“หนังสือเล่มนี้คือน้ำชาชั้นเลิศที่เราจิบกันในยามบ่าย” นี่คือสิ่งแรกที่ การแปล - “หนังสือเล่มนี้คือน้ำชาชั้นเลิศที่เราจิบกันในยามบ่าย” นี่คือสิ่งแรกที่ อังกฤษ วิธีการพูด

“หนังสือเล่มนี้คือน้ำชาชั้นเลิศที่เ

“หนังสือเล่มนี้คือน้ำชาชั้นเลิศที่เราจิบกันในยามบ่าย”
นี่คือสิ่งแรกที่ฉันคิดได้หลังจากที่วางหนังสือเล่มนี้ลงเมื่ออ่านเสร็จจากครั้งล่าสุดเมื่อหลายปีก่อน หนังสือเรื่องนี้ไม่ได้มีเนื้อหาขายความฝันเช่นขนมหวานของเด็กๆที่กินแล้วฟันผุ หรือมีเนื้อหาเข้าใจยาก ย่อยความรู้ได้ยากเหมือนอาหารเมน คอร์สที่หนักกระเพาะ แต่มันนิยายที่ทุกๆหน้าได้ผ่านการเรียบร้องและคัดสรรอย่างดี ดั่งน้ำชารสเลิศ เมื่อได้อ่านนิยายเล่มนี้จบ เด็กๆจะเติบโตทางความคิดมากยิ่งขึ้น มีความกล้าหาญ กล้าคิดกล้าทำมากยิ่งขึ้น
เชื่อว่าเด็กเกือบทั่วโลกในยุค 90 เติบโตมาพร้อมกับ Harry Potter มาปีต่อปี ตั้งแต่พระเอกของเรายังเป็นเด็กจนกระทั่งจบไป แฮรร์รี่ พอตเตอร์ก็ยังคงอยู่ในหัวใจใครหลายๆคน เช่นเดียวกันกับฉันที่เกิดมาพร้อมๆกับแฮร์รี่ เพียงแต่ว่าเมื่อก่อนฉันมักจะติดตามแฮร์รี่ในฉบับภาพยนตร์มากกว่า จนเมื่อได้มีโอกาสได้ยกหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ขึ้นมาอ่าน ฉันก็ได้พบว่า มีหลายสิ่ง หลายอย่างในหนังสือที่แตกต่างกับภาพยนตร์
บอกได้เลยว่า J.K. Rowling เลือกใช้สำบัดสำนวนได้ดีมาก แม้ว่าเนื้อเรื่องจะตีพิมพ์มาเกือบยี่สิบปีแล้วก็ยังไม่รู้สึกว่ามันเก่าลงสักเท่าไหร่นัก อาจจะเป็นเพราะพื้นเรื่องเกิดขึ้นไปโลกเวทมนต์ก็เป็นได้ ในเล่มนี้ยังสอดแทรกข้อคิดให้เด็กๆเยอะแยะว่าอย่าไว้ใจใครง่ายๆ หรืออย่าทึกทักไปเองว่าสิ่งนี้ถูก เพราะเราอาจจะกำลังโดนหลอก สอนให้รู้ว่าความกล้าหาญคือสิ่งที่เราควรมีเพื่อขับเคลื่อนชีวิตต่อไปข้างหน้าอย่างมีความหวัง และไม่ใช่แค่มีความกล้าหาญเท่านั้น ความฉลาดเฉลียว รอบคอบ และไหวพริบ ปฏิภาณก็เป็นสิ่งที่ควรมีเช่นกัน และไม่ใช่แค่เด็กๆที่จะอ่านหนังสือได้เท่านั้น ผู้ใหญ่ก็อ่านดีเล่นกัน แฮร์รี่ พอตเตอร์ได้นำเสนอมุมความคิดของเด็กที่ผู้ใหญ่คิดไม่ถึงอีกหลายอย่างไม่ว่าจะยุคสมัยไหน เช่นความ อ่อนน้อมถ่อมตน ในเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นคนดังในโลกเวทมนต์ ทุกคนห้อมล้อมและชื่นชมเขา แต่เขาก็ไม่ได้ปล่อยตัวปล่อยใจไปตามชื่อเสียงที่มี เขามีคุณธรรมในจิตใจมากล้น ซึ่งสิ่งนี้ทำให้เขาข้ามผ่านอุปสรรคและความยากลำบากมาแล้วนักต่อนัก กลับกัน หากเป็นคุณบ้างเล่าจะต้านทานกิเลสที่แฮร์รี่เคยพบเจอไหวไหม
นอกจากนี้ จุดเด่นอีกเรื่องหนึ่งของแฮร์รี่ พอตเตอร์คือ แฮร์รี่ไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ เขาไม่ได้ฉลาดเป็นกรด เขาไม่ได้มีร่างกายแข็งแรงไร้เทียมทาน เขาไม่ได้เป็นนักสู้ชั้นเชิศ แต่เขามีความกล้าหาญ ความเพรียรพยายาม ไม่ย่อท้อและมีพวกพ้องที่เชื่อใจได้ ทำให้เขาฝ่าฟันอุปสรรคได้ในที่สุด ซึ่งคงมีไม่กี่คนที่จะทำได้แบบเขา
สุดท้ายนี้คงต้องขอบอกว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นคือหนังสืออมตะที่เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านดี มีความสนุกครบเครื่องและข้อคิดที่สอดแทรกครบรส ไม่แปลก หากอีกสิบปีเด็กๆ ยุค 90 ที่มีลูกมีหลานแล้วจะหยิบยกหนังสือเรื่องนี้มาให้ลูกหลานอ่านกันต่อไป

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
“หนังสือเล่มนี้คือน้ำชาชั้นเลิศที่เราจิบกันในยามบ่าย” นี่คือสิ่งแรกที่ฉันคิดได้หลังจากที่วางหนังสือเล่มนี้ลงเมื่ออ่านเสร็จจากครั้งล่าสุดเมื่อหลายปีก่อน หนังสือเรื่องนี้ไม่ได้มีเนื้อหาขายความฝันเช่นขนมหวานของเด็กๆที่กินแล้วฟันผุ หรือมีเนื้อหาเข้าใจยาก ย่อยความรู้ได้ยากเหมือนอาหารเมน คอร์สที่หนักกระเพาะ แต่มันนิยายที่ทุกๆหน้าได้ผ่านการเรียบร้องและคัดสรรอย่างดี ดั่งน้ำชารสเลิศ เมื่อได้อ่านนิยายเล่มนี้จบ เด็กๆจะเติบโตทางความคิดมากยิ่งขึ้น มีความกล้าหาญ กล้าคิดกล้าทำมากยิ่งขึ้น เชื่อว่าเด็กเกือบทั่วโลกในยุค 90 เติบโตมาพร้อมกับ Harry Potter มาปีต่อปี ตั้งแต่พระเอกของเรายังเป็นเด็กจนกระทั่งจบไป แฮรร์รี่ พอตเตอร์ก็ยังคงอยู่ในหัวใจใครหลายๆคน เช่นเดียวกันกับฉันที่เกิดมาพร้อมๆกับแฮร์รี่ เพียงแต่ว่าเมื่อก่อนฉันมักจะติดตามแฮร์รี่ในฉบับภาพยนตร์มากกว่า จนเมื่อได้มีโอกาสได้ยกหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ขึ้นมาอ่าน ฉันก็ได้พบว่า มีหลายสิ่ง หลายอย่างในหนังสือที่แตกต่างกับภาพยนตร์ บอกได้เลยว่า J.K. Rowling เลือกใช้สำบัดสำนวนได้ดีมาก แม้ว่าเนื้อเรื่องจะตีพิมพ์มาเกือบยี่สิบปีแล้วก็ยังไม่รู้สึกว่ามันเก่าลงสักเท่าไหร่นัก อาจจะเป็นเพราะพื้นเรื่องเกิดขึ้นไปโลกเวทมนต์ก็เป็นได้ ในเล่มนี้ยังสอดแทรกข้อคิดให้เด็กๆเยอะแยะว่าอย่าไว้ใจใครง่ายๆ หรืออย่าทึกทักไปเองว่าสิ่งนี้ถูก เพราะเราอาจจะกำลังโดนหลอก สอนให้รู้ว่าความกล้าหาญคือสิ่งที่เราควรมีเพื่อขับเคลื่อนชีวิตต่อไปข้างหน้าอย่างมีความหวัง และไม่ใช่แค่มีความกล้าหาญเท่านั้น ความฉลาดเฉลียว รอบคอบ และไหวพริบ ปฏิภาณก็เป็นสิ่งที่ควรมีเช่นกัน และไม่ใช่แค่เด็กๆที่จะอ่านหนังสือได้เท่านั้น ผู้ใหญ่ก็อ่านดีเล่นกัน แฮร์รี่ พอตเตอร์ได้นำเสนอมุมความคิดของเด็กที่ผู้ใหญ่คิดไม่ถึงอีกหลายอย่างไม่ว่าจะยุคสมัยไหน เช่นความ อ่อนน้อมถ่อมตน ในเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นคนดังในโลกเวทมนต์ ทุกคนห้อมล้อมและชื่นชมเขา แต่เขาก็ไม่ได้ปล่อยตัวปล่อยใจไปตามชื่อเสียงที่มี เขามีคุณธรรมในจิตใจมากล้น ซึ่งสิ่งนี้ทำให้เขาข้ามผ่านอุปสรรคและความยากลำบากมาแล้วนักต่อนัก กลับกัน หากเป็นคุณบ้างเล่าจะต้านทานกิเลสที่แฮร์รี่เคยพบเจอไหวไหม นอกจากนี้ จุดเด่นอีกเรื่องหนึ่งของแฮร์รี่ พอตเตอร์คือ แฮร์รี่ไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ เขาไม่ได้ฉลาดเป็นกรด เขาไม่ได้มีร่างกายแข็งแรงไร้เทียมทาน เขาไม่ได้เป็นนักสู้ชั้นเชิศ แต่เขามีความกล้าหาญ ความเพรียรพยายาม ไม่ย่อท้อและมีพวกพ้องที่เชื่อใจได้ ทำให้เขาฝ่าฟันอุปสรรคได้ในที่สุด ซึ่งคงมีไม่กี่คนที่จะทำได้แบบเขา สุดท้ายนี้คงต้องขอบอกว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นคือหนังสืออมตะที่เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านดี มีความสนุกครบเครื่องและข้อคิดที่สอดแทรกครบรส ไม่แปลก หากอีกสิบปีเด็กๆ ยุค 90 ที่มีลูกมีหลานแล้วจะหยิบยกหนังสือเรื่องนี้มาให้ลูกหลานอ่านกันต่อไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"This book is excellent, as we sip tea in the afternoon,"
This is the first thing I thought after you put the book down when I finished the last several years. This book is not selling content such dreams of children who eat sweets and cavities. Or incomprehensible content Knowledge is difficult to digest foods like Maine. Intensive heavy stomach But it's fabulous that every page has been smooth vocals and carefully selected. As the waters gourmet tea As you read this novel ends. Children will grow up thinking. Courage Courage to think even more
convinced that children all over the world in the '90s grew up with Harry Potter over a year since our hero was a child until the end of the hair of Harry Potter is still in my heart, no. many people Similarly, I was born with Harry. It was only when I tend to follow Harry in the films. When I had the chance to lift Harry. Potter Read more I discovered that there are many things in the book that contrasts with the film
say that JK Rowling used tics very well. Although the story was published almost twenty years old, I still feel it a little much. Maybe it's because the story takes place, it is not the magic world. This book is as opinions that many children do not trust anyone easily. Or do not arrogate to myself that this thing was. I might be being deceived. Teach them courage is what we should have lived to propel forward with hope. And not only have the courage. Intellectual shrewdness and prudence is something that should be there as well. And not just children who are read only. Adult play is a good read Harry Potter has presented the idea of a child less than many adults think that era is such humility. In Harry Potter Potter is a celebrity in the world of magic. Everyone around him and admire But he did not indulge as famous. He has prevailed in many minds overflowing. That led him to jump over obstacles and hardships ago, on the other hand, if you are told to resist the passion that Harry had seen me do
this. Another hallmark of Harry Potter is Harry was not perfect. He was not clever acidity He did not have the physical strength unparalleled. He is not a fighter Christchurch floor mat. But he had the courage The Pension Andrea R. effort Indefatigable and a trusted ally. He made ​​breakthroughs in the end. Which are still a few people to do it, he
would have to say that this final Harry Potter book is timeless children read. Adults Read Have fun and commentaries fully fielded and full flavor is not surprising if the next ten years, children age 90 who have children and grandchildren will put forward the book to read to their children as well.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
"This book is excellent we sip tea in the afternoon."
.This is the first thing I think after put this book down when read from the last time when several years ago. This book is not for sale, such as sweet dream content of children eat cavities or content hard to understand.A heavy course stomach. But it's the novel every page through the smooth singing and well selected as the excellent tea as you read this book end. They grow the idea even more courage, dare to dare to do more!Believe the children almost all over the world in the age of 90 grown up with Harry Potter come from year to year. Since our hero was a child until the end, Harry, Perry. Potter was still in my heart so many people. The same way that along with Harry.When the opportunity to raise the book Harry Potter read, I found that there are many things in a book with different film
.Tell J.K.Rowling use eloquence very well. Although the story is published for nearly twenty years won't feel that it's old down much. Maybe because the floor happened to magic world would be.Or don't presume too much that this right. Because we might be tricked. Teaching that courage is what we should have to drive the life ahead with hope. And it's not just the courage acuity.And cunning improvisation is what should be there as well. And not just for kids to read only adults read a good play, Harry.Such a humble in Harry Potter is famous in the world of magic. Everyone is surrounded and admire him. But he could not be unrestrained by reputation. He is noble in mind overflow.Instead, if you talk to resist lust that Harry has ever encountered?
.In addition, featured one of Harry Potter is not perfect. He's not Harry is a genius, he does not have a strong body invincible. He is not a fighter, I เชิศ, but he had the courage, Praia trying!Make him through in the end. Which not many people who would do him
.Finally, must say that Harry Potter is the immortal children read adult read well. Have fun - and comments that include travel. No wonder if the other ten years children 90 era.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: