ตามที่ บริษัทฯ ได้จัดให้มีสวัสดิการ

ตามที่ บริษัทฯ ได้จัดให้มีสวัสดิการอาหารกลางวัน สำหรับพนักงานในโรงานบางปู ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่ วันที่ 1 เมษายน 2558 เป็นต้นไปนั้น

เนื่องจาก ทีมงานแม่บ้านจะต้องมาช่วยจัดเตรียมอาหารเพื่อบริการ พนง. ทุกคน และช่วยกันล้างอุปกรณ์ทั้งหมด จึงขอแจ้งให้ทราบว่า
หากท่านใด นำอาหารไปรับประทานตึก จะต้องล้างเองทั้งหมด โดยทางส่วนกลางจะเตรียมอุปกรณ์ไว้ให้

จึงขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณในความร่วมมือมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

หมายเหตุ ในส่วนของห้องประชุม ทางแม่บ้านยังคงล้างแก้วน้ำ ถ้วยกาแฟ และบริการให้ตามปรกติคะ
เมนูอาหารของแต่ละวัน จะติดไว้ที่บอร์ด บน ห้องอาหาร (ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As the company has arranged a benefit lunch for employees in certain jobs, the crab roll starting from April 1, 2015 onwards. Because a team of maids to help prepare food for small services. Everyone and help clear all devices so that theIf you have any. Food to eat for a building To clear all through the equipment to prepare globalSo sorry for the inconvenience and thank you for the cooperation with this inconvenience.Notes on part of the meeting via the maid is still clear glass. Cups of coffee and service to normal?Each day's menu will stick to the Board on the dining room (reserves the right to change without notice.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the company has provided welfare lunch. For employees in the factory of some crabs, which will start from the date 1 April 2558 onwards it

because the team the maid helps prepare food for the service. AEveryone and help wash all equipment. Hereby inform you that
if you have any to bring food to eat the building must clear all the central preparation equipment for

.So sorry for the inconvenience. And thank you for cooperation here too

note in the part of the meeting. แม่บ้านยังคง clear glass coffee cup, and service as usual?
.The menu of the day is on board, on the dining room (reserves the right to change. Without notice).