ประเพณีลอยกระทงสายลอยกระทงสายเป็นวั

ประเพณีลอยกระทงสาย
ลอยกระทงสายเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้าน ที่สืบสานจากวิถีการกินอยู่ สู่ประเพณีบูชาสายน้ำอันงดงาม ประเพณีลอย กระทงสาย ณ ลำน้ำปิง ของชาวเมืองตาก เป็นประเพณีเก่าแก่ที่มีการปฎิบัติสืบทอดมายาวนาน ประเพณีดังกล่าว มีเอกลักษณ์ ที่แตกต่างจากที่อื่น ๆ คือ การใช้กะลา มะพร้าว เป็นองค์ประกอบหลักของกระทง สาเหตุที่ใช้กะลาสืบเนื่องมาจากชาวเมืองตากนิยมรับประทาน “เมี่ยง” เป็นอาหารว่าง และผลิตเป็นสินค้า พื้นเมืองที่สำคัญ ทำให้ต้องใช้ เนื้อมะพร้าวเป็นจำนวนมาก เพื่อเป็นไส้เมี่ยง และมีกะลาเป็นส่วน ที่เหลือทิ้ง ครั้นเมื่อถึงเทศกาลลอย กระทง ชาวบ้านก็จะนำกะลาดังกล่าว ออกมาขัดล้างจนสะอาด เพื่อใช้เป็นทุ่นแพรองเชื้อเพลิง ในการลอยกระทง สำหรับเชื้อเพลิง เดิมนั้นใช้ขี้ไต้ตัดเป็นท่อนๆ ต่อมาได้พัฒนามาใช้เทียนไขที่เคี่ยวจนเหลว เทใส่ในกะลา ที่มีด้ายฟั่นรูปตีนกาวางไว้ มาเป็นเชื้อเพลิงแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy cable.ลอยกระทงสายเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้าน ที่สืบสานจากวิถีการกินอยู่ สู่ประเพณีบูชาสายน้ำอันงดงาม ประเพณีลอย กระทงสาย ณ ลำน้ำปิง ของชาวเมืองตาก เป็นประเพณีเก่าแก่ที่มีการปฎิบัติสืบทอดมายาวนาน ประเพณีดังกล่าว มีเอกลักษณ์ ที่แตกต่างจากที่อื่น ๆ คือ การใช้กะลา มะพร้าว เป็นองค์ประกอบหลักของกระทง สาเหตุที่ใช้กะลาสืบเนื่องมาจากชาวเมืองตากนิยมรับประทาน “เมี่ยง” เป็นอาหารว่าง และผลิตเป็นสินค้า พื้นเมืองที่สำคัญ ทำให้ต้องใช้ เนื้อมะพร้าวเป็นจำนวนมาก เพื่อเป็นไส้เมี่ยง และมีกะลาเป็นส่วน ที่เหลือทิ้ง ครั้นเมื่อถึงเทศกาลลอย กระทง ชาวบ้านก็จะนำกะลาดังกล่าว ออกมาขัดล้างจนสะอาด เพื่อใช้เป็นทุ่นแพรองเชื้อเพลิง ในการลอยกระทง สำหรับเชื้อเพลิง เดิมนั้นใช้ขี้ไต้ตัดเป็นท่อนๆ ต่อมาได้พัฒนามาใช้เทียนไขที่เคี่ยวจนเหลว เทใส่ในกะลา ที่มีด้ายฟั่นรูปตีนกาวางไว้ มาเป็นเชื้อเพลิงแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy cable
lines is the traditional festival. The continuation of the way of living. Tradition to tradition, offering spectacular river floating Krathong Sai Ping River at the town of Tak. Is an old tradition that has been operating long tradition. Such traditions are uniquely different from any other is the use of coconut shell as a major component of the counts. The reason is that the shell due to the Tak eat "complementing" as a snack. And manufactured goods Native important to make use of a large number of coconut. For the filling, wrapped The shell is left behind when the rest of the Loy Krathong Festival locals will take the bowler. Out scrub clean Spread to cover the cost of fuel. The Loy Krathong for fuel Originally, the torch cut into pieces. Subsequently developed using candles and simmer until liquid is poured into the shell with a cross thread shear placed. As fuel instead

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

LOY lines.The lines are folk culture festival. The heritage from the way of the way of living. To the traditions of worship the magnificent tradition float line item at the Ping River of the Tak. A tradition that treated a long tradition traditions such unique, different from the others is the use of coconut shell, coconut. The main component of the count. Why use due to the exposed shell commonly eaten "wrapped" as a snack and produce a product key, native to use. Coconut meat is a lot to be greener, complementing and shell is the leftover, and whenever the festival loy Krathong, people will bring the shell Come clean to clean, for use as a fuel in two buoys) festival for fuel, the former use torch cut into pieces. Later developed to use candles and simmer until the liquid poured into the shell with a fan shaped thread cross placed as fuel instead.