“วันที่ 22 สิงหาคม 2557 นายยงสิทธิ์

“วันที่ 22 สิงหาคม 2557 นายยงสิทธิ์ ศรีโรจน์กุล ผู้ว่าการการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย (รฟม.) เปิดเผยว่า หลังจากคณะกรมการ (บอร์ด) รฟม. อนุมัติให้สามารถจัดซื้อระบบเดินรถและรถไฟฟ้าในอนาคตแล้ว เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายดังกล่าว รวมถึงเพิ่มประสิทธิภาพให้ รฟม. สามารถบริการเดินรถได้เอง จึงได้มีนโยบายที่จะพัฒนาให้ รฟม. มีศักยภาพเป็นผู้ประกอบรถไฟฟ้าเองภายในประเทศ โดยการใช้ศักยภาพของศูนย์ซ่อมของ รฟม. ให้มีประสิทธิภาพ คาดว่าหลังจากนี้อีก 2-3 ปี จะสามารถดำเนินการดังกล่าวได้”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"SI Mr. Yongsit 2557 August 22 Meridian gulls that mass rapid transit authority of Thailand (rafom). The Home Affairs Committee said that after the (Board). Rafom approved to purchase bus and Skytrain systems in the future, and to comply with such policy, including increased efficiency, rafom can get it services have policies that will be developed. Rafom potential as entrepreneurs in the country by sky train to use the potential of the repair center rafom, effective. This is expected after the next 2-3 years will be able to do so. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"On August 22, 2557, Mr. Lyon to Sri fluorescence Gul, the Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA.) Disclosed that the Department of State (Home) MRTA. Approval to purchase the system bus and train in the future. already To comply with the policy. The enhancement to the MRTA. Bus service to self. I have a policy to develop the MRTA. It is a potential train operators locally. The potential use of repair of the MRTA. To effectively. After this, the next 2-3 years is expected to be able to perform such ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The 22 August 2557 you Yong right Si fluorescence Gul, governor of MRTA (MRTA) revealed that after the Department of (board) MRTA approved purchasing system can bus and metro in the future. In order to comply with the policy. Including enhance (MRTA) can serve to drive. It has a policy to develop (MRTA) has the potential to become the domestic metro By the use of the potential of zero repair of MRTA efficiency is expected after 2-3 years. Will be able to perform them. "