การไหว้... วัฒนธรรมไทยที่ต้องรักษาไ

การไหว้... วัฒนธรรมไทยที่ต้องรักษาไว้



“ไปลา-มาไหว้” มารยาทไทยที่เป็นวัฒนธรรมการทักทาย เวลาพบปะกันหรือลาจากกัน “การไหว้” เป็นการแสดงถึงความมีสัมมาคารวะ และการให้เกียรติซึ่งกันและกัน นอกเหนือจากการกล่าวคำว่า “สวัสดี” แล้วยังแสดงออกถึงความหมาย “การขอบคุณ” และ “การขอโทษ” การ ไหว้เป็นการแสดงมิตรภาพ มิตรไมตรี ที่เป็นขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงาม ซึ่งนับวันจะค่อย ๆ เลือนลางออกไปจากสังคมไทย ด้วยเยาวชนไทยส่วนใหญ่ รับเอาวัฒนธรรมต่างชาติมายึดถือปฏิบัติ เช่น การทักทายกันด้วยการจับมือ ด้วยการผงกหัวหรือพยักหน้าต้อนรับกัน โดยปกติความอ่อนน้อมถ่อมตน เป็นวัฒนธรรมไทยที่แสดงความเคารพด้วยการไหว้ผู้อาวุโส หรือการรับไหว้ผู้อาวุโสน้อย ปัจจุบันกลายเป็นวัฒนธรรมที่เกิดเฉพาะกลุ่ม แทนที่จะเป็นวัฒนธรรมในสังคมของคนทุกชนชั้น
วยสาเหตุที่เยาวชนไทย มองข้ามวัฒนธรรมไทยที่ดีงามถูกต้อง มารยาทในสังคมไทยจึงผิดเพี้ยนไป สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้จัดการเผยแพร่ความรู้เรื่องมารยาทไทยอย่างต่อเนื่อง และได้หยิบยกมารยาทในการพบปะสมาคม ในสังคมที่สำคัญมีดังนี้

1. การรู้จักวางตน ต้อง เป็นคนมีความอดทน มีความสงบเสงี่ยม ไม่แสดงกิริยาก้าวร้าว อวดรู้ อวดฉลาด อวดมั่งมี และไม่ควรตีตัวเสมอผู้ใหญ่ แม้ว่าจะสนิทสนมหรือคุ้นเคยกันสักปานใดก็ตาม

2. การรู้จักประมาณตน มี ธรรมของคนดี 7 ได้แก่ รู้จัก เหตุผล ตน ประมาณ กาล ชุมชน และบุคคล โดยไม่ทำตัวเองให้เด่น เรียกร้องให้คนอื่นสนใจ หรือสร้างจุดสนใจในตัวเรามากเกินไป ตัวอย่าง คำเตือนของหลวงวิจิตรวาทการที่กล่าวไว้ว่า “จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย ไม่มีใครเขาอยากเห็นเราเด่นเกิน”

3. การรู้จักการพูดจา ต้อง ไม่ทักทายปราศรัยกับคนด้วยคำพูด ที่จะทำให้คนเขาเกิดความอับอายในสังคม และไม่คุยเสียงดัง หรือยักคิ้วหลิ่วตาทำท่าทางประกอบจนทำให้เสียบุคลิกภาพได้

4. การรู้จักควบคุมอารมณ์ คือ รู้จักข่มจิตของตน ไม่ใช่อารมณ์รุนแรง เพื่อไม่ให้ล่วงสิ่งที่ไม่ควรล่วง ได้แก่ การข่มราคะ โทสะ โมหะ ไม่ให้กำเริบเป็นคุณลักษณะที่สำคัญ อย่างหนึ่ง คือ รู้จักข่มอารมณ์ต่าง ๆ ไม่ทำลายข้าวของ ไม่พูด และแสดงกิริยาประชดประชัน หรือส่อเสียด

5. การสำรวมกิริยาเมื่อเดินผ่านผู้ใหญ่ ขณะ ที่เดินผ่านผู้ใหญ่ให้ก้มตัวพองาม หรือหากผู้ใหญ่กำลังเดินไม่ควรวิ่งตัดหน้า ควรหยุดให้ผู้ใหญ่เดินไปก่อน หรือไม่ควรเดินผ่านกลางขณะที่ผู้ใหญ่กำลังพูดกัน

6. การรู้จักควบคุมอิริยาบถ ถือเป็นคุณสมบัติที่ดี เช่น เมื่อเราได้ยินเสียงเพลงก็ไม่ควรเขย่าตัว กระดิกเท้า หรือเคาะจังหวะโดยไม่เลือกสถานที่ ซึ่งการกระทำดังกล่าวนี้ ถือว่าเป็นอาการของคนที่ไม่ควบคุมอิริยาบถ และไม่เหมาะสมกับกาลเทศะ

7. ความมีน้ำใจไมตรีอันดีต่อกัน การ อยู่ร่วมกันในสังคมอย่างมีความสุขด้วยความรักและเข้าใจกัน ควรมีความเอื้ออาทร มีน้ำใจไมตรีต่อกัน มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กัน มีความเห็นอกเห็นใจ เอาใจใส่ทุกข์สุขของผู้เกี่ยวข้อง มุ่งดีมุ่งเจริญต่อกัน ที่สำคัญคือมีน้ำใจในการช่วยเหลือ หรือช่วยทำประโยชน์ให้แก่สังคม

8. การช่วยเหลือผู้อื่น เป็นคุณธรรมชั้นสูงของการอยู่ร่วมกันในสังคม ลูกเสือ เนตรนารี ยุวกาชาด ผู้บำเพ็ญประโยชน์มีอุดมการณ์สำคัญคือ “การช่วยเหลือผู้อื่น” พระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมเป็นปัจฉิมโอวาท ความว่า “จงยังประโยชน์ตน และประโยชน์ผู้อื่นด้วยความไม่ประมาทเถิด” การ ยังประโยชน์แก่ผู้อื่น ก็คือ การช่วยเหลือผู้อื่น หรือการปฏิบัติเพื่อประโยชน์แก่ผู้อื่น เพื่อประโยชน์ส่วนรวม สังคมจะมีสันติสุข คือ มีความสงบสุข ถ้าบุคคลในสังคมรู้จักการช่วยเหลือผู้อื่น มีความเสียสละเพื่อประโยชน์ส่วนรวม


ลักษณะการแสดงความเคารพด้วยการไหว้ ที่เป็นมารยาทในสังคมที่ควรปฏิบัติกัน คือ

- การประนมมือ (อัญชลี) เป็น การแสดงความเคารพ โดยการประนมมือให้นิ้วมือทั้งสองข้างชิดกัน ฝ่ามือทั้งสองประกบเสมอกันแนบหว่างอก ปลายนิ้วเฉียงขึ้นพอประมาณ แขนแนบตัวไม่กางศอก ทั้งชายและหญิงปฏิบัติเหมือนกัน การประนมมือนี้ ใช้ในการสวดมนต์ ฟังพระสวดมนต์ ฟังพระธรรมเทศนา ขณะสนทนากับพระสงฆ์ รับพรจากผู้ใหญ่ แสดงความเคารพผู้เสมอกัน และรับความเคารพจากผู้อ่อนอาวุโสกว่า เป็นต้น

- การไหว้ (วันทนา) เป็นการแสดงความเคารพ โดยการประนมมือ แล้วยกมือทั้งสองขึ้นจรดใบหน้าให้เห็นว่า เป็นการแสดงความเคารพอย่างสูง การไหว้แบบไทย แบ่งออกเป็น 3 แบบ ตามระดับของบุคคล

- ระดับที่ 1 การไหว้พระ ได้แก่ การไหว้พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ รวมทั้งปูชนียวัตถุ ปูชนียสถาน ที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา ในกรณีที่ไม่สามารถกราบแบบเบญจางคประดิษฐ์ได้ โดยประนมมือแล้วยกขึ้น พร้อมกับค้อมศีรษะลง ให้หัวแม่มือจรดระหว่างคิ้ว ปลายนิ้วแนบส่วนบนของหน้าผาก

- ระดับที่ 2 การไหว้ผู้มีพระคุณและผู้อาวุโส ได้แก่ ปู่ ย่า ตา ยาย พ่อ แม่ ครู อาจารย์ และผู้ที่เราเคารพนับถือ โดยประนมมือ แล้วยกขึ้นพร้อมกับค้อมศีรษะลง ให้หัวแม่มือจรดปลายจมูก ปลายนิ้วแนบระหว่างคิ้ว

- ระดับที่ 3 การไหว้บุคคลทั่ว ๆ ไป ที่เคารพนับถือหรือผู้มีอาวุโสสูงกว่าเล็กน้อย โดยประนมมือแล้วยกขึ้นพร้อมกับค้อมศีรษะลงให้หัวแม่มือจรดปลายคาง ปลายนิ้วแนบปลายจมูก
อนึ่ง สำหรับ หญิงการไหว้ทั้ง 3 ระดับ อาจจะถอยเท้าข้างใดข้างหนึ่งตามถนัดไปข้างหลังครึ่งก้าว แล้วย่อเข่าลงพอสมควรพร้อมกับยกมือขึ้นไหว้ก็ได้

โดยปกติวัฒนธรรมการไหว้เป็นวิถี ชีวิต ที่ถูกปลูกฝังให้รู้จักกาลเทศะ รู้จักการเคารพผู้อาวุโส กตัญญูรู้บุญคุณ มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ การมีมารยาทในสังคมดังกล่าวข้างต้น โดยเฉพาะในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส ต้องมีความอ่อนน้อมถ่อมตน การแสดงความเคารพในโอกาสต่าง ๆ การรู้จักจัดลำดับการวางตนที่ถูกต้อง ตามประเพณีที่วางเอาไว้ ทำให้เกิดความสงบสุขในสังคม เพราะการปฏิบัติขัดกับประเพณีที่วางไว้ จะทำให้เกิดความขัดแย้ง ขัดเคืองความรู้สึกซึ่งกันและกัน การมีกฎเกณฑ์มารยาทในสังคม เป็นบรรทัดฐานให้บุคคลดำเนินชีวิตได้อย่างสันติสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Wai ... Thai culture that must be preserved. "To La-coming to pray to," he said. Thai etiquette is a cultural venue time greeting or farewell from the same "to offer as a show with best regard and honor each other. In addition to that, the term "Hello" and also expressed the meaning to "thank you" and "excuse me" to say one thing, it shows the friendship hospitality is a customary tradition, where the days are gradually fading in the Middle away from the Thai society with the majority of Thai youth inherit folklore.Ngachati and abiding like greeting each other with hand in hand with the head to nod or nod to welcome. Context usually takes the form of modesty is a Thai cultural show respect by Wai Wai elders or senior who is less. At present, the Group has become a cultural rather than a culture in society of all classes.Wayasahetu the Thai culture, Thai youth overlook great beauty is correct. Thai social etiquette, so distorted. The national culture Commission of Thailand has managed to spread the knowledge about the ongoing Thai manners and etiquette, except a handful of social networking and are as follows: 1. to recognize the attitude must be someone with patience. There is a modest but aggressive manner but does not show knowledge wise to boast rich and should not hit the always adults, even if they are intimate and familiar tattoo. whichever Pan.2. knowing about its teachings of good people to know about their reasons as follows: 7 passage of communities and individuals without making its own. Claims to other people interested in, or to create a center of attention in the us too. Sample Luang wichitwathakan warnings that say "keep doing well, but don't highlight will be a disaster. Nobody wants to see him too, we will, "he said. 3. to recognize the speech must not be keen to greet someone with a speech that will make people he was embarrassed in society and cannot talk eye to squint or frown to misappropriate noise making gestures made to lose the personality.4. to know the temper is known to persecute their own minds and not frantic to prevent in advance what should not advance: lack of awareness in a rage, no desires leash insolent is one important feature that is known of his emotion, the rice is not destructive of manners and speech not to be sarcastic irony or to instigate.5. the samruam verb to walk through, while the adults walk through adult, mature enough or if a bow is walk should not rush to cut in front of adults, should be stopped prior to or should not take phanklang while the adults talk.6. to recognize good posture during the qualification is regarded as a control, such as when we hear music should not shake the. Wag feet or tap tempo without selecting the place where such an action is considered as a symptom of poor control of bodily movement and is not suitable for temperate.7. considerate hospitality here. The social integration, were happy with love and understanding. There should be more generous, caring generosity continued. Be considerate. With sympathetic attention to vagaries of those involved as well as its growing focus on important was to assist or help make society.8. help someone else as high virtue of being together in society. Red Cross young girl Scout Scout There are important ideological person "to help others," he said. Buddha's preaching that sermon patchim "shall have their advantages and benefit others by not to underestimate him," he said. The other is to help others or to perform for the benefit of others for the sake of social peace is global, there is peace. If people in the community know to help others. There is a sacrifice to the global benefits.How to show respect by Wai as social etiquette that should perform well is.-The hand as pranom (anchalee) show respect by pranom hands, fingers on both sides closer together. Both the hand mesh tie attached between the chest up-fingertips just about arm attaches to the elbow doesn't flare. Both men and women doing the same Of the pranom Used to chant and pray God to listen to sermon while chatting with monks. Receive a blessing from the elders show respect and always respect people who get weak over senior etc.-To offer (paying homage) to show respect by both of pranom raised the hand up with a face that is highly respect. The Wai Thai models are divided into three different types according to the level of a person. -Level 1: Miss include Buddhist monks to pray to God, as well as Sajjan points about object Sajjan Buddhism. In cases where the invention cannot be fashioned by hand, pranom benchangok raised with the head bend over, thumb-finger attached between the eyebrows, in the upper portion of the forehead. -Level 2: there are people who say one thing: grace and senior parents grandparents and teachers who we respect, pranom raised hands and bend over with your head down, nose will thumb finger attached between the eyebrows.-3 levels of regular people to pray to respect or who have slightly higher by senior pranom raised hands and bend over with your head down, Chin will thumb finger attached to the end of the nose. Note that for girls to offer all three levels may be towards the feet on either side by a half step backwards and then lined out with the knee sufficiently to lift the tool up to pray to it. Normally the tour culture Life has been known to cultivate temperate recognize respect for elders with filial devotion and merit know you are considerate manners in society above. Particularly with respect for elders must be charming modesty. To show respect for the opportunity to know the sort of attitude that is based on a tradition that placed it. Cause of peace in society because of the practices contrary to the tradition that it will cause a conflict. Scrubs were mutual feelings. Having a social etiquette rules as norms, human life is peace.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand respect ... and that must be maintained "to leave - to pray to" Thailand is the cultural etiquette of greeting. Time to say goodbye together or "respect" is the polite. And honor each other Other than to say "hello" and also expresses the meaning "thank you" and "excuse" to show respect neighborly friendship is the most precious traditions. The days will gradually fade away from Thailand. The majority of youth Thailand Adopting such a foreign culture to abide greet each other with a handshake. With a nod nod or reception. Usually humility Thailand is a culture of deference with respect to the elders. Or favors the less senior Now, the culture of a particular group. Instead of the culture of all classes of society 's why youth Thailand. Thailand looking pretty good cross-cultural validity. Etiquette in Thailand so distorted. Office of the National Culture Commission By disseminating knowledge of etiquette Thailand continues. And raised courtesy of association. In society are as follows : 1. Knowing they had to put a patient. A modest Aggressive passivity pretentious boast brilliant show wealthy and do not always hit the adults. Although intimately familiar with a birthmark or any second. The mannerisms of people they be nice to know why their 7 include statements about the community and the people without making itself out. Claims to interest others Or a point of interest in us too far Wichitwathakan a sample warning said. "Be good, but not outstanding, it is a disaster. Nobody wants to see our outstanding beyond " 3. Not knowing parlance Greet people with words. He was a disgrace to society. Do not talk loudly and Or wink at making gestures so upset personality 4. To learn how to control their emotions is known refrain. Non-violent temper In order not to go beyond what it should not include sexual intercourse leash anger rulers not to relapse is one important feature is known that emotions do not break things said and reacted sarcastic. Or sneaky 5. The fixation reaction when approached by an adult while the adults went through a pretty bow. If adults were Cannonball Run, do not walk. Stop the adults went before. Or should not walk through the middle, while the adults were talking 6. Motion-control Is a great feature as when we hear music, do not shake or wiggle a toe tapping rhythms without a location. Which such action is It is a symptom of people who do not control the posture. And not suited to temperate 7. Kindness, good relations with each other, to live together happily in love and understanding. Should the generosity A friendship between Together with colleagues Compassionate Pay attention to the welfare of the people involved Well geared towards Mungcharoen It is the kindness to help. Or help contribute to society 8. Helping others The moral of advanced coexistence in society to benefit the Red Cross Youth Scouts ideology is important. "Helping others" Buddha preach a sermon concluding that "shall have its benefits. And helpful to others with reckless way, "to the benefit of others is helping others. Or practice for the benefit of others. For the common good Society will have peace is the peace if the individual in society, to help others. Self-sacrifice for the common good way to show respect with respect. The social etiquette that should be different - Segovia (Paradise) is a sign of respect. By saluting the fingers of both hands together. Both palms opposite ends attached between the chest. Veers modest fingertips Not extend the elbow arm attached to the Both male and female practitioners alike. This Segovia The Prayer Hear the prayers Sermons While chatting with a priest Blessed by the Homage equals And earned the respect of the young and older - respect (paying) homage. By saluting Then raised both up-to-face that. In a show of respect Respect of Thailand is divided into three types according to the level of the individual - level 1 Temple, including the Buddha preaching priests and sacred places of Buddhism. In case you can not pay a Ebyhagcpradiษฐs it. Raised by saluting And bow down Adjoining the thumb between the eyebrows Attached to the upper end of the forehead - Level 2, begging patron and seniors, including grandparents, parents, teachers, and we respected by saluting and lifted up, and his head bowed down. A thumb toward tip S finger between the eyebrows - 3rd party offerings generally respected elder or slightly higher. By saluting and then lifted with a thumb to the tip bow down to the chin. S finger tip Among women begging the 3 levels may be as dominant foot either side of half a step backwards. Then kneel down enough with respect to raise a culture of respect usually a way of life that has been instilled in tact. Learn to respect elders Grateful gratitude A leniency The social etiquette of the above. Especially on the respect for elders. Requires humility Out of respect for different occasions just to put their priorities right. According to tradition, laid Cause of peace in the society. This practice is contrary to the traditions laid down. Will cause conflicts Resent the emotional The rules of social etiquette The norm for people to live in peace.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wai... Culture to uphold



."In - Wai" Thai manners as culture greeting when they meet or say goodbye. "Wai" is a show the respect. And honor each other than to say "hello" and the expression means.And "sorry" to pay respect to show friendship, friendship is customary. อันดีงาม tradition, which has gradually faded out of the society. With the youth mainly take foreign culture to abide, such asWith a nod or a nod to welcome. Usually, humility. A culture that respects respecting the elders. Or a greeting the less. At present, a culture that specific groups.The cause of youth culture across pretty good right. Etiquette in society is distorted. Office of the National Culture Commission. Managed to disseminate knowledge Thai manner continuously.In a society that is as follows:
.
1. Knowing the place must have patience, calm, no acting aggressive glory hole, smart, boast a rich and should not cow always adults. Although close or familiar one no matter whatever

2.Knowing the sober, have the virtue of good 7 were known reason. Its about tenses communities and individuals without making yourself outstanding claim to others interested. Or a focus in us too much, for example."Do good, but don't dominant to a threat. No one wants to see us dominant over "
.
3. Knowing talking to don't greet people with words. To make people's shame in society, and not talk loudly. Or make eyes at acting assembly that was broken personality you

4.Knowing the emotional control is known to control oneself, his violent temper, in order not to advance is not the thing that should not pass: the leash lust, hatred, The rulers not to attack is an important characteristic. One is known to suppress variousDon't speak and act sarcastic or sneaky
.
5. Mobilization manner when passing through adult while walking down an adult court. Or if adults walk don't run clash. Should stop adults walk. Whether or not should be passed in as adults talking

6.Knowing the control manner is excellent properties, such as when we hear music should not shake, wiggle or tap without taking place. Where such action. Considered a symptom of people who don't control the motion.
7.