ต่อจากนี้ไปผมสัญญาว่าผมจะตั้งใจเรีย

ต่อจากนี้ไปผมสัญญาว่าผมจะตั้งใจเรียนให้ดีกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From now on I promise I intend to learn to better
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From now on, I promise I will study hard for the better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From now on, I promise I'll study better!