เนื่องจาก GPE ซื้อสินค้าจากประเทศ S

เนื่องจาก GPE ซื้อสินค้าจากประเทศ SG (Lemnis Lighting) แต่ทาง Lemnis สั่งโรงงานที่ประเทศจีนเป็นผู้ผลิต และส่งต่อมายังประเทศไทย การซื้อ-ขายลักษณะนี้เรียกว่า Third Party Invoicing. ดังนั้น Form E ที่ออกมาจากประเทศจีน จะต้องระบุชื่อของผู้ขายในประเทศที่ 3ประกอบด้วย. รายละเอียดนั้น ฉันได้แก้ไขให้ในฟอร์ม อี แล้วตามไฟล์แนบ

ดังนั้น รบกวนให้คุณติดต่อไปยังผู้ขายว่าให้แจ้งทาง ประเทศจีนผู้ออกเอกสารฟอร์ม อี ให้แก้ไขฟอร์มตามที่ฉันได้ส่งตัวอย่างให้ มิฉะนั้น เราจะไม่สามารถนำฟอร์มตัวนี้มาใช้สิทธิ์ลดหย่อนภาษีในประเทศไทยได้

***ในช่องที่ 1 ของ Form E จะต้องเป็นชื่อที่อยู่เดียวกับในช่อง Shipper ของ B/L

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the GPE is purchased from domestic SG (Lemnis Lighting) but the factory order Lemnis China as producers and transit countries, the Thai. This trading style is called Third Party Invoicing. Therefore, Form E that come out of China. It must specify the name of the seller in the country, which consists of a 3. Details. I've edited, in the form attached and mail

.So disturbing, you connect to a vendor that provides an alternative. China issued a document, form e, edit the form as I have sent a sample, otherwise we will not be able to bring this form of tax abatement rights in Thai country.

.In the channel 1 of the Form E must be a name that is the same in the Shipper of B/L.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because GPE purchases from SG (Lemnis Lighting), but Lemnis order China factory is manufacturer. And sent to Thailand The purchase - this is called the Third Party Invoicing. Accordingly, Form E to come out of China. Must specify the name of the vendor in the third class. Then detailed. I have edited the form E, as an attachment. , so Bothering you contact the seller to notify. China issued a document to edit forms, e-forms, as I have sent the sample, otherwise we will be unable to use this form of tax deduction in Thailand. *** in Box 1 of Form E must be the name. the same as in the Shipper of B / L.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because GPE buying goods from countries SG (Lemnis Lighting), but the Lemnis ordered Factory China as a manufacturer, and the later to Thailand. The purchase and sale of this style is called Third Party Invoicing.So Form E coming out of China shall specify the name of the seller in the country. 3 contains details that I make in the form. Lee then per file attached

.Therefore, bother you to contact the seller to notify China's issuing documents form e to edit form, as I send the sample to. Otherwise, we can't take this form to use the right tax deductible in Thailand

.* * * in the field of Form 1 E must be the same name that dates in the Shipper of B / L.