3. สนามแข่งขัน สนามการแข่งขันจักรยา

3. สนามแข่งขัน
สนามการแข่งขันจักรยานเสือภูเขานั้นจะประกอบไปด้วยถนนที่ราดด้วยยางมะตอย และถนนตามท้องทุ่งนา หรือป่าเขาอันเป็นทางทุรกันดารเต็มไปด้วยหินและกรวด อย่างไรก็ตามตลอดเส้นทางการแข่งขันนั้นจะต้องมีเส้นทางที่เป็นถนนราดยางได้ไม่เกิน 15 เปอร์เซ็นต์ ของระยะทางทั้งหมด การแข่งขันจักรยานเสือภูเขานั้นมีการแข่งขันกันหลายประเภท แต่ในประเทศไทยนั้นมีการแข่งขันที่เป็นที่นิยม คือประเภทดาวน์ฮิลล์ และครอสคันทรี
การแข่งขันจักรยานเสือภูเขาประเภทครอสคันทรี นั้นในประเทศไทยส่วนใหญ่นิยมการจัดแบบระยะสั้น กล่าวคือจะเป็นการแข่งขันเป็นรอบๆ ตามที่คณะกรรมการจัดการแข่งขันกำหนด โดยมีระยะทางอย่างน้อย 5 กิโลเมตร ในแต่ละรอบ และมักจะมีจุดปล่อยตัวและเส้นชัยจุดเดียวกัน และมีจำนวนผู้แข่งขันนั้นไม่เกิน 80 คน ส่วนเส้นทางการแข่งขันนั้นจะเป็นเส้นทางขึ้นเขาได้ไม่เกิน 30 เปอร์เซ็นต์ของเส้นทางการแข่งขันทั้งหมด การแข่งขันประเภทนี้นอกจากจะต้องใช้ทักษะในการควบคุมรถจักรยานให้อยู่ในเส้นทางตลอดการแข่งขันแล้วผู้แข่งขันยังต้องมีความอดทนสูงเพราะจะต้องแข่งขันกันหลายรอบ
ส่วนการแข่งขันจักรยานเสือภูเขาประเภทดาวน์ฮิลล์ นั้นเส้นทางการแข่งขันมักจะเป็นเส้นทางตามเทือกเขาลำเนาไพร และจะมีทางที่เป็นทางราดยางอย่างดีได้ไม่เกิน 3 เปอร์เซ็นต์ของระยะทางแข่งขันทั้งหมด เส้นทางการแข่งขันนั้นจะเป็นเส้นทางลาดชันเสียเป็นส่วนใหญ่ โดยผู้แข่งขันนั้นจะต้องอาศัยการควบคุมรถจักรยานให้อยู่ในเส้นทางมากกว่าที่จะเป็นการประลองกันด้วยกำลังของผู้แข่งขันนั้นจะต้องมีระยะทางอย่างน้อย 1.5 กิโลเมตร และไม่เกิน 5 กิโลเมตร
เส้นเริ่มต้นและเส้นชัย นั้นจะต้องมีแผ่นผ้าบอกเส้นเริ่มต้นและเส้นชัย และต้องอยู่สูงกว่าพื้นดินอย่างน้อย 3 เมตร โดยมีความยาวเท่ากับความกว้างของเส้นทางการแข่งขัน พื้นที่แข่งขันที่จุดเริ่มต้นต้องมีความกว้างอย่างน้อย 6 เมตร ตลอดระยะทางยาว 30 เมตร และพื้นที่หลังเส้นชัยจะต้องมีความกว้างอย่างน้อย 6 เมตร ตลอดระยะทางยาว 100 เมตร
เส้นทางการแข่งขันจะเริ่มแคบลงได้หลังจากออกจากจุดเริ่มต้นไปแล้ว 750 เมตร หรือประมาณ 3 นาที หลังจากปล่อยตัว
พื้นที่แข่งขันที่เป็นเส้นชัยนั้น จะต้องมีความกว้างอย่างน้อย 4 เมตร เป็นระยะทางไม่น้อยกว่า 50 เมตร ก่อนถึงเส้นชัย และกว้างอย่างน้อย 4 เมตรเป็นระยะทางไม่น้อยกว่า 20 เมตร หลังเส้นชัย
ที่ด้านหน้าและหลังเส้นเริ่มต้นจะต้องมีการตั้งรั้วกั้นทั้ง 2 ข้างของถนน ระยะทางไม่น้อยกว่า 50 เมตร อีกทั้งต้องไม่มีสิ่งกีดขวางใดๆ อันที่จะเป็นเหตุให้เกิดอุบัติเหตุขึ้นได้
สำหรับการแข่งขันประเภทดาวน์ฮิลล์ นั้นบริเวณเส้นเริ่มต้นนั้นต้องมีความกว้างอย่างน้อย 2 เมตร และบริเวณเส้นชัยจะต้องมีความกว้างอย่างน้อย 6 เมตร ส่วนพื้นที่หลังเส้นชัยนั้นจะต้องมีระยะทางอย่างน้อย 50 เมตร และต้องไม่มีสิ่งกีดขวางใดๆ ขวางอยู่เพื่อใช้ในการหยุดจักรยานหลังสิ้นสุดการแข่งขัน
เส้นทางการแข่งขันประเภทครอสคันทรี และดาวน์ฮิลล์นั้นจะต้องแยกออกจากกันและต้องไม่มีการใช้ทางร่วมกัน อย่างไรก็ดี ถ้ามีการใช้ทางร่วมกันบางส่วน จะต้องแยกวันเวลาในการแข่งขันและฝึกซ้อมคนละวันกัน
ตลอดเส้นทางการแข่งขันจะต้องไม่มีสิ่งที่กีดขวางใดๆ หรือถ้าไม่สามารถแก้ไขให้เรียบร้อยได้จะต้องแจ้งให้ผู้แข่งขันทราบล่วงหน้าก่อนการแข่งขัน และจะต้องแสดงเครื่องหมายบอกเส้นทางเป็นระยะๆ และยิ่งไปกว่านั้นในช่วงระยะทาง 1 กิโลเมตรสุดท้ายก่อนถึงเส้นชัยจะต้องมีเครื่องหมายแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัด
*ก่อนการแข่งขันคณะกรรมการจัดการแข่งขันจะต้องจัดเตรียมสถานที่ไว้เพื่อให้ผู้แข่งขัน ได้เตรียมตัวก่อนการแข่งขัน
*ผู้ตัดสินจะต้องได้รับความสะดวกต่างๆ ที่เหมาะสมสำหรับการทำงานและจะต้องจัดให้อยู่ ณ ที่ใกล้เส้นเริ่มต้นและเส้นชัย
*คณะกรรมการจัดการแข่งขันและเลขานุการตลอดจนทีมงานจะต้องมีสำนักงานที่มิดชิด ในการปฎิบัติงาน
*จะต้องมีระบบความปลอดภัยที่พอเพียงตามจุดต่างๆ ที่กำหนดไว้เพื่อช่วยเหลือผู้แข่งขันตามสมควร
*จะต้องไม่มีผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการแข่งขันเข้ามาในเส้นทางการแข่งขันในระหว่างที่มีการแข่งขันอยู่ และจะต้องจัดสถานที่ที่เป็น X ส่วนให้กับผู้ชมที่เข้ามาชมการแข่งขันอีกทั้งต้องจัดหาอุปกรณ์สื่อสารให้กับเจ้าหน้าที่อย่างพอเพียง เพื่อใช้ในการประสานงานในระหว่างที่มีการแข่งขัน
*การปล่อยตัวในการแข่งขันประเภทครอสคันทรี การปล่อยตัวในการแข่งขันประเภทนี้นั้นจะปล่อยตัวกันออกมาเป็นกลุ่ม โดยพิจารณาจากสถิติของผู้แข่งขันทั้งหมด ว่าผู้แข่งขันคนใดจะมีสิทธิ์ได้มาอยู่ในแถวหน้าสุดของการปล่อยตัว
*ผู้แข่งขันคนใดที่มีสถิติดี จะได้รับการวางตัวให้อยู่ในแถวหน้า ส่วนผู้ที่ทำเวลาได้ไม่ดีก็จะถูกวางตัวให้อยู่ในแถวถัดลงไป และในการแข่งขันประเภทนี้ คณะกรรมการจัดการแข่งขันจะต้องมีการกำหนดจุดให้น้ำไว้ เพื่อให้ผู้แข่งขันสามารถรับน้ำ อาหาร หรือสิ่งอื่นๆ ได้ในระหว่างการแข่งขัน
*สำหรับการปล่อยตัวในการแข่งขันประเภทดาวน์ฮิลล์นั้น จะเป็นการปล่อยตัวแบบทีละคนและจะต้องมีการทดสอบเพื่อจัดอันดับในการปล่อยตัว โดยการทดสอบนั้นจะมีขึ้นอย่างน้อย 1 วันก่อนเริ่มการแข่งขัน
*การปล่อยตัวนั้นผู้แข่งขันที่ทำเวลามากที่สุดในการทดสอบเพื่อจัดอันดับจะเป็นคนแรกที่ถูกปล่อยตัวก่อน ส่วนผู้ที่ทำเวลาได้ดีในการทดสอบเพื่อจัดอันดับจะเป็นคนสุดท้ายที่จะได้รับการปล่อยตัวในการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. the playing area. Mountain bike race stadium it consists of fried asphalt roads and streets rice fields or forests and wild way, filled with rocks and gravel. However, throughout the race path must be the path as a road with no more than 15 percent of its tyre distance all. Mountain bike race is a competition category, but in many countries, Thailand is a popular competition is a downhill and cross-country. Mountain bike race, a cross-country in the countries of Thailand, mainly to manage the short term. That is, it is a competition around the race Management Committee, as defined by having at least 5 km distance in each round, and often has released and the finish line at the same point, and the number of competitors does not exceed 80 people expanded the competition to become the path up the Hill is no more than 30 percent of all competitive routes. This type of competition also requires skill in controlling a bicycle routes throughout the race, competitors must also have a high tolerance, because it will have to compete with each other for many around. Best mountain bike race, a downhill race, the path is often the path according to the mountains and to have formal-Yang has 3 percent of the entire race distance. The race route will be a steep loss of most of the competition, it needs to control the bike in the path than it is to test the capacity of the competition. There must be a minimum distance. 1.5 km and 5 km. The start line and the finish line is a line starting with a sheet of cloth and say the finish line and must be higher than the ground at least 3 metres, with a length equal to the width of the race route. The space race, the start must have a width of at least 6 meters long, 30 meters distance, and the area behind the finish line must have a width of at least 6 meters long, 100 meters distance. The race route will start to narrow down after leaving the starting point, 750 m, or approximately 3 minutes after it is released. Space race is a finish line, it must have at least 4 meters in width and not less than 50 meters before the finish line, and at least 4 m wide and not less than 20 metres after the finish line. The front and back of the starting grid must be set on both sides of the road barrier fence. The distance is not less than 50 m, also must not have any obstacles. The cause of the accident. Race for the downhill category the line area, there must be at least 2 meters width and the finish line must be at least 6 m wide area behind the finish line, they must have at least 50 meters distance, and there must not be any obstacles to obstruct is to stop the bike after the end of the race.The path to a cross-country race. The downhill and separated from each other and must not be used together. However, If there is some way to use together. Will be required to separate the date and time in the competition and each practice day. Along the route the race must not be obstructed by any thing, or if it cannot be resolved, successfully it must let competitors know in advance before the race and told him to check the path from time to time, and moreover during the last 1 km before reaching the finish line there must be a check showed markedly. * Prior to the race Committee to manage competition will be required to prepare a place for people to race before the race. * They must be appropriate for the variety of work and must be aligned at the start line and the finish line near the. * The Board of Directors, secretarial and management, as well as a team will need to have an Office at mitchit. In others * There must be sufficient security systems according to the defined point in order to help the competition as necessary. * Must not have those who are not involved in the race to compete in the path during the competition and must be a place where X is the best, with audiences that visit the tournament all to supply communications to staff. In order to coordinate the work in progress that is competitive.* Released in a cross-country race. Released in this kind of competition, it is released as a group. Based on the statistics of all the competitors to qualify on the front row of the released. * Competitors who have great statistics to get a place in the front row who do bad, it is time to place the next row down, and in this kind of race. Race Management Committee will have to determine the points, so that competitors can water get water. Food or other items during the race. * For released in the downhill race, the category would be released, side-by-side, and will need to be tested for ratings released. By that test, there will be at least one day before the start of the race. * Released the most competitive time in the test rankings, will be the first to be released first. Those who do well on the test time for the ratings would be the last person to be released in the race.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Field
.The mountain bike race that contains a road topped with asphalt and road along the bowel movement. He is in the wilderness, forest filled with rocks and gravel.15 percent of all distances. The mountain bikes have competed several categories. But in the popular type downhill and cross country
.Type cross country mountain bike race In the most popular that arrangement. That is to say, it is a competition is around. According to the organizing committee, a distance defined by at least 5 kilometers in each round.The contestant that and not more than 80 people. The race route is a path up no more than 30 percent of all directions competitionThe downhill mountain bike race type. That race route is often a route along the mountains wood. And a way is a delightful well upto 3 percent of the race distance.The contestant must rely on the control line to a bicycle than regular try with the competitors must be at least 1 distance.5 kilometers and not more than 5 km
.The starting line and finish line. It must have fabric and tell the starting line and finish line. And must be higher than the ground at least 3 meters. The length of the width of the road race.6 meters throughout the long distance 30 meters. And the area after finish width must be at least 6 meters throughout the long distance 100 m
.