ความเป็นมา โครงการลุ่มน้ำก่ำ จ.นครพ

ความเป็นมา
โครงการลุ่มน้ำก่ำ จ.นครพนม เป็นโครงการที่ราษฎรในท้องถิ่นบริเวณสองฝั่งลำน้ำก่ำ ในเขต จ.สกลนคร และ จ.นครพนม ทูลเกล้าฯ ขอความช่วยเหลือ จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ให้ทรงแก้ไขปัญหาพื้นที่ บริเวณสองฝั่งลำน้ำก่ำ ตั้งแต่หนองหานในเขต อ.เมืองสกลนครจนถึงเขต อ.ธาตุพนม จ.นครพนม มีปัญหาน้ำท่วมเอ่อล้นในฤดูฝน กล่าวคือ เมื่อน้ำในแม่น้ำโขงมีระดับสูง จนทำให้ ลำน้ำก่ำซึ่งเชื่อมต่อกับ หนองหาน ไม่สามารถไหล ลงสู่แม่น้ำโขง ได้ เป็นเหตุให้เกิดปัญหาน้ำท่วม บริเวณสองฝั่งลำน้ำก่ำ เป็นบริเวณกว้าง และเป็นเวลานาน ทำให้เกิดความเสียหาย แก่พื้นที่เพาะปลูก ของราษฎร เป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะในที่ลุ่ม ส่วยในฤดูแล้งน้ำ ในแม่น้ำโขง มีระดับต่ำ น้ำในลำน้ำก่ำ ไหลลงแม่น้ำโขง จนเกือบหมดราษฎร เกิดความเดือดร้อน เนื่องจากขาดแคลนน้ำ สำหรับอุปโภคบริโภค และทำการเกษตร
วันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ.2535 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงมีพระราชดำริ ให้กรมชลประทาน พิจารณาก่อสร้าง โครงการลุ่มน้ำก่ำ จ.นครพนม เพื่อช่วยระบายน้ำออกจากบริเวณพื้นที่น้ำท่วมทั้งสองฝั่งลำน้ำก่ำในช่วงฤดูฝน และเก็บกักน้ำไว้ในลำน้ำก่ำเพื่อให้ราษฎรได้ใช้อุปโภคบริโภคและทำการเกษตรได้ อีกทั้งจัดให้มีการควบคุมระดับน้ำในบริเวณหนองหานให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม พร้อมกับก่อสร้างอาคารบังคับน้ำเป็นระยะๆ รวมทั้งให้ขุดคลองระบายน้ำทั้ง 2 สาย โดยขุดเชื่อมต่อจากหนองหานเลียบไปตามสองฝั่งลำน้ำก่ำถึงเขต อ.ธาตุพนม จ.นครพนม พร้อมก่อสร้างอาคาร บังคับน้ำตามคลอง เพื่อทำหน้าที่ ช่วยระบายน้ำ ออกจากพื้นที่ น้ำท่วม ในฤดูฝนได้มากขึ้น อีกทังให้ทำการปรับปรุงหนองน้ำตามธรรมชาติต่างๆ เพื่อให้สามารถเก็บน้ำได้มากขึ้น
๏ วัตถุประสงค์
1) เพื่อให้เกษตรกรในชุมชนได้ทราบแนวทางพระราชดำริด้านการฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
2) เพื่อเป็นการอนุรักษ์ดินและน้ำ
3) เพื่อปรับปรุงบำรุงดินและใช้ที่ดินเพื่อการเกษตรได้อย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History Kam nakhonphanom River Basin project is a project that local MPs, the two rivers area Kam. In the District of Sakon Nakhon and Nakhon phanom, Nakhon, Nakhon Queen flees to get help from his Majesty the King to fix the area around both sides of the river Kam Han in Muang District from Sakon Nakhon phanom district until Tue nakhonphanom. There is a flood in the rainy season flooding, that is, when river levels high, making the river Kam which are connected to the Han can no longer flow into the Mekong River have caused flooding problems. The two rivers area is wide and bright for a long time, causing damage to farmland, launching a huge amount, especially in low water in the dry season tribute. In the Mekong River is low. The water in the river Kam flows into the Mekong River, nearly all the people. Born suffered due to a lack of water. For the consumer, and farming. November 23 2535 (1992) His Majesty is the Royal irrigation Department. Consider the construction. Nakhonphanom River Basin project, Kam to help drain water out of the flooded areas on both sides the river Kam nanoparticles during the rainy season and the river Kam to, grant used the consumer and farming. Also provide water level control system in a Han area to the appropriate level with building forced the water periodically, including the two drainage canal line by excavator connection from Han along both sides of the river Kam reaches Tue that phanom nakhonphanom with building a canal to serve the forces helping to drain out of the flooded area. In the rainy season, more. Another Tang, make improvements to natural swamps in order to be able to store more water. ๏ Objectives. 1.) so that the farmers in the community has informed the Royal side, restoration of natural resources and environment. 2.), to soil and water conservation 3.) to improve the soil and nourishes land use for agriculture in a sustainable manner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A
watershed removal project. Phanom is a project that local people in the area along the river vividly. Sakon Nakhon and Thailand. Phanom presented for help. From His Majesty To the problem area Riverside area florid Since Han District District of Sakon to the North. Phanom province. Phanom flooding inundated in the rainy season, that is, when the water in the river is high until the river florid which connects the Han can not flow into the Mekong River have caused. the floods Riverside area florid Expanded And for a long time Cause damage The plantations are a lot of people, especially in the lowland. Tribute drought in the Mekong River has a low level of water in the bundle. Flows into the Mekong Almost all people Suffered birth Due to water shortage For Consumption And agriculture
on 23 November 2535, His Majesty the King. His Majesty Irrigation Department consider construction Project Watershed removal. Phanom to help drain the flooded areas on both sides of the river during the rains intensify. And store water in the river to intensify the people's consumption and agriculture. Provide for the control of water level in the Han to the appropriate level. Along with building a water periodically. Including a canal to drain the entire second line by digging a connection from Han along the riverside vividly the district. Phanom province. Phanom with building construction. A water canal Duties to help drain the flooded areas during the rainy season more. Moreover, the improvement in the natural pond. To be able to store more water
meaning. Objective
1) to farmers in the community know the works of rehabilitation of natural resources and the environment,
2) to conserve soil and water,
3) to improve soil and land use to agricultural sustainability.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Background.Basin Project Kam, Nakhon Phanom is a project that the local people along two side stream Kam in Bangkok and Nakhon Phanom, Sakon Nakhon, presented for help. From his Majesty the king had solved the problem areas, the two side of the river Cam. Since Nong Han District, Amphoe Mueang Sakon Nakhon Phanom District, until the district Nakhon Phanom the flood overflowed in the rainy season, that is, when the water in the river, there is a high level to make the river cam which is connected to the Nong Han can not flow. Into the Mekong River, causing flooding problems, the two sides River Kam is a wide area, and for a long time, cause damage. The area of people is a lot, especially in the lowland tribute in the dry season in the Mekong River water level low, stream water Kam flows into the Mekong River. Until almost the people"s suffering. Due to the lack of water for agricultural, consumer goods, and theThe 23 November 2535 H.M. the king hath a royal to the Department. Consider construction project in Kam. Nakhon Phanom to help drain the flooded area on both sides of the river Cam during the rainy season. And the water in the river cam to people using consumer and farming. Also provided in the Nong Han water level control in the appropriate level. Along with the construction, building water force periodically. As well as to dig the factorial design both 2 lines. By digging connect from Nong Han along the two side of river area that Phanom District Kam to Nakhon Phanom, with building construction force to tear canal act. Help drainage from the area to flood in the rainy season. Another Tang to the natural swamp. In order to be able to hold water more and more.Sacks and objective.1) to farmers in the community have guidelines for the restoration of the Royal natural resources and environment.2) to soil and water conservation3) to improve the maintenance of soil and land use for agriculture sustainable