(20 เม.ย.) สำนักข่าวต่างประเทศรายงา

(20 เม.ย.) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อเวลา 07.02 น. ตามเวลาในประเทศไทย หรือ 08.02 น. ตามเวลาในท้องถิ่น เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.6 ริกเตอร์ บริเวณมณฑลเสฉวน ใกล้กับเมืองเฉิงตู ประเทศจีน แรงสั่นสะเทือนสามารถรับรู้ได้ชัดเจนบนอาคารสูง สั่นไหวอยู่เกือบ 1 นาที

อย่างไรก็ตาม ภายหลังจากเกิดเหตุแผ่นดินไหวดังกล่าว มีแรงสั่นไหวอาฟเตอร์ช็อกตามมาอีก 2 ครั้ง ระดับความรุนแรง 5 ริกเตอร์ และ 4.7 ริกเตอร์ โดยมีศูนย์กลางอยู่ใกล้กับจุดที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งแรก สำหรับแผ่นดินไหวครั้งดังกล่าว เบื้องต้นพบความเสียหายในพื้นที่ใกล้ศูนย์กลางแผ่นดินไหว ส่วนประชาชนที่รับรู้แรงสั่นไหวต่างพากันวิ่งหนีออกมานอกอาคาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(20.) A foreign news agency report that the time scheduled in the country Thailand 07.02 am or a.m. local time 08.02. The earthquake was a magnitude 6.6 Zurich area of Sichuan, Chengdu city. China Vibration can be recognized clearly, on a high building. Flicker is almost 1 minute.However, after such an earthquake occurred. There was a strong shock shake after another 2 times by severity level 5 Zurich and Zurich with 4.7 a center near the point of the first earthquakes. For such an earthquake. The initial damage was found in an area near the center of the earthquake. Best people recognize shake foreign workers run away off the building.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(20 April), international news agencies reported that at 7:02 pm. By 8:02 pm Thailand time. Local time. 6.6 Richter scale earthquake in Sichuan. Close to Chengdu, China vibration can be felt clearly on the building. Stabilization is almost one minute , however. After the earthquake said. A stabilization force aftershocks followed by another two times the level of violence and the 4.7 Richter magnitude 5 centered near the first earthquake. For the earthquake The initial damage was found in the area near the earthquake epicenter. The public perceived flicker out together to run out of the building.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(20 APR) International News Agency reported that when the time 07.02 a.m. in or 08.02 a.m. local earthquake 6 size.6 Richter, the Sichuan near Chengdu, China, vibration can be perceived clearly on the upper floors. Vibration is almost 1 minutes

.However, after the earthquake There is a strong quake aftershock followed another 2 times, severity 5 Richter and 4.7 Richter by the center is close to point the earthquake for the first time. For the earthquake The initial damage is found in areas near the center of the earthquake.