กรุณาส่งต่อข้อความของเราไปยังผู้เกี

กรุณาส่งต่อข้อความของเราไปยังผู้เกี่ยวข้องด้วย เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความกังวลของเราจะได้รับการตอบกลับพร้อมข่าวดีในเร็ววันด้วยความเคารพอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please forward our message to those involved. We sincerely hope that our concerns will be answered with good news soon. With great respect

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please forward our information to the relevant parties. We hope that our attention will receive good news soon.
Forgive me for being blunt.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please convey our message to the relevant parties. We sincerely hope that our concerns will be answered with good news in the near future.

IMHO