การที่สื่อของลาวซึ่งเป็นเครื่องมือข

การที่สื่อของลาวซึ่งเป็นเครื่องมือของรัฐ ทำให้นักข่าวซึ่งเป็นพนักงานของรัฐ ผู้รับนโยบายมาปฏิบัติจึงต้องหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์ และการนำเสนอเรื่องที่อาจเป็น “ประเด็น” ซึ่งส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังนั้น “ภาพ” เชิงบวกหรือเชิงลบของข่าวเกี่ยวกับไทยซึ่งปรากฏในพื้นที่สื่อของลาว จึงขึ้นกับสภาพความสัมพันธ์ของสองประเทศหรือสภาพเหตุการณ์ ณ ขณะนั้น ข้อค้นพบสำคัญ คือ ”ภาพ” ของไทยที่ปรากฏในสื่อลาวล้วนเป็นผลสะท้อนมาจากการนำเสนอของสื่อไทยเป็นต้นเรื่อง โดยปกติไม่เคยปรากฏว่า สื่อลาวจะเป็นผู้ริเริ่มเสนอข่าวหรือความเห็นที่เป็นด้านลบเกี่ยวกับไทยก่อน หากจะมีทุกครั้งก็เป็นการตอบโต้ข่าวหรือความเห็นของไทยที่มีต่อลาวในโอกาสต่างๆ ซึ่งตรงข้ามกับความคิดเห็นของคนลาวในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่สะท้อนการรับรู้และความเข้าใจที่มีมุมมอง และทัศนะของภาพต่างกับรัฐโดยสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The media of Laos, which is a tool of the State. Make a journalist who is an employee of the State. Recipient policies come to perform, so avoid criticism and presentation of the subject may be "issues" that affect the relationship between the countries, so "a" positive or negative news about Thailand, which appeared in the media area of Laos, it's up to the State partnership.Of the two countries or the event condition is an important discovery, text is the "image" of Thailand appeared in the media in Laos are reflected from the Thailand media presentation subject. Normally, the Laotian media will never be the originator news or comments that are negative about the Thailand before. If it is at all times to respond to news or opinion of Thailand with Laos in various opportunities, as opposed to the opinions of the people of Laos in the electronic media, which reflect the recognition and understanding that there are different views and light of the picture with the State completely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The media Laos, which is a tool of the state. Make a journalist, a government employee. Recipient policies into practice, so to avoid criticism. And presentation may be "issues" that affect the relationship between the countries, "the" positive or negative news about Thailand, which appeared in the media area of ​​Laos. Therefore, with the relationship of the two countries at that event or condition, an important discovery was the "image" of Thailand, Laos, appeared in the media are a reflection of Thailand, the media presentation of the story. Usually not appear Laos is a pioneer in media coverage or comments that are negative about Thailand before. If every time there is news or opinion of retaliation Thailand with Laos on several occasions. As opposed to a review of Laotians in the electronic media that reflect the perceptions and understandings with a view. And perceptions of different state altogether.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The media of Laos, which is a tool of the state. The reporter, which an employee of the state. The policy implementation is to avoid criticism. And proposed that might be. "The point".So the "image" positive or negative news about the Thai media which appeared in the area of Laos. The relationship of the two countries depend on the condition of conditions or events. At that time, the key is "image."Usually never appear. Lao news media will be initiated or negative opinion about Thai. If there is a fight every news or commentary and market to the girls in various occasions.And the views of different images with the state completely.