เรียนคุณ Edwardเนื่องจากได้ดำเนินกา

เรียนคุณ Edward

เนื่องจากได้ดำเนินการเร่งรัดงานผนังภายนอกอาคาร ตามรูปด้าน 3
เบื่องต้นได้ตกลงราคาตามที่เคยแจ้ง คือรวมเป้นเงิน 110,634.00 บาท
และsubcon ได้เริ่มทำงานตั้งแต่วันที่ 28 ,march2014

เมื่อวานนี้ subcon ได้แจ้งขอปรับราคา เป็น 139,616 (เกินจาราคาเดิม 28,982)
ตามรายละเอียดที่แนบมาด้วยนี้
โดยให้เหตุผลเรื่อง ความสูงของพื้นที่ทำงาน ทำให้คนงานทำงานยาก ผลิตผลงานได้น้อยกว่างานฉาบปูนผนังภายใน
และปริมาณพื้นที่ของงานมีค่อนข้างน้อยเนื่องจากส่วนใหญ่จะเป็นช่องเปิดสำหรับหน้าต่าง ซึ่งทางบริษัทได้หักออกจากงานฉาบปูน

จึงเรียนมาเพื่อขอคำแนะนำและพิจารณาอนุมัติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear you

Because Edward has taken intensive task as building the external walls, 3
bored ngaton have agreed as well that are 110 634.00 baht, nangoen
backpack and subcon has started from 28, march2014

.Yesterday I mentioned the price adjustment subcon 139616 (exceeding the original price from 28982)
according to the information provided by the subject reason
. Height of working area makes it difficult for working people. Produces less internal wall plaster work
Area and volume of work with quite a few because most of them are open channels for the window on which the company has deducted from the plaster, so

school to request approval and advice

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Edward , due to the intensive work by the exterior walls. 3 preliminary deal as it used to be. Is included as a current 110,634.00 baht. , and subcon starting from 28, march2014. yesterday subcon has requested a revised 139,616 (up from the original price. 28,982), the details of which are attached hereto. , by giving reasons The height of the work area Make workers work harder Production was less than the plaster interior walls. , and the amount of work is relatively small because most of the openings for windows. The company has broken out of the plaster. would like to seek guidance and approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Can you Edward

because the task force exterior walls. According to the 3
with initial agreed a price as information is included as money, and 110 634.00)
Subcon Start working date, since 28 march2014

Yesterday Subcon can inform price, is 139 616 (over from the original price 28 982)
, the attached with this
by reason of the height of the desktop, คนงานทำงาน hard, produce work less than the interior wall
Area and volume of the work, there are quite a few because most will be opening for the window Which the company has broken out plastering

learned to get recommendations and approval