5. ASEAN Framework Agreement on Ser

5. ASEAN Framework Agreement on Services หรือ AFAS ในที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 5 เดือนธันวาคม 2538 ที่กรุงเทพฯ รัฐมนตรีเศรษฐกิจ ของประเทศสมาชิกอาเซียนได้ลงนามในกรอบความตกลงว่าด้วยการค้าบริการของอาเซียน หรือ AFAS) ซึ่งกำหนดให้เจรจาเปิดเสรีการค้าบริการ โดยจัดทำข้อผูกพันใน market access การให้การปฏิบัติเยี่ยงคนชาติ (National Treatment) และด้านอื่นๆ(additional commitments) การเจรจาเสรีการค้าบริการในช่วงปี 2539-2544 มุ่งเน้นการเปิดเสรีใน 7 สาขาบริการ คือ สาขาการเงิน การขนส่งทางทะเล การขนส่งทางอากาศ การสื่อสารโทรคมนาคม การท่องเที่ยว การก่อสร้าง และสาขาบริการธุรกิจ ต่อมาในช่วงปี 2545-2549 ได้มีการขยายขอบเขตการเจรจาเปิดเสรีรวมทุกสาขา นอกจากนี้ สมาชิกอาเซียนยังต้องเร่งรัดเปิดตลาดในสาขาบริการที่เป็นสาขาสำคัญ 5สาขา ได้แก่ สาขาโทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศ สาขาสุขภาพ สาขาการท่องเที่ยว สาขาการบิน และสาขาบริการโลจิสติกส์ ทั้งนี้เพื่อให้อาเซียนมีความพร้อมในการก้าวไปสู่การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN Framework Agreement on Services 5 or AFAS at ASEAN Summit. 5th December at Bangkok 2538 Economic Ministers of the ASEAN member countries have signed the framework agreement on the ASEAN's trade services or AFAS) which is assigned to negotiate trade liberalization without market access commitments made at the national practice of exemplary people (National Treatment) and the other (additional commitments). The free trade negotiations in services, 2539 (1996)-2544 (2001) focuses on the liberalization of the financial service branch is 7th ocean freight air transport. Telecommunications Tourism, construction, business service and later during the year 2545 (2002)-2549 (2006) has extended the scope of liberalisation talks including all branches. In addition, ASEAN members must also accelerate in the service as a major branch of 5 branches: Telecom and information technology branch, health, tourism, aviation branch branch and service logistics khap to ASEAN is ready to step into is the ASEAN economic community in the year 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5.ASEAN Framework Agreement on Services or AFAS in at the summit of ASEAN 5 December 2538 Bangkok government economy. ASEAN Framework Agreement on trade in services of ASEAN, or AFAS).By setting the commitments in market access providing national treatment (National Treatment) and the other (additional commitments). The negotiations for free trade in recent years focus on service 2539-2544 liberalization in 7 services branch is in finance, transport by sea.Telecommunication, tourism, construction, and the major business services. Later in the year 2545-2549 has expanded the scope to include all negotiations open branch In addition,5 branch such as telecommunication and information technology in health, tourism, major aviation and logistics services branch In order to ASEAN is ready to step into the ASEAN Economic Community in 2558
.
.