อยากขอบคุณ....วันนี้จะเป็นวันสุดท้า

อยากขอบคุณ....วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายที่ผมจะทำงานที่นี้ Covestro ตลอด 1 ปีที่ผ่านมาผมมีความสุขมากกับการทำงานที่นี้ซึ่งทำงานมาก็หลายที่กับอื่นๆ
แต่อยากบอกว่าที่นี้ดีที่สุดโดยพาะ
พี่เปรม หัวหน้างานที่ขอบอกว่าเป็นทั้งหัวหน้างานที่คอยดูแล ให้ความรู้ และปกป้องตลอดมาและเป็นพี่ชายที่น่ารักมาก
พี่โอ ที่คอยช่วยเหลือเวลางานติดปัญหาช่วยแก้ไขในส่วนทีผมไม่สามารถจัดการได้และไว้ใจให้ดูแลงานแทนถือเป็นเกรียติอย่างยิ่ง
พี่ไพโรจน์ น้องวุฒิ คุณเอ้ น้าฉาง พี่เต๋า พี่โอ๋ พี่นุช และ Technician ทั้ง BPA/PC ที่เป็นกันเองกับผมอย่างมากโดยไม่แบ่งว่าผมจะเป็น Subcontract
ช่วนให้ร่วมกิจกรรมต่างๆ ของบริษัทเท่าที่ Subcontract คนนึงจะทำได้
ขอบคุณจิงๆๆ สำหรับทุกอย่างที่ผ่านมาไม่ และขออภัย ในสิ่งที่พูดการกระทำบ้างอย่างหรือแสดงกิริยาที่ไม่สุภาพ ที่กระทบกระเทือนทั้งบุคคลและแผนกด้วยครับ
สุดท้ายแล้วก็หวังว่าจะได้เข้ามาทำงานร่วมกันอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wanted to thank you .... today will be the last day I worked at this Covestro a year ago I was very happy with the work that this work came with many other.But I would like to say that this best by folder.Prem's brother Supervisors who say that as both the head of the care, knowledge and protected and very cute brother.O brother, that assist working time issues fixes in part I and the trust to take care of the task instead is considered especially the yati.Brother piroj To qualify, your brother egg Changzhou water Sister of the dice. Brother to console She and brother all BPA/PC Technician is to me very much that I will be divided without Subcontract. Xuan to join the company's activities to the extent that people will do Subcontract.My thanks for all the past and apologize for not saying what that action. bad manners or displayed that affect both individuals and departments with the guys.In the end, it will hopefully be working together again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you .... Today is the last day that I will work on this Covestro as one year ago I was very happy with the performance of this work was to many others
, but I want to say this. only the best
brother Prem Supervisors say the supervisors are taking care to educate and protect as well as a brother and a very cute
Oh Brother. To assist job scheduling problem resolves, in that respect, I can not handle it, and trust to take care of a Greer Latinos strongly
so bright it's you, Ana Barn older Taoist elder brother human being and Technician of the BPA /. PC is very friendly to me, I will not break. Subcontract
to help the activities. Company Subcontract as people could
appreciate each other more. For all the past and apologize for saying what some action or act disrespectful. Affecting both individuals and departments with
the hope that it will have to work together again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you... Today is the last day I work here Covestro throughout the 1 years I enjoyed great work here, which work for many with others.But saying that this is the best by doing.Brother Prem supervisor who say that a supervisor who care knowledge and protect all, and a brother is very lovely.I O helping the problem solved in part I can"t manage it and trust ให้ดูแล instead is considered an honor.You bright younger education. You ah. You aunt Chang Tao you oh, you nut and Technician both BPA / PC is friendly with me so much without breaks that I will become. Subcontract.Help the company"s activities as Subcontract one can.Thank you for real. For everything, and unfortunately, what say some action or expression. The Sung ki was rude. That affect both individuals and department.Finally, I hope to come to work together again.