เมื่อภาษาอังกฤษถูกกำหนดให้เป็น “ภาษ

เมื่อภาษาอังกฤษถูกกำหนดให้เป็น “ภาษากลาง” ในการสื่อสารระหว่าง 10 ชาติอาเซียน ทำให้หลายฝ่ายออกมาแสดงความเป็นห่วงกับปัญหาการใช้ “ภาษาอังกฤษ” ของคนไทย เพราะเมื่อดูจากผลสำรวจของสำนักต่าง ๆ ล้วนแต่ชี้ชัดตรงกันว่า “ภาษาอังกฤษ” ของเราสู้เพื่อนบ้านในอาเซียนไม่ได้ และอยู่ใน “ระดับต่ำมาก” บ้างก็ว่าต่ำกว่าอินโดนีเซีย เวียดนาม หรือแม้แต่ “แพ้” ลาว ก็มี


เพราะเราไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร? หรือ เพราะเราไม่ใส่ใจที่จะพัฒนาทักษะภาษา ไม่เคยสนใจว่าเพื่อนบ้านเราเขาไปถึงไหนแล้วกันแน่?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When English is defined as "language neutral" in communication between 10 ASEAN Nations. Many came out aggressively with the problem is to use "English" of the Thai people, because when viewed from the Bureau's survey results indicate that, on the other hand, clearly recognisable, but "English", fight our neighbours in ASEAN and in the "very low level" said under Indonesia Viet Nam, or even "lost" in Laos, there is. Because we never of anyone? "or because we don't pay attention to developing language skills has never been interested in whether our neighbor, he reached out, exactly?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When English was designated as the "language" of communication between the 10 ASEAN make several parties have expressed concern about the use of "English" of Thailand because when viewed from a survey of the various jeeps. evidence was that "English" to our neighbors in the region and not in the "very low" Some say that under Indonesia, Vietnam or even "lose" Laos is also because we do not have a dependency on it? Or because we do not pay attention to language acquisition. We did not care that his neighbor to say where exactly?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.When English is designated as an "interlingua" in the communication between the 10 ASEAN country. Make many come to show concern for issues with the use of "English" of the people, because when ดูจาก survey of the various"English" our fight in the neighboring ASEAN, and live in the "low level" บ้างก็ ว่าต่ is over, Indonesia, Vietnam, or even. "Lose" Lao have
.

because we have never been a colony whose? Or because we care to develop language skills. Never cared that our neighbors him to where it?