งานประเพณีแห่พระแข่งเรือ เมืองหลังส

งานประเพณีแห่พระแข่งเรือ เมืองหลังสวน เริ่มขึ้นในตอนวันแรม1ค่ำ เดือน 11 ของทุกปี มีการตักบาตรตอนเช้า ตอนเช้าของวันออกพรรษา มรดกวัฒนธรรมแห่งสายน้ำสืบทอดต่อกันมา การแข่งเรือยาวที่สนามแม่น้ำหลังสวนเป็นกีฬาและประเพณีท้องถิ่นที่ได้จัดติดต่อกันมากว่า170ปี ได้บันทึกประวัติการแข่งเรือยาวของหลังสวนเมื่อ พ.ศ.2387 รัชกาลที่3 เมื่อปี พ.ศ.2507 ชาวจังหวัดชุมพรได้รับพระราชทานโล่รางวัลจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ โดยได้ทรงพระราชทานโล่ให้เป็นรางวัลการแข่งขันเรือยาวประเพณีของอำเภอหลังสวน จังหวัดชุมพร ปัจจุบันการ แข่งเรือ ดังกล่าว มีระยะเวลาการจัดงานประมาณ 5 วัน บริเวณท่าน้ำหน้าสำนักงานเทศบาลตำบลหลังสวน มีผู้สนใจเข้าร่วมแข่งขันกันมากมาย ทั้งที่มาจากจังหวัดใกล้เคียง และที่ห่างไกลออกไป เป็นประเพณีที่ชาวชุมพรภาคภูมิใจ หน่วยงานของรัฐ เอกชน และประชาชนโดยทั่วไปยังคงให้การสนับสนุน ร่วมแรงร่วมใจให้ประเพณีนี้คงอยู่สืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Buddhist ceremony after rowing Park. In episode 11 of the month 1 day every year. There is morning morning. The morning of the Buddhist lent Cultural heritage UNESCO inheritance per each The long boat racing at the River Garden is a local tradition, and has more than 170 consecutive years. History of boat racing has been saved after the garden when 2387 (1844) Reign 3 When 2507 (1964) Nationals of Chumphon province have been granted shield awards from his Majesty King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit Phra Borommarachininat H.R.H. Royal shape shield by a long boat race Festival award of lang suan district. Chumphon province Nowadays, these boat races For a period of approximately 5 events for the likes of tie-up after Municipal Office Park. There are so many competing interests, all participants who came from neighboring provinces and far out into the Festival of Chumphon proud. Government leaders and the public in General continues to support. Join this tradition symbolize

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The regatta festival began in the waning days of Lang 1, February 11 of each year with the monks in the morning. The morning of Lent Cultural heritage passed down the river. The Boat Race on the River Lang is a sports and local tradition that has organized more than 170 years. The history of boat racing Lang Year 2387 3 days of 2507 when the Chumphon received the trophy from the King and Queen Sirikit. The Queen The royal shield to the trophy boat race tradition of the District, Chumphon Province Regatta such a period of about 5 days Pier Langsuan district office. Participants compete with each other. Both of which come from neighboring provinces. And far away A tradition that the County proud. Governmental organizations and the general public continues to support. Efforts to continue this tradition in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Boat Race Festival City Lang began in the waning days of 1 dinner, 11 month every year. The early morning, the morning of the Buddhist Lent. The cultural heritage of the inherited together.Save history of boat race of Lang when B.Professor 2387 reign 3 in 2009.2507 the province received the prize from the king and Her Majesty Queen Sirikit The Royal shield to be awarded a long-boat racing tradition of sites.The current race, such period was held about 5 days. At the dock in front of the Office municipal units. Interested in competing. Both from the nearby provinces and far away.Government and private agencies, and the general public still support. According to tradition, this monastery.