ฉันสนใจภาษาญี่ปุ่น, และวัฒนธรรมญี่ป

ฉันสนใจภาษาญี่ปุ่น, และวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ขอบคุณที่คุณสนใจฉัน
แต่ฉันไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษกับญี่ปุ่น
อาจทำให้สื่อสารกับคุณลำบาก
แต่ฉันกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am interested in Japan, and Japan culture.Thank you for you interest me.But I'm not very good with English language Japan.May communicate with you difficult.But I'm learning English language with Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm interested in Japanese culture and
I appreciate your interest
, but I'm not very good at English and Japanese
may cause difficulty in communicating with you
, but I'm learning Japanese with English on it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm interested in Japanese,. And Japan
thank you are interested I
I am not good at English and Japanese
could communicate with you in trouble. But I'm learning Japanese and English.
.