ช่วงปลายปี พ.ศ. 2558 ผู้คนทั่วโลกต่

ช่วงปลายปี พ.ศ. 2558 ผู้คนทั่วโลกต่างจับตามองเวทีการประชุมโลกร้อน ที่ผู้นำจาก 196 ประเทศจะได้ประชุมหารือกันที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน - 11 ธันวาคม พ.ศ. 2558 เป็นการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสมัยที่ 21 หรือ COP21 ที่มีทั้งภาครัฐ เอกชนและภาคประชาสังคมจากทั่วโลกกว่า 50,000 คนเข้าร่วม วัตถุประสงค์หลักในการประชุมคือ การหาข้อยุติเกี่ยวกับ “ข้อตกลงโลกร้อนฉบับใหม่ เพื่อควบคุมอุณหภูมิของโลกไม่ให้สูงเกิน 2 องศา” และจะมีผลบังคับใช้กับทุกประเทศภายหลังปี พ.ศ.​2563
ด้วยความคาดหวังว่าหากผลจากการประชุมประสบความเสร็จ และเป็นไปตามเป้าหมายที่วางไว้แล้วจะเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่จะนำไปซึ่งการแก้ไขปัญหาโลกร้อนและรูปแบบการพัฒนาในอนาคต

สาระสำคัญที่ทำให้การประชุม COP21 มีความสำคัญเพราะ ประการแรก เป็นปรากฏการณ์ที่หาได้ยากเมื่อเทียบกับการประชุมโลกร้อนที่ผ่านๆ มา ที่จะมีผู้นำจากหลายประเทศสำคัญเข้าร่วมด้วยการแสดงท่าทีเชิงบวกตั้งแต่ก่อนการประชุมว่าต้องการแก้ปัญหาโลกร้อนอย่างจริงจังร่วมกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่านานาประเทศกำลังตื่นตัวกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวของภาคประชาชนจากทั่วโลกอย่างเข้มข้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่ร่วมกันกดดันเรียกร้องให้ผู้นำประเทศมหาอำนาจอย่างสหรัฐอเมริกา และจีน หันมาเอาจริงกับการแก้ปัญหาโลกร้อน และแม้กระทั้งก่อนการประชุม COP21 เพียงไม่กี่เดือน ผู้นำทางศาสนาของโลกเช่นสมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส และองค์ดาไลลามะ ได้กล่าวสุนทรพจน์เรียกร้องให้ทุกฝ่ายร่วมกันแก้ไขวิกฤตโลกร้อน

ประการที่สอง ประเทศจีนได้แสดงเจตจำนงในการลดก๊าซเรือนกระจกลงก่อนเข้าร่วมประชุม ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแปรสำคัญที่จะนำไปสู่การบรรลุเป้าหมายการประชุม ประการสุดท้าย หากการประชุมคราวนี้บรรลุข้อตกลง อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลและแหล่งพลังงานของโลก ที่อาจทำให้พลังงานทดแทนเติบโตแบบก้าวกระโดด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

End of year 2558 people around the world view of global warming, the meeting arena where the leaders will be meeting from 196 countries discuss in Paris. Country France November 30-December 11 when a State party meeting 2558 synergism of the United Nations Convention on climate change that there are 21 or COP21 the Government. The private sector and civil society from all over the world, with more than 50000 people join the primary objective of the meeting is the decision about "a new global warming agreement to control the temperature of the earth not to exceed 2 degrees" and will apply to all the countries later in the year 2563.With the expectation that, if the result of the meeting completed successful and in accordance with the objectives, this will be the turning point, which will be important to fix global warming and development pattern in the future. The essence that makes the COP21 meetings are important because firstly, the phenomenon is rare compared to previous global meetings to leaders from several major countries join by displaying a positive attitude since before the meeting that you want to solve the global warming problem, example e.Miri ngachang together, which showed that the problem was being awakened to the international climate change. Which part is the result of the movement of the public sector from all over the world intensely during the past several years that together claim to leadership pressure superpowers United States and China have gone absolutely emphatic with solving global warming and even before the meeting a few months COP21. The world's religious leaders such as the Pope and the Dalai Lama have Francis speeches urging all parties together, edit the global warming crisis. Second, the China has the intent to reduce greenhouse gases before attending the meeting, which is one of the key variables that will lead to meeting goals. Finally, If the Conference reach agreement this time could be the turning point of the major industrial source of fossil fuels and energy of the world. That could make renewable energy a growth leap.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In late 2558, people around the world watched the stage world leaders from 196 countries will be discussed at the Paris meeting. France on 30 November to 11 December 2558 Meeting of States Parties to the UN Convention on climate change at COP21, or 21 days of the government. Private sector and civil society from around the world, more than 50,000 people attended the main purpose of the meeting was. The settlement on "New Climate Agreement. To control the temperature of the Earth, not to exceed two degrees "and will apply to all subsequent years. Since 2563
, with the expectation that if the result of the meeting was finished. And according to the goals to be a major turning point that led to the problem of global warming and the development model in essence, makes the conference COP21 is important because firstly, a phenomenon rare. compared to the past, the world will be joined by leaders from several major countries showing positive signs before the meeting that you want to solve the problem of global warming seriously together. This shows that the international community was alerted to the problem of climate change. This is partly a result of the movement of people from around the world intensified over the past year, the joint leader pressured urges major powers like the US and China pursue solutions to global warming. And even before the COP21 meeting just a few months. The religious leaders of the world as Pope Francis and the Dalai Lama. Delivered a speech calling on all parties together to fix global warming Second. China is intent on reducing greenhouse gases before the meeting. This is one of the key factors that will contribute to achieving the goals of the meeting. Finally, If this meeting to reach an agreement. It could be the turning point of the fossil fuel industry and energy resources of the world. That could make renewable energy is growing rapidly.