หากคุณไม่สามารถดำเนินกิจการต่อได้หร

หากคุณไม่สามารถดำเนินกิจการต่อได้หรือยกเลิกกิจการ. คุณสามารถยกเลิกสัญญาเช่าได้โดยไม่มีค่าปรับ.ทั้งนี้รบกวนลงนามในใบเสนอราคาแล้วส่งกลับมาให้ฉัน.เพื่อที่จะได้ดำเนินการในขั้นตอนต่อไปเราจะสามารถนำส่งรถให้คุณได้ในช่วงเดือนมกราคม2563.เนื่องจากจะต้องสั่งจองรถและดำเนินการจัดเตรียมรถพร้อมแบตเตอรี่สำรองให้และให้สอดคล้องกับสัญญาเช่าเดิมที่ยังไม่ครบรอบสัญญา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you can not operate the business venture or canceled. You can cancel the contract without penalty.
The disturbing sign a quotation and send it back to me. In order to proceed to the next step.
We can deliver the car to you in January 2563. Due to the need to reserve tickets and arrange car with battery back-up to and in accordance with the lease agreement has not yet anniversary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you cannot continue or cancel the business. You can cancel the rental contract without a fine. It's annoying to sign a quote and then send it back to me. In order to proceed to the next step, we will be able to deliver the car for you during January 2020. The car has to be ordered and the car is prepared with spare batteries and in accordance with the original lease agreement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you cannot continue to operate or dissolve. You can't cancel the contract without a fine.
Please sign the quotation and return to me for the next step.
We can put your car in 2563, because we need to reserve and prepare a spare car. According to the original lease, there is no contract.