ฉันต้องขออภัยกับความไม่สะดวกที่เกิด

ฉันต้องขออภัยกับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
เนื่องจากทางศูนย์บริการได้นำรถออกไปขับเพื่อตรวจสอบสภาพเครื่องยนต์ทำให้น้ำมันไม่เท่าเดิม
แต่คุณไม่ต้องกังวล เราจะรับผิดชอบค่าน้ำมัน 600 บาทให้กับคุณ
โดยหักจากค่าเช่ารถเดือนนี้ ขอให้คุณชำระยอด 30,430 (31,030 - 600)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize for the inconvenience that occurs with.Because the Center has taken the car out to the driver to inspect the engine make fuel not as original.But don't worry, we will be responsible for up to 600 baht for oil.By deduction from the rent a car this month, you pay the amount of 30430 (31030-600).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for the inconvenience occurs
because the centers have to drive the car to check the engine oil is not the same,
but you do not have to worry. We are responsible for the oil to 600 baht you
deducted from the rental car this month. Have you pay the balance 30 430 (31030-600).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I must apologize for the inconvenience caused
because service brought the car to drive to check the engine condition making oil was not the same, but you shouldn't worry. We are responsible for the gas 600 baht to you!By deduction from the rental car, ask you to pay this month, top 30 430, (31 030 - 600).