ...... Limited through Moig authority to sign the contract with Ooi Boon hold the number / numbers for regional offices. The .................. among
the .... The ethos ..... g / sauce with ..................................... ...............road ................................ ................. B c d /
b Tambon .................................. p o /
the district. .......................................province.......... .......................................... The identification number
on ........................................... ....... issued by ........................................ .............................. Hereinafter
referred to as "partner 2" also scored a
contract between two parties agree. The text below
1. The objective
of the parties in the stock portion of the game I have to discern an object of the system's functionality for inter black t t new
to ....... .................... And bringing the gain or loss on such enterprises .....................................
come. Sharing
2. Investment
parties have agreed to invest in a partnership following
a 2.1 Partners .............. 1 invested cash totaling Baht. (.............................)
payable on ........... month .. ........................ BC. ......... Or other assets as well as the ratio of
investment. The number ..............
2.2 2 investment partnership with a number .............. baht cash. (.............................)
payable on ........... month .. ........................ BC. ......... Or other assets as well as the ratio of
investment. The number .............. section
3. The share of income
of the median income. And average losses between the parties According to the ratio of
investment under Article 2.
Article 4. To manage
the affairs of the partnership. The parties agreed to .................................................. ............
................ partner parties that are partners of the service of all partners in the period ........ .. Month / year Or
the duration of the partnership under this agreement. To conduct business in accordance with the objectives of
this partnership agreement. And the parties agree not to transfer benefits. And contractual liabilities to
third parties. Unless they have a written consent from all parties
5. Conducting business
parties agree not to engage in one. Which has the
same or commercialize the nature of the Company's partners. Whether it is done for the sake
of their own. Or any of the others Unless they have a written consent from all parties
6. Withdrawal of the partnership
-2-
parties agreed not to withdraw their shares. Or the property is brought into this partnership agreement
, in whole or in part. Unless they have a written consent from all parties
to a contract clause 7.
The parties agree that. If either party of any of the offenses under
this contract. The other party has the right to terminate the contract. Claim has
an interest 8.
The parties agree that. In the event that either party is entitled to interest on it. Both
sides agreed interest rate of 15 percent per year, applicable between
Article 9 of the notice to
the notice of call. Or that they should have sent a document to the other party to
the contract is domiciled in appearance. Shall be sent by the likes And the other party note. Since
the date of the invitation Or documents that normally get to
do a second edition of this contract. There being equally authentic Both sides know And
understand the text of the agreement as well. That was required to meet its intent. The signature
and seal (if any) are a significant presence of witnesses. And each party held the
sign .......................................... The first partnership ................
()
Signed ............................ The two partners ..............................
()
Signed .............. Witnesses ............................................
()
-3-
sign................................................. Witnesses .........
()
-4-
การแปล กรุณารอสักครู่..
Joint venture agreement
JV contract contract is made to... To... To... To... To... To... To... To... To... The...... a month... And... The... พ.ศ......
, between. Mr / Mrs / miss... The... The... The... To... To... To... To... The... To... To... To... The... The...? The age of... Of... Years / partnership
.จำา. With ED......... The... The... The... The... Oh, you who have อำา.,,,,,,, shine eye symbol woman /
company... To... To... To... To... The...... the... The...? จำา strikes by I mu this Authority signed a contract with the end, soap, sugar เลขท / that สำา office number. That
... To... To... The... The...Lane / alley... To... To... To... To... The... The... The... The road... To... To... To... To... To... To... The... Happy! . /
ตำา ed il... To... The... The... The... S B
อำา unit / district... "... to... To... To... To... To... In... The... The... To... The... To... To... To...? Your card ID number
... To... The... The...To... To... To... The... Issued by... The... The... To... To... The... To... To... To...? Which will further called
"partner 1" side with
th. Mr / Mrs / miss... The... The... The... To... To... To... To... The... To... To... To... To... To... To... To... To... To...? The age of... Of... Years /
.Five, stock diameter. จำา bite... To... To... The... The... The... The... Hotel. You, who อำา on. E IL,,,,,,, promise /
company line... The... The... The... The... จำา Ltd. By this I mu with a power end contract signed, soap, a เลขท / that สำา office number wh...... to... The...
...,,, / C. You... To... To... To... To... To... The... The.... car,... To... To... To... To... To... To... The.... B. /
ตำา ed il... To... The... The... The... S B
อำา unit / district... To... To... To... To... To... The... Of... To... To... To... The...... to... The...? Your card ID number
... To... The...To... To... To... To... The... Issued by... The... The... To... The... To... To... To... To... To... The... Which will further
called. "The partner 2" one
the deal is made a promise. The following article 1 Objective
.Parties,,,,, I, stock diameter on. Node. The wat is sleep,,,,., premises, ดำา. In
...... to... To... To..., and นำา กำา? Or loss of... To... To... To... To... The...
such coming together to share information 2. Investment
.The parties agreed to invest into stock parts as follows:
2.1 partner 1 invest with cash number of... Of...) (... To... To... The......)
Cham payments in the... The... The... The... To...... to... The... To...? Or with other properties as the ratio
.Investment, the number of... Is... The
2.2 partner 2 invest with cash number of... Of...) (... To... To... The......)
Cham payments in the... The... The... The... To...... to... The... To...? Or with other properties as investment ratio
number of... Is...The article 3 break กำา
.
กำา income division. And the average losses between the parties. According to the ratio of investment according to Article 2
.
4 items management in the business of the partnership, the parties agreed. To... To... To... To... To... To... To... To... The... The...
.Partner and who...... partner caregivers the affairs of all partners in time...... months / years. Or
throughout the duration of the partnership, according to the contract. To ดำา venture in accordance with the objective of
.According to this contract, and the partners agreed to transfer the benefits. And or liabilities promised
to outsiders. Unless consent is a book from the parties
an 5. ดำา venture
.The parties agreed not to operate either Which has the same or a trade like
, which has the characteristics of competitive to the business of the partnership. Whether it is made for the benefit of
.Of oneself or others. Unless consent is a book from the parties
an 6. No partnership
-
2 - parties agreed not to withdraw the stock. Bring bring into parts or property according to this contract not
.That all or some. Unless consent is a book from the parties
an 7. Default
parties agree that If the party broke one of any of the
.This contract, another party has the right to terminate the contract. The lawsuit has an 8 interest parties.
so In case one party is entitled to interest each other. Both
.The parties agree that the interest rate 15 percent per year, force between an 9. Notice claiming
the notice of claim, or send a particular document. Any rights to another party
.According to landscape Lam copy appear in the contract. As sent by love and other parties. Know from day one notice
or documents. , satisfaction to the usual
.This contract is made up into two versions, a correct match, both sides know and understand the text of the contract by
. That was required to meet their intention is signed by the
.And seal (if any) is an important สำา before witnesses. And they hold each original
sign... Of... To... The... The... The... The... The...... the partner 1
(a)
sign... Of... To... The... The... The... So... '...... the partner. 2
(a)
sign... The... The... The... The... The... The...... the witness
.
-
-) 3 sign... Of... To... To... To... To... To... To... The... The witness
- 4 ().
JV contract contract is made to... To... To... To... To... To... To... To... To... The...... a month... And... The... พ.ศ......
, between. Mr / Mrs / miss... The... The... The... To... To... To... To... The... To... To... To... The... The...? The age of... Of... Years / partnership
.จำา. With ED......... The... The... The... The... Oh, you who have อำา.,,,,,,, shine eye symbol woman /
company... To... To... To... To... The...... the... The...? จำา strikes by I mu this Authority signed a contract with the end, soap, sugar เลขท / that สำา office number. That
... To... To... The... The...Lane / alley... To... To... To... To... The... The... The... The road... To... To... To... To... To... To... The... Happy! . /
ตำา ed il... To... The... The... The... S B
อำา unit / district... "... to... To... To... To... To... In... The... The... To... The... To... To... To...? Your card ID number
... To... The... The...To... To... To... The... Issued by... The... The... To... To... The... To... To... To...? Which will further called
"partner 1" side with
th. Mr / Mrs / miss... The... The... The... To... To... To... To... The... To... To... To... To... To... To... To... To... To...? The age of... Of... Years /
.Five, stock diameter. จำา bite... To... To... The... The... The... The... Hotel. You, who อำา on. E IL,,,,,,, promise /
company line... The... The... The... The... จำา Ltd. By this I mu with a power end contract signed, soap, a เลขท / that สำา office number wh...... to... The...
...,,, / C. You... To... To... To... To... To... The... The.... car,... To... To... To... To... To... To... The.... B. /
ตำา ed il... To... The... The... The... S B
อำา unit / district... To... To... To... To... To... The... Of... To... To... To... The...... to... The...? Your card ID number
... To... The...To... To... To... To... The... Issued by... The... The... To... The... To... To... To... To... To... The... Which will further
called. "The partner 2" one
the deal is made a promise. The following article 1 Objective
.Parties,,,,, I, stock diameter on. Node. The wat is sleep,,,,., premises, ดำา. In
...... to... To... To..., and นำา กำา? Or loss of... To... To... To... To... The...
such coming together to share information 2. Investment
.The parties agreed to invest into stock parts as follows:
2.1 partner 1 invest with cash number of... Of...) (... To... To... The......)
Cham payments in the... The... The... The... To...... to... The... To...? Or with other properties as the ratio
.Investment, the number of... Is... The
2.2 partner 2 invest with cash number of... Of...) (... To... To... The......)
Cham payments in the... The... The... The... To...... to... The... To...? Or with other properties as investment ratio
number of... Is...The article 3 break กำา
.
กำา income division. And the average losses between the parties. According to the ratio of investment according to Article 2
.
4 items management in the business of the partnership, the parties agreed. To... To... To... To... To... To... To... To... The... The...
.Partner and who...... partner caregivers the affairs of all partners in time...... months / years. Or
throughout the duration of the partnership, according to the contract. To ดำา venture in accordance with the objective of
.According to this contract, and the partners agreed to transfer the benefits. And or liabilities promised
to outsiders. Unless consent is a book from the parties
an 5. ดำา venture
.The parties agreed not to operate either Which has the same or a trade like
, which has the characteristics of competitive to the business of the partnership. Whether it is made for the benefit of
.Of oneself or others. Unless consent is a book from the parties
an 6. No partnership
-
2 - parties agreed not to withdraw the stock. Bring bring into parts or property according to this contract not
.That all or some. Unless consent is a book from the parties
an 7. Default
parties agree that If the party broke one of any of the
.This contract, another party has the right to terminate the contract. The lawsuit has an 8 interest parties.
so In case one party is entitled to interest each other. Both
.The parties agree that the interest rate 15 percent per year, force between an 9. Notice claiming
the notice of claim, or send a particular document. Any rights to another party
.According to landscape Lam copy appear in the contract. As sent by love and other parties. Know from day one notice
or documents. , satisfaction to the usual
.This contract is made up into two versions, a correct match, both sides know and understand the text of the contract by
. That was required to meet their intention is signed by the
.And seal (if any) is an important สำา before witnesses. And they hold each original
sign... Of... To... The... The... The... The... The...... the partner 1
(a)
sign... Of... To... The... The... The... So... '...... the partner. 2
(a)
sign... The... The... The... The... The... The...... the witness
.
-
-) 3 sign... Of... To... To... To... To... To... To... The... The witness
- 4 ().
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- What are you working on?
- มีประเพณีเช่น ลอยกระทง สงกรานต์
- เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวชาวจีน
- อาหารของภาคกลาง เป็นอาหารที่มีความหลากหล
- ชาวญี่ปุ่นระบุชื่นชอบร้านอาหารทั่วไปที่ห
- ด้านตรงข้าม
- As my exam is next, I will take advantag
- จำนองที่ดินลำดับสอง
- An investigation into the analyte stabil
- we are very optimistic that this e-nose
- Tailor
- ครอบครัวใหญ่
- The McDonald’s-type fast food isn’t rele
- 照顾
- องค์การบริหารส่วนจังหวัด
- feeling thanks loving
- An investigation into the analyte stabil
- aqueous acetone
- screaming
- คุณเจี๊ยบนัดหมายฉันให้เข้าประชุมเพื่อพูด
- Figure
- Thank you for reply the e-mail and tell
- (AEI) is a right-of-center think tank th
- หมอนรูปเป็ด
