ถ้าฉันมีโอกาสไปญี่ปุ่นฉันจะไปหาคุณ

ถ้าฉันมีโอกาสไปญี่ปุ่น
ฉันจะไปหาคุณ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は日本に行く機会があったら
私がお会いしましょう​​。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

日本に行く機会を持っていた場合
行きます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

もし私が私があなたが見いだすであろう日本
に行くチャンスを持っているなら