กุ้งเหยียด เป็นภูมิปัญญาของชาว“บ้า

 กุ้งเหยียด เป็นภูมิปัญญาของชาว“บ้านสาขลา” ต.นาเกลือ อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ
       
       เดิมกุ้งเหยียดเริ่มจากการทำเพื่อรับประทานกันเองในครัวเรือน โดยในขณะนั้นยังไม่ได้ใช้ชื่อเรียกกว่ากุ้งเหยียด
       
       การทำกุ้งเหยียดสมัยก่อนเป็นการนำกุ้งที่เลี้ยงไว้ มาต้มให้สุกและใส่น้ำตาลเพิ่มความหวาน แบบที่เราคุ้นหูกันในชื่อของ “กุ้งเชื่อม” “กุ้งต้มน้ำผึ้ง” หรือ “กุ้งหวาน” แล้วแต่ลักษณะการเรียกตามภูมิภาค และด้วยรสชาติความหอมหวานของกุ้งและสีสันแดงสดที่น่ารับประทาน ทำให้ชาวบ้านเกิดความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ทำตัวกุ้งให้กลายเป็นกุ้งเหยียดที่แพร่หลายในถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shrimps stretch of wisdom as "ban SA khla." Tambol naklua A. Phra Samut Chedi, Samut prakan        The original stretch from shrimp to eat their own household as it has not yet been called racist names shrimp.        To make shrimp simplified stretches before a shrimp boil cooked the feast to come, and Brown added a sweetness that we are familiar with each other in the name of "connection", "shrimp, shrimp soup, shrimp, sweet, honey" or "call", but according to region and with a sweet taste, aroma of fresh shrimp and mouthwatering color red. Makes people creative initiative occurs, making shrimp, shrimp has become ubiquitous in the stretch.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

 Shrimp stretches the wisdom of the "Home for Kla" Sub. Naklua. Phra Samut Chedi. E. Bang        Shrimp originally stretched from doing so offered to family members. While it is not a stretch run over shrimp        to shrimp stretched before it is imported shrimp. Boiled and cooked with sugar and add sweetness. We are familiar with the name of "connected shrimp" "shrimp boil honey" or "sweet shrimp", depending on the nature of the region. And taste the sweetness of the shrimp and fresh appetizing red color. The villagers took the initiative to make shrimp shrimp stretches to become widespread in the future.