หอบูชาฟ้า เทียนถาน เทียนถานตั้งอยู่

หอบูชาฟ้า เทียนถาน
เทียนถานตั้งอยู่ทางทิศใต้ของกรุงปักกิ่ง สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง ค.ศ.1420 เปิดให้ผู้คนทั่วไปสามารถเข้าได้เมื่อปี 1949 มีเนื้อที่ทั้งหมด 2.73 ตารางกิโลเมตร เป็นสถานที่ซึ่งจักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิง และราชวงศ์ชิงใช้เป็นที่บวงสรวงเทพยดา พระจักรพรรดิจะเสด็จไปประกอบพระราชพิธีบวงสรวงที่นั่นเพื่อให้การเก็บเกี่ยวได้ผลอุดม ตั้งแต่เริ่มนั้นเทียนถานใช้เป็นสถานที่บูชาทั้งฟ้าและดิน จนมาถึงสมัยของฮ่องเต้เจียจิ้งแห่งราชวงศ์หมิง (พ.ศ.2065-2110) จึงได้มีการสร้างหอบูชาดิน หอบูชาพระอาทิตย์ และหอบูชาพระจันทร์ แยกออกไปต่างหาก เทียนถานจึงเหลือชื่อเรียกเพียงหอบูชาฟ้า

หอบูชาฟ้า เทียนถาน คำว่าเทียน Tian ในชื่อเทียนถาน หมายถึง ฟ้า ส่วนคำว่า ถาน Tan หมายถึง แท่นบูชา เคยสร้างและถูกทำลาย และเสียหายหลายครั้ง แต่ก็บูรณะขึ้นใหม่ทุกครั้ง ตำหนักที่โดดเด่นที่สุด และสำคัญที่สุดคือ ตำหนักฉีเหนียนเตี้ยน หรือ "ตำหนักสักการะ" ซึ่งจักรพรรดิหย่งเล่อแห่งราชวงศ์หมิง โปรดให้สร้างขึ้นในปี ค.ศ.1420เพื่อเป็นสถานที่ บวงสรวงสวรรค์ให้พืชพันธุ์ธัญญาหารในราชอาณาจักรมีความอุดมสมบูรณ์ของศิลปะ สถาปัตยกรรมของตำหนักนี้ จะใช้รูปทรงกลมเป็นต้นแบบ เนื่องจากความเชื่อว่า วงกลมหมายถึงโลกมนุษย์ สร้างเป็นแบบอาคารไม้ทรงกระบอกสูง 40 เมตร สร้างซ้อนกันขึ้นไป 3 ชั้น มุงด้วยกระเบื้องสีน้ำเงินเข้ม สีน้ำเงินเข้มของหลังคา มีความหมายว่าสวรรค์ มีเสารองรับน้ำหนักรวม 28 ต้น ภายในอาคารมีเสากลางขนาดใหญ่ 4 ต้น เป็นตัวแทนของฤดูกาลทั้ง 4 ภายนอกชั้นแรก จะมีเสา 12 ต้น เป็นตัวแทนของเดือนทั้ง 12 เดือน และ 12 ต้นอยู่ภายนอกสุด แทนความหมายของ 12 ชั่วยามในหนึ่งวันตามหน่วยเวลาของจีนโบราณ และทางใต้ของอาคาร จะเป็นลานหินอ่อนรูปวงกลม คือแท่นบวงสรวงสวรรค์ หรือหยวนชิวถาน ที่เรียกกันว่าหอบูชาฟ้า เพราะตามความเชื่อของจีนโบราณ องค์จักรพรรดิทุกพระองค์จะนำข้าราชบริพารและเหล่าขุนนางกว่า 1,000 คน มาทำพิธีเซ่นไหว้บวงสรวงแด่สวรรค์ เพื่อทำการขอบคุณเทวดาที่ทำให้พืชผลเก็บเกี่ยวได้อย่างสมบูรณ์ และขอให้ฤดูกาลที่จะมาถึงพืชพันธุ์และน้ำท่าบริบูรณ์

ตำหนักหวงฉุงหยีว์ Huangqiongyu หรือ ตำหนักเทพสถิต เป็นอาคารรูปทรงกลม สร้างเมื่อ พ.ศ.2073 ในสมัยของฮ่องเต่เจียจิ้งแห่งราชวงศ์หมิง ทำด้วยไม้ทั้งหลัง แต่ผนังโค้งด้านหลังก่อด้วยอิฐ หลังคามุงด้วยกระเบื้องสีน้ำเงิน ชื่อเรียกตำหนักเทพสถิตมาจากการที่ใช้ตำหนักแห่งนี้เป็นที่ประดิษฐานแผ่นป้ายของเทพเจ้าต่าง ๆ ที่ใช้ในการสักการะบวงสรวงฟ้าหรือสวรรค์ ภายในหอตั้งป้ายชื่อเทพเจ้าฟ้าดิน พระอาทิตย์และพระจันทร์ ใช้ในพิธีบวงสรวงของฮ่องเต้


หยวนซิวถาน Yuanqiutan หรือ แท่นบวงสรวงฟ้า
หยวนซิวถานเป็นเนินรูปวงกลมสูงจากระดับพื้น 5 เมตร แยกออกเป็น 3 ชั้น สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ.2073 ในสมัยของฮ่องเต่เจียจิ้งแห่งราชวงศ์หมิง แต่มาปรับปรุงขยับขยายให้ดูยิ่งใหญ่ขึ้นในสมัยของฮ่องเต้เฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิงเมื่อ พ.ศ.2292 ใช้เป็นสถานที่ที่ฮ่องเต้มาประกอบพิธีบวงสรวงสักการะฟ้าหรือสวรรค์เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว ล้อมรอบด้วยรั้วหินหยกขาว แกะสลักเป็นลวดลายเมฆและมังกร

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

大厅里的天空、 蜡烛、 礼拜场所。完美的蜡烛位于北京南部。自明代以来创建。1420年向人们开放的一般可以访问时 1949 年年，所有空间 2.73 平方公里。它是明朝皇帝和清朝的用作精神 thaphoeida 的地方。神会来参加典礼，所以丰富收获结果从蜡烛，将整个天空祭坛直到 Hong 土壤的明代 (2065年-2110) 王家井统治的祖先之馆的创作精神。这座塔和大厅的佛拜周一分别排除。完美的蜡烛，那么其余的名称只是蓝色大厅的崇拜。大厅的天空、 蜡烛、 礼拜场所、 术语蜡烛蜡烛的地方名称是指天发完美的谭指坛，不断创建和摧毁和破坏几次，但每个新的时尚。最突出的宫殿，最重要的是，文石 niyon 谭纳铺店或"皇家朝圣之旅"，在其中的明代永乐皇帝建于 1951 年作为精神的天堂周围 1420 年，谷物在王国以丰富的艺术、 建筑、 除外。皇家领域的交易是由于圈指的是人类世界的信念。建立一个木制的圆筒，40 米，高建设，用 3 暗蓝色深蓝色的屋顶瓷砖地板创建堆积了房顶。手段天堂支柱支持总重量 28 吨室内大型支柱中中间四个代表四个季节在一楼，有是极 12 个月 12 个月和 12 吨外而不是 12 邪恶守卫的代表一天中，由中国人民共和国的时间单位。南方大厦是大理石庭院圈是 thaenbuang 天堂或元石，也被称为崇拜大厅 wathan 天空因为根据古代中国信仰。遗憾的是，所有他会采取法院官方拼音和坤 nangkwa 1000 人来祈祷的精神去天堂了仪式感谢天使使作物收获已完成，让即将到来的季节作物和水完美。南恩加伊、 南 Huangqiongyu 或黄楚 Thep 沙时，创建一个球体以来 2073年。在统治 Hong 王家井 ngate 的明王朝木弯曲后壁的恐怖，但顶板顶蓝色瓷砖砖。这个名字来自皇家电话 Thep 沙，用的砖用于向天空或天堂的精神致敬的各种神灵的宫殿。在塔，里面蓝色标签神地球。太阳和月亮Hong 的精神元薛 Yuanqiutan 或天上的天空完美 thaenbuang元薛地方是山圈 5 m 表面，3 级建立在 2073年。在王朝嘉靖 Hong ngate 明代但提高扩大在清王朝失物的日子看起来更大当姨 Hong 2292年 (1749)使用它作为一个地方来致敬驱鬼仪式 Hong 天空或天堂时候进入冬季后，白玉，周围有石栏。雕刻装饰云和龙

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

祭天厅烛台位于北京城南的。内置自明朝公元1420年是向公众开放，自1949年以来可有2.73平方公里总面积。一个地方，明朝的皇帝。而清科用作祭祀神灵。皇帝将前来朝拜仪式有收获丰富。由于蜡烛库尔德斯坦作为一个地方祭拜天地。直到明朝嘉靖皇帝的统治。（公元2065年至2110年），它必须建立一个塔拜地。太阳崇拜大厅 和崇拜月亮塔 独立 蜡烛架，只剩下塔提供所谓的蓝天堂塔拜的田田库尔德人的名字指的是库尔德谭的蓝色部分，指的是建立并摧毁了神坛。和受损几次 但每次恢复。最突出的宫殿 而最重要的是，南齐妮厂低，或“神圣的宫殿”，它明成祖明代。请建成 公元1420年是地方 牺牲一个野餐在天国里有大量的艺术作品。此居住的建筑 用球模型。相信，圆圈代表地球 构建堆叠多达3层楼由深蓝色的瓷砖突破40米高的圆柱状的木制建筑。海军的屋顶 象征天堂 共有28支柱支撑建筑物与代表四季一个大型的中央柱的重量，所述四个外部一楼将有12柱子代表12个月和12个月内，使上述两外侧端。邪恶的含义12次在一天，根据中国古代的时候。建筑和南部 这是一个圆形的大理石庭院 天堂是祭祀坛 或者，元照库尔德斯坦 也被称为崇拜的蓝厅。因为，根据中国古代的信仰。他将所有的大臣和贵族的皇帝超过1000人前来庆祝祭品通天。为了感谢，使作物被收割的天使。让季节的灌溉作物时代的到来，并在情况宫殿黄奕亚历山德拉宫Huangqiongyu或Sathit。大楼由2073明代香港嘉靖的国家建立一个球体。木制回 砖的弯曲的后壁。蓝瓦屋顶 Sathit称为宫殿使用本宫是供奉祭祀，祭祀，天空还是天堂不同的神的板块。厅内神的蓝牌。太阳和月亮 皇帝的祭祀沅秀库尔德斯坦Yuanqiutan或祭坛蓝色沅秀库尔德斯坦丘陵圈高空5米分离三楼是国香嘉靖在位期间修建的2073。明代 但是加宽看到的清代乾隆年间很大的改进在公元前2292，时使用的皇帝作为祭祀仪式，祭祀天堂还是天堂进入冬季。由白玉石栏环绕。雕刻龙和祥云图案。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

天空塔祭天坛天坛位于北京南部明代以来，建立开放的人一般1420年可以访问所有1949年2空间时。73平方公里的地方，明朝的皇帝。清朝是精灵，牺牲。皇家仪式，皇帝会去那里收获祭提供丰富的效果。到了明朝嘉靖时期的（A .因此，有2065-2110）教授塔建塔供奉土地崇拜太阳和月亮崇拜塔分别。因此，只剩下天坛座叫拜天地，

。一拜天地，塔名“天坛天坛天坛一词是指在天堂生活，谭曾多次被破坏和损坏。每一个新的住处，但恢复的最突出和最重要的是“敬意”，朱棣皇帝宫殿，建于明朝，请。教授一个地方1420神圣王国提供充足的粮食作物是建筑艺术之宫。由于地球是圆的信念。40米以上3嵌套层屋面瓦屋顶是深蓝色深蓝色天堂28柱支撑树的总重量里面有一个大的树杆中间4赛季代表外部4一流一个月12 12代表月，最外面是12代表12小时一天，中国古代的时间单位和南部的建设将大理石庭院或圆坛祭天圆丘的地方因为中国古代的信仰他把皇帝和贵族朝臣，更万人崇拜仪式祭品献给天堂为了感谢天使让庄稼收获完全。即将到来的赛季，让丰富的植被和地表径流的

小儿Huangqiongyu黄宫神社、静态、球状或建筑物时产生的.在现代2073明朝嘉靖的国王，但木拱墙施工后ด้วยอิฐ后面。蓝色的屋顶瓦一个用蓝色或天崇拜将标签天地大厦内的太阳和月亮神的仪式，皇帝用
元修Yuanqiutan


在天空或祭坛牺牲地方高一秀元进行分离5米从地面层是建立在3公元前在现代2073明朝嘉靖的国王但更大的改进，它的日子——清代乾隆皇帝在公元前作为地方2292皇帝祭祀崇拜仪式，进入冬季后，天空或天堂的包围中的白玉石围墙云，龙羊的常春藤一样