ประตูน้ำผานเหมิน ซูโจว ประเทศจีน ปร

ประตูน้ำผานเหมิน ซูโจว ประเทศจีน


ประตูน้ำผานเหมิน สร้างในสมัยราชวงศ์ชุนชิว ปี ค.ศ.514 โดยจักรพรรดิอู๋หวัง ได้มีคำสั่งให้แม่ทัพชื่อ อู๋จื่อซวี่ มาสร้างประตูเมือง ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ ประตูน้ำผาเหมินแห่งนี้ ซึ่งเป็น 1 ใน 8 ของประตูเมือง ทั้งหมดกำแพงได้สร้างเป็น 2 ชั้นมีชั้นนอก,ชั้นใน และขุดคลองไว้รอบๆ เพื่อว่าถ้าหากศัตรตรูได้บุกผ่านกำแพงเมืองชั้นนอกมาได้เมื่อไหร่ ทหารที่อยู่ในกำแพงเมืองชั้นในสามารถที่จะยิงธนูหรือยิงหินเพื่อต้านศัตรูไว้ บนกำแพงเมืองชั้นในยังมีป้อมปืนใหญ่อยู่อีก 3 จุดและบนประตูเมืองชั้นนอกนี้สลักรูปมังกรเพื่อแสดงให้เห็นถึงเกียรติยศของจักรพรรดิอีกด้วย



ต่อมาในปี 1986 ได้มีการบูรณะขึ้นมาใหม่ ประตูแห่งนี้ถือว่าเป็นประตูเมืองเพียงแห่งเดียวที่เมืองซูโจวได้มีการอนุรักษ์ไว้ ที่บริเวณด้านหน้าของประตูแห่งนี้ จะมีสะพานหินชื่อว่า อู๋เหมินเฉียว เป็นสะพานขนาดใหญ่ที่สามารถให้เรือผ่านไปมาได้



ตรงจุดสะพานนี้ ถือว่าสวยงามมากๆลักษณะของสะพานมีรูปคล้ายนกกางปีก สะพานนี้ยังมีชื่อที่เรียกอีกชื่อว่า สะพานมังกร ที่นี้ถือว่าเป็นจุดที่สำคัญในสมัยประวัติศาสตร์ เนื่องจากผู้ที่ต้องการจะเดินทางเข้าหรือออกเมือง ไม่ว่าจะเดินทางทั้งทางบกหรือทางน้ำจำเป็นที่จะต้องเดินทางผ่านสะพานหินนี้ ทางน้ำที่ไหลเข้าสู่ตัวเมืองนั้นเป็นเส้นทางน้ำที่ไหลจากคลองขุด จิงหางต้าวิ่นหอ ซึ่งถือได้ว่าเป็นคลองขุดที่ยาวที่สุดในโลกมีความยาวทั้งสิ้น 1,800 กิโลเมตร ตั้งต้นจากเมืองปักกิ่งยาวจรดสู่เมืองหังโจว นักกวีเอกของจีนได้บรรยาย ถึงประตูน้ำผานเหมินนี้ว่า “quan jai bo shang lu ren jai hua zhong xing” ซึ่งมีความหมายถึงเรือที่ลอยอยู่ผิวน้ำและคนล่องลอยอยู่ในภาพวาด



ภายในประตูน้ำผานเหมิน ยังมีปูชนียสถานที่สวยงาม บ่งบอกถึงประวัติศาสตร์ที่สำคัญของเมืองซูโจว และสถานที่บริเวณข้างในยังร่มรื่น มีต้นไม้สวยๆ แปลกๆ หลากสีสันประดับประดาด้วยดอกไม้ เป็นสถานที่อีกแห่งหนึ่งของเมืองซูโจวที่สำคัญ และพลาดไม่ได้เลยหากว่ามาเยือนเมืองซูโจวแล้วจะไม่มาแวะเที่ยวชมสถานที่แห่งนี้ เพราะจะน่าเสียดายมากๆ หากท่านมาเยือนซูโจวแล้ว ไม่ได้มาเที่ยวที่ประตูน้ำผาเหมิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gate pass Xiamen Suzhou China


gate pass question. Chiu Shun Dynasty, built in the year514 by Emperor Wu hopes Has ordered the commanders named Wu Zi Xu and make gates. The southwest Rock this Pratunam Xiamen, which is 1 in 8 of the gates. All walls have built a second floor outside.In and around the canal. So that if the enemy has invaded through the Bailey Castro was on. Soldiers in the inner city walls to archery or shooting stones against enemies.3 points and on the outer gates carved dragon to demonstrate honor of the emperor as well
.


Later in 1986, it was rebuilt. This gate is the only gate to the city of Suzhou has been preserved. At the front of this door. Is called the Stone Bridge Tian Xinqiao


This bridge point Considered very beautiful appearance of the bridge shaped Nkkagpik. The bridge is also known as the name of the bridge, the dragon is considered a critical point in history.Whether traveling by land or water must travel through the stone bridge. Water flowing into the town, it is the water that flows from the canal. Jing Elwyn Hall of eyes800 km long stretch starting from Beijing to Hangzhou city. China has described the poet. Gate pass to Xiamen that "quan jai bo shang lu ren jai hua zhong xing" means a vessel which is floating in the water and drifting in drawings



.The gate pass question. Also a beautiful place Indicates the historical importance of the city of Suzhou. And place in a shady area next to a beautiful tree decorated with colorful exotic flowers.Do not miss it if you do visit, do not come to visit Suzhou sightseeing in the city. It is very disappointing If you visit Suzhou. Not come to a gate pass Xiamen
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pratunam PHA Kinmen Suzhou. China

PHA
pratunam Kinmen Chun Qiu dynasty established in 1951514, Emperor Wu had hoped to command army Wu name chue sawi build city gate to the Southwest this'll find at Hotel pratunam which is over 1 in 8 of all city gates, walls have created an icy floor 2,And digging around, so that if the Turkish rotru have invaded through the walls when you get out of class. Soldiers in the town wall and floor in to archery or shooting the enemy's resistance to stone. 3 points and on this floor, city gate carved dragon picture to illustrate the Emperor's honor as well.
.


Later, in 1986, has been restored. The door is also regarded as one of the city gates, the city of Suzhou has been a conservation area in front of the door also has a stone bridge called Wu Tian Qiao.


This bridge point treated pretty ngammak characteristics of a bird-like bridge to unfurl the wing. The bridge is also the name that is known as the Dragon bridge. This is considered an important point in modern history. Whether traveling across land or water needed to travel through the stone bridge. Water that flows into the town's water route that flows from the Canal excavation. Jing hang da win Chamber of Commerce. 1,800 miles from Beijing to Hangzhou City at that length. The Chinese poet who's briefings to pratunam PHA Kinmen now, "quan shang ren hua jai jai lu bo zhong xing", meaning the boat floating water surface and drift in the drawings



. Inside there are also Platinum Kinmen PHA Sajjan beautiful locations indicate the history of the city of Suzhou, and places along the sides in the shade. There is a strange beautiful colorful trees adorned with flowers. And don't miss it if you visit the city of Suzhou, it cannot come to visit this place to explore, because it unfortunately very much. If your visit to Suzhou. Do not visit the pratunam PHA Ximen

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

water gate, Pha, Suzhou China


water gate, Pha, was built in Ming Dynasty ชุนชิว.514 by Emperor Memorandum Regarding hope. There is a general name for command Memorandum Regarding จื่อ ซวี่ gates, built in the southwest water gate Pha, which is a 1 in 8 this is all of the gates wall. As a 2-storey building with a layer,and the digging of the Canal around that, if ศัตร-hole wall of the city is invaded by the military when it is outside the city walls of floor can be archery or shooting rocks to fight his enemies.3, the outer gate and on this form the dragon carved to reveal
honor of the Emperor.


Later, in the year 1986. There is a reconstruction, new door is considered to be one of the only gate in Suzhou city. There is a conservation area in front of the door. This is called a stone bridge Memorandum Regarding Xiamen ashore.


At this point, the bridge looks very nice picture of a bridge is a bridge spread his wings like birds, this is the name that is also called the dragon Bridge, this is considered an important point in the days historyWhether you are traveling by land or by water, it is necessary to go through this stone bridge, the water flowing into the city, it is the water that flows from Nanjing Rd. canal dredging tail data ill the tower1,800 KM from Beijing to begin long addressed to the city of Hangzhou, the poet, chief China Lecture at the door, water, Rock, "quan hua jai jai bo ren shang lu zhong xing", which means the ship is floating in the water and float in picturesque



Within the water, Rock, also have a beautiful place of worship reflect the history of Suzhou city and major attractions in the area beside the shady trees are pretty strange colorful adorned with flowersAnd don't miss it if you come to visit Suzhou city, then it will not come to visit to visit this place because it will be very disappointing if you come to visit Suzhou, not to visit the water gate, Pha
.