ผมขอบคุณมากๆสำหรับครั้งก่อนที่เราพบ

ผมขอบคุณมากๆสำหรับครั้งก่อนที่เราพบกันเมื่อประมาณกลางเดือนที่แล้ว
ผมได้มีโอกาสพบคุณและคุณให้การต้อนรับผมอย่างดียิ่ง
ผมขออนุญาตแนะนำตัวเองอีกครั้ง
ผมชื่อWichayut Reanthonglert เป็นคนไทย
ผมพึ่งจะเรียนจบการศึกษาจากคณะวิศวกรรมเคมีแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ผมมีความมุ่งมั่นและตั้งใจที่จะเรียนต่อที่สาขาของคุณ Materials Chemistry of Hokkaido University

ในจดหมายฉบับนี้ผมจึงได้แนบทรานสคลิป ผลคะแนนToeic และเรซูเม่ที่ผมเคยใช้เพื่อสมัครฝึกงานมาด้วย
จากที่พวกเราได้เคยสนทนากันในครั้งก่อน ผมประทับใจในตัวคุณและมีความประสงค์อย่างยิ่งที่จะเรียนต่อ และร่วมเป็นส่วนหนึ่งในทีมวิจัยของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am very grateful for the time we met in mid ago
I had the opportunity to meet you and you welcomed me very well
, I would like to introduce myself again
, my name Wichayut. Reanthonglert Be the Thailand
I've just graduated from the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University,
I have a commitment and willingness to study the field of Materials Chemistry of Hokkaido University in this letter I have attached a transcript clips result. Toeic and the resume that I've used to apply for an internship with the guys we've discussed in earlier times. I am impressed with you and wished desperately to study. And take part in your team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you for the last time we met in mid ago
I meet you and you welcomed me very well may I introduce myself again

I'm Wichayut. Reanthonglert Thai
.I just graduated from the Faculty of Chemical Engineering University
I are committed and intends to study in your field. Materials Chemistry of Hokkaido University

.In this letter I have attached to conclude a lip scores and Toeic resume that I used to apply the training มาด้วย
.From what we have discussed before, I appreciate you and wished strongly to study. To participate in President and your research
.