สวัสดี เคลวินฉันขอบคุณคุณมากที่เข้า

สวัสดี เคลวิน
ฉันขอบคุณคุณมากที่เข้าใจฉัน เพราะใน 1 ปีของการทำงานฉันสามารถมีวันหยุดได้แค่ 7 วัน ซึ่งปีนี้ฉันได้ใช้มันไปแล้ว กว่าที่ฉันจะใช้วันหยุดได้อีกก็คงจะเป็นเดือน มกราคม 2014 ใจจริงฉันอยากขอให้คุณเลื่อนการเดินทาง เพราะฉันรู้ตัวฉันดีว่าฉันเองอยากรู้จักคุณกับเจด คุณคงมองว่าฉันไม่ไว้ใจคุณ ฉันอยากให้คุณเข้าใจฉัน เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันคุยกับคนที่รู้จักกันผ่านอินเตอร์เน็ต โดยเพื่อนฉันแนะนำซึ่งเพื่อนฉันก็แต่งงานไปอยู่เยอรมันนี แล้ว ฉันรู้คุณต้องการความเป็นส่วนตัวจึงเลือกที่จะเดินทางมากับเจดเท่านั้น

สิ่งที่ฉันห่วงคือฉันไม่ต้องการให้คุณมาดูแลค่าใช้จ่ายให้กับฉัน เพราะฉันเห็นผู้หญิงไทยหลายคน มีแฟนเป็นชาวต่างชาติแล้วก็ไม่ทำงาน ฉันมองว่ามันไม่OK เพราะตราบใดที่ยังไม่ได้อยู่ด้วยการแบบถาววรฉันก็ไม่อยากที่จะเอาเปรียบคุณ คุณเองมีเจดต้องดูแล ฉันเองก็มีลูกต้องดูแล ไว้ให้เรามาอยู่ด้วยกันแล้วเราค่อยช่วยกันดูแลเขาตั้งสองจะดีกว่า คุณอาจจะมองว่าฉันคิดมากเกินไป แต่ฉันไม่ชอบที่จะให้ใครมามองว่าฉันเกาะคุณ

ลูกสาวของฉันเพิ่งอายุ 1 ปี 8 เดือน แม่ฉันเป็นคนดูแลอยู่ฉันไป-กลับ จากที่ทำงานกับที่บ้านทุกวัน ส่วนพ่อของเขาเราเลิกกันไปปีกว่าแล้ว แม่ฉันมีอาชีพ ทำนา และค้าขาย ฉันมีน้องชาย 1 คน พี่ชาย 1 คน และน้องชายทำงานอยู่ที่ต่างประเทศ

ฉันคงเป็นคนโง่ที่ไม่รับโอกาสที่คุณยื่นให้กับฉัน หลังจากที่ฉันอ่านจดหมายของคุณแล้ว ฉันเชื่อว่าคุณมีความจริงใจที่จะแชร์ความคิดกับฉันรวมทั้งเจดด้วย ใช่ เรา 3 คนควรอยู่ด้วยกันเพื่อเรียนรู้ซึ่งกันและกัน ฉันขอบคุณคุณมากในความจริงใจของคุณ คุณจะมาเมืองไทยวันที่เท่าไร คุณต้องการไปพักผ่อนที่ไหนบ้าง คุณกับเจดอยากไปเที่ยวที่ไหนบ้าง ก็บอกฉัน ฉันจะได้วางแผนการเดินทางของพวกเรา

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hi Kelvin
.I thank you very much to understand me, because in the first year of work, I can have a holiday for just 7 days, this year I have used it already. Than I would have to take a vacation for a month in January 2014 that I actually wanted to ask you to postpone the trip.You will see that I do not trust you. I want you to understand me. Because this is the first time I talk to people who know each other through the Internet. Recommended by my friend who I was married to a German friend then.
.
.You have to take care of Jade. I do not have children to take care of. We are together and we help each other take care of him the two would be better. You may have seen that I think too much. But I do not like to let anyone see my island you
.
.What I'm concerned about is I do not want you to take care of the cost to me. I see many women, Thailand. The fans are a foreigner, then it does not work. I thought it was ok.
.My daughter, age 1 year 8 months ago I was in my care to - back. From work to home every day. We broke up the next year, his father and older. My mother had a career of farming and trade, I have one brother, one brother, one people.How many days will you come to Thailand. Where do you want to relax. Jed wants you to go where I was told I would not plan a trip to our
.I would be a fool to not take the chance that you extended to me. After I read your letter. I believe you have a sincere desire to share my thoughts on the Jade with 3 people we should be together to learn from each other.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello Kelvin
I thank you so much, I understood because in 1 year of work I can have holidays just 7 days, this year I have been using it. Over the weekend I again would be January 2014 I will actually ask you to postpone travel. You have probably seen that I don't trust you. I want you to understand me. Because this is the first time that I talk to people who know each other through the Internet. By my friend, my friend suggested marriage to Germany.


Do you own a j-care capabilities I myself have children to take care of them, we came together and we really save him up by two. You may have seen that I think too much. But I don't like to give anyone looking that I you
.What I am worried is that I don't want you to take care of the expense for me, because I see many Thai women. There is a foreign boyfriend, then it doesn't work. I've seen it's not OK

My daughter was just 1 year old, I'm a mother 8 months do I care to. From home to work with every day. His father section, we stop to the wing that. My mother has a career farming and trading. I have a brother 1 person 1 brother man. I would be a fool who didn't get the chance, you submit to me. After I read your letter. I believe you are sincere to share ideas with me, including j by. Yes, we should 3 people together to learn about each other. You will be coming for? You need to stay where you want to go to where the Jade head they told me. I will have to plan their journey;
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello เคลวิน
I thank you for your understanding. I am very much because in 1 years of work I have been able to have a holiday, but this year I have 7 days to use it, and then I will be more than a holiday, it would have been a more perfect heart in January 2014 I want to ask you to move onYou would have looked at me, I don't want to trust you, you understand me, because this is the first time I have been talking to people who know each other through the Internet, my friend suggested that I was married to a friend in Germany.


What I don't want to be concerned with is, I am coming to you, and I care costs because I saw many Thai women who have a boyfriend as a foreign, and then I looked at it, it doesn't work is not OK