เชียงคาน เมืองแห่งความสงบ ที่เที่ยว

เชียงคาน เมืองแห่งความสงบ ที่เที่ยวสุดประทับใจสำหรับหลายๆคน ทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจ อาทิวัดท่าแขก เป็นวัดเก่าแก่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขง ห่างจากอำเภอเชียงคาน 2 กิโลเมตร ก่อนถึงหมู่บ้านน้อยและแก่งคุดคู้ ปัจจุบันเป็นวัดธรรมยุติ ภายในโบสถ์มีพระพุทธรูป 3 องค์สกัดจากหินทรายทั้งก้อน หน้าตักกว้าง 2 ศอก เป็นพระพุทธรูปเก่าแก่และศักดิ์สิทธิ์ มีอายุประมาณ 300 กว่าปี เราเดินเข้าไปชมภายในวัดกันเลยค่ะ/ครับ สถานที่ต่อไปนะค่ะ/ครับ คือ ภูทอกเป็นเพียงภูเขาลูกเล็กๆ แต่ภูทอกแห่งนี้ก็มีเสน่ห์ที่เป็น จุดชมวิวชมความงามของแม่น้ำโขง เมืองสานะคาม และแก่งคุดคู้ได้อย่างชัดเจน และเสน่ห์ยิ่งกว่านั้นของภูทอก ในฤดูฝนและฤดูหนาวจะถูกปกคลุมไปด้วยผ้าห่มหมอกหากได้มองจากยอดภูทอกจะเห็นเป็นทะเลหมอกได้แบบรอบทิศเลยทีเดียวเลยนะค่ะ/ครับ และสถานที่ต่อไปคือหมู่บ้านวัฒนธรรมไทดำมีวัฒนธรรมและวิถีชีวิตรวมทั้งประวัติ ความเป็นมาของชนชาวไทดำบ้านนาป่าหนาดและเป็นหมู่บ้านที่มีประชากร เป็นเชื้อสาย “ไทดำ” หมู่บ้านเดียวในจังหวัดเลย ที่ตั้งของหมู่บ้านตั้งอยู่บนที่สูงซึ่งเรียกตาม ภาษาท้องถิ่นทั่วไปว่า “ โคก ” ชาวบ้านนาป่าหนาด และหมู่บ้านใกล้เคียงจะเรียกหมู่บ้านนี้ว่าบ้านโคก ” หรือบางทีก็เรียกว่า “ บ้านโคกโซ่งดำ ” หมู่บ้านนี้จึงกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมมีอายุและความเป็นมากว่า100 ปี ที่ล้ำค่า สถานที่ท่องเที่ยวต่อไปค่ะ/ครับ คือ แก่งคุคคู้แก่งหินใหญ่ขวางอยู่กลางลำน้ำโขง ห่างจากตัวอำเภอเชียงคานประมาณ 3 กม. ประกอบด้วย หินก้อนใหญ่เป็นจำนวนมากจากการที่หินเหล่านี้อยู่ใต้น้ำเป็นเวลานานทำให้หินเหล่านี้มีสีสันแตกต่างกันไป ตัวแก่งก็มีขนาดกว้างใหญ่เกือบจรดสองฝั่งแม่น้ำโขง มีกระแสน้ำไหลผ่านไปเพียงช่องแคบๆใกล้ฝั่งไทยซึ่งกระแสน้ำมีความเชี่ยวกรากเป็นอย่างมาก เวลาที่เหมาะจะชมแก่งคุดคู้ที่สุดคือ เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นเวลาที่น้ำแห้ง มองเห็นเกาะแก่งได้อย่างชัดเจนและยังมีขอฝากอีก อาทิ มะพร้าวแก้ว เป็นต้นค่ะ สถานที่ท่องเที่ยวต่อไปนะค่ะ/ครับ ถนนคนเดินเชียงคาน
ถนนเส้นที่เต็มไปด้วยบ้านไม้เก่าแก่ ที่พัก โฮมสเตย์ ร้านอาหาร และร้านค้าเก๋ มากมายซึ่งถนนในเส้นนี้ จะเรียกว่า "ถนนชายโขง" ซึ่ง ระยะทางกว่า 2 กิโลเมตร เป็นเส้นทางที่นักท่องเที่ยว นิยมมาปั่นจักรยานชมบรรยากาศ ถ่ายรูปเล่น ชมบ้านไม้สมัยเก่า แต่ก็มีบางส่วนเป็นตึกแถวสร้างใหม่ ซึ่งทาง เทศบาลไม่อนุญาตให้ปลูกสร้าง เพราะต้องการอนุรักษ์ สภาพแวดล้อม บริเวณถนนสายนี้ให้เป็นบ้านไม้ทั้งหมดเป็นการรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเชียงคาน แต่ถึงแม้บ้านไม้เก่าๆ ถึงแม้ถูกดัดแปลง ให้เป็นร้านขายของ ร้านอาหาร ร้านกาแฟ บ้านพักโฮมสเตย์ไปแล้วส่วนหนึ่ง แต่ถึงอย่างไรความ สงบเรียบง่ายของวิถีชีวิต รอยยิ้มที่ แสนจะจริง ของผู้คนในเมืองนี้ ยังคงเป็นเสน่ห์ที่ทำให้เมืองเชียงคานแตกต่างจากเมืองท่องเที่ยวอื่นๆ และวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเชียงคานก็คือ ชาวบ้านเกือบทุกหลังจะลุกขึ้นมาตักบาตรข้าวเหนียวแต่เช้าตรู่ ถือเป็น ประเพณีที่มีมานาน แล้ว ซึ่งจะปฎิบัติกันแทบทุกบ้าน ตอนเช้าๆ เราจะเห็นผู้เฒ่า ผู้แก่ จะอาบน้ำแต่งตัวตั้งแถว เรียงกันยาวไปตามริมถนน เพื่อมารอพระบิณบาตรแต่เช้า ด้วยความศรัทธา วิธีการตักบาตร คือ หยิบข้าวเหนียว จากกระติ๊บมาหยิบกำมือ เหมือนกับเราตักข้าวสวย แล้วตักใส่บาตรพระ จนครบทุกองค์ ซึ่งหากเรามาพักที่ โฮมสเตย์ใน แต่ละที่ก็จะมีการเตรียมข้าวเหนียวไว้ให้เราสำหรับตักบาตร ด้วยเช่นกัน ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chiang Khan, the city of peace, the impression for many people. Makes this a destination of interest, like the old temple is WAT tha are the Mekong River. Chiang Khan District, 2 kilometers away from the village before the whitewater and little wisdom the parties. The current Temple is within the Church, there are 3 Buddha sandstone extracted from both elbow width 2 cubes is an old and sacred Buddha images. There are more than 300 years of age. We walked together to the temple to watch the EP/guys. The following places?/lol is Phu thok is just a small child, but Phu thok mountains, this hotel is a charming. The observation of the Mekong River. The city can go into the rapids and the parties against a proposition clearly and Phu thok's charm. In the rainy season and the winter will be covered with a blanket of fog, if looking from the top of Phu thok is seen as the mist has a surround..?/What's the next place and village cultural life and culture, including history. History of ban na Tai forest nat and is black and the village has a population of infection as the "Tai". The only village in Loei province, the location of the village is located high on the local language, which referred to "Kok" NA PA nat and villagers nearby village to call this village ban khok. "Or maybe it's called" the village of black Thai ethnic minority group. "This village became of age, culture, tourism, and more than 100 years, the precious attractions, whitewater, Goku is Sir khakhu/coupon for a rock in the middle of the Mekong River are spacious, large distance approximately 2 MI (3 km) contains. A lot of large stone from which these rocks under water for a long time, making these colorful stones vary. The Rapids, it is almost contiguous with two large river. Flowing through narrow channels, near the coast, only Thailand has strong currents, which is huge. The best time to watch is the parties go into whitewater the month of February to may, which is the time when the water dries. Clearly visible part and also feels include coconut, glass, etc., in. The following attractions/Sir? Walking Street Chiang Khanถนนเส้นที่เต็มไปด้วยบ้านไม้เก่าแก่ ที่พัก โฮมสเตย์ ร้านอาหาร และร้านค้าเก๋ มากมายซึ่งถนนในเส้นนี้ จะเรียกว่า "ถนนชายโขง" ซึ่ง ระยะทางกว่า 2 กิโลเมตร เป็นเส้นทางที่นักท่องเที่ยว นิยมมาปั่นจักรยานชมบรรยากาศ ถ่ายรูปเล่น ชมบ้านไม้สมัยเก่า แต่ก็มีบางส่วนเป็นตึกแถวสร้างใหม่ ซึ่งทาง เทศบาลไม่อนุญาตให้ปลูกสร้าง เพราะต้องการอนุรักษ์ สภาพแวดล้อม บริเวณถนนสายนี้ให้เป็นบ้านไม้ทั้งหมดเป็นการรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเชียงคาน แต่ถึงแม้บ้านไม้เก่าๆ ถึงแม้ถูกดัดแปลง ให้เป็นร้านขายของ ร้านอาหาร ร้านกาแฟ บ้านพักโฮมสเตย์ไปแล้วส่วนหนึ่ง แต่ถึงอย่างไรความ สงบเรียบง่ายของวิถีชีวิต รอยยิ้มที่ แสนจะจริง ของผู้คนในเมืองนี้ ยังคงเป็นเสน่ห์ที่ทำให้เมืองเชียงคานแตกต่างจากเมืองท่องเที่ยวอื่นๆ และวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเชียงคานก็คือ ชาวบ้านเกือบทุกหลังจะลุกขึ้นมาตักบาตรข้าวเหนียวแต่เช้าตรู่ ถือเป็น ประเพณีที่มีมานาน แล้ว ซึ่งจะปฎิบัติกันแทบทุกบ้าน ตอนเช้าๆ เราจะเห็นผู้เฒ่า ผู้แก่ จะอาบน้ำแต่งตัวตั้งแถว เรียงกันยาวไปตามริมถนน เพื่อมารอพระบิณบาตรแต่เช้า ด้วยความศรัทธา วิธีการตักบาตร คือ หยิบข้าวเหนียว จากกระติ๊บมาหยิบกำมือ เหมือนกับเราตักข้าวสวย แล้วตักใส่บาตรพระ จนครบทุกองค์ ซึ่งหากเรามาพักที่ โฮมสเตย์ใน แต่ละที่ก็จะมีการเตรียมข้าวเหนียวไว้ให้เราสำหรับตักบาตร ด้วยเช่นกัน ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Khan city of peace The trip memorable for many. Making it an attractive destination. Such measurements Thakhek An ancient temple on the banks of the Mekong River. Khan district two kilometers away from the village before the little curl and rapids. The current measure Dhammayuttika Inside the church the three Buddhas made ​​of sandstone blocks and elbow width of two ancient and sacred Buddha is about 300 more than last year, we went to visit the temple on me / I. Place them / it is the Phu Thok is a small mountain. Phu Thok, but this is also attractive. Scenic beauty of the Mekong River, the city's public threat and rapids curve clearly. And moreover the charm of Phu Tok. In the rainy season and winter is covered with a blanket of fog if you look from the top of Phu Thok is seen as the mist surround it wrong / I. And where is the next village culture, black culture and lifestyle as well as history. The history of the Black Tai Na Nad forest and a village with a population of lineage "black" village in the province. The village is located on high ground which is called by. Local language as "hump" of Ban Pa Nad. And nearby villages to call this village home hump "or sometimes called" Ban Kok Song black "this village has become a tourist attraction, cultural age and is more than 100 years of invaluable sights to it / them. whitewater rapids big pair is allowed across the Mekong river. Khan, about 3 km away from the district. It consists of a number of large stones from these rocks under the water for a long time, making these colorful vary. A cataract is a vast stretch of almost two banks of the river. A stream runs through a narrow channel near the Thailand floods, which are rushing a lot. The ideal time to watch the rapids curve is. February to May This is when dry Clearly see the islands and also coconut, etc. For another example, my sights on it / them. Khan pedestrian
street filled with old wooden houses homestay accommodation, restaurants and chic shops. Many of the roads in this so-called "Chai Khong Road," which is a distance of over 2 km route tourists. Top cyclist atmosphere play an old-fashioned wooden watch. But there are some quarters where the council is not allowed to build new buildings. I want to preserve the environment, this street is home to all the traditional culture of the minutes. But even the old wooden houses. It was converted As shops, restaurants, cafes, homestays, then part. But to do the Peace, simplicity of lifestyle smile is true of the people in this city. Khan remained a charming city that is different from other cities. And traditional culture of the minutes is. Almost all the villagers to rise up early, put the sticky rice is a tradition that has long been the practice almost every home in the morning, we see the elders line up to the bath. Lined up along the roadside. To be built at the bowl in the morning. By faith How to put a handful of rice From a wicker picked up a handful. As we scoop rice Then put the bowl until all the elements which, if we stay in a homestay will prepare us for the rice to monks as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chiang Khan, the city of peace, the most impressive attraction for many people. Make this destination attractions such as the temple of Thakhek is the oldest temple in the Mekong River from Mueang Tak District 2 kilometers. Before a few villages and kaeng curl current is measured choresterinosis inside the church with Buddha 3 prince extracted from the whole lump 2 sandstone lap width thereof. Buddha is ancient and sacred, aged about 300 over the years, we walk to visit inside the temple กันเลย. Place next. Is the Phu tok is only ภูเขาลูกเล็ก. But the mountain left this charm. Scenic beauty of the Mekong River, the city สานะ mobiles and kaeng curl clearly. And charm also of Phu tok. In the rainy season and winter are covered with a blanket of fog, if looked at from the mountain top left to see a sea mist surrounding ได้แบบ quite yet. The next place is the village culture and the culture and way of life, as well as interagency coordination history. History of the people ชาวไทดำ Banna wild is a village with a population and heavy, a seed "interagency coordination." one village in the provinces. The location of the village is located on high, which the local general that "the mound" villagers Na PA heavy. And the nearby village called this village that elevation. "Or sometimes called" ban Khok chain as black. "This village became a cultural tourism age and history than 100. Years precious tourist attractions on yes is contract rapids rapids across large rock in the middle of Mekong River Away from Mueang Tak district about 3 km consists of big stone is numerous, from which these rocks under water for a long time makes these colorful stones vary. The islet is a vast almost to two side of the Mekong River. The current flow through a narrow near the Thai side which beat current is very much. The perfect time to watch the kaeng curl is the best. February to may, at which time the water dry. See islands clearly and also asked again, such as coconut. Attractions next to it / metropolis.