บริษัท ชิมาดะ เวิร์ค (ประเทศไทย) จำ

บริษัท ชิมาดะ เวิร์ค (ประเทศไทย) จำกัด มีความประสงค์ต้องการแจ้งให้พนักงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงวันหยุดดังนี้
เพื่อให้พนักงานได้มีวันหยุดในช่วงเทศกาลปีใหม่มากขึ้น บริษัทฯจึงได้ทำการสลับวันหยุดดังต่อต่อไปนี้
วันเสาร์ที่ 3 ธันวาคม 2559 เดิมเป็นวันหยุด ให้เปลี่ยนเป็นวันทำงานเพื่อสลับกับวันที่ 26 ธันวาคม 2559 เป็นวันทำงานเปลี่ยนเป็นวันหยุด
วันเสาร์ที่ 24 ธันวาคม 2559 เดิมเป็นวันหยุด ให้เปลี่ยนเป็นวันทำงานเพื่อสลับกับวันที่ 27 ธันวาคม 2559 เป็นวันทำงานเปลี่ยนเป็นวันหยุด
สรุป วันที่ 3 ธันวาคม 2559 และวันที่ 24 ธันวาคม 2559 เป็นวันทำงาน
วันที่ 26 ธันวาคม 2559 และวันที่ 27 ธันวาคม 2559 เป็นวันหยุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shimada company workshop (Thailand) co., Ltd. have any need to inform about changes to the holidays as follows: To enable employees to have vacation during new year more company switches including the following.Saturday, December 3, the original holiday, 2559 change is to switch the working days December 26.2559 change to holiday. Saturday, December 24 2559 original holiday, change is to switch the working days December 27.2559 change to holiday. Summary of December 3 and December 24 2559 2559 as working days. December 27 and December 26 holiday 2559 2559

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Company Shimada Networks (Ireland) Limited wishes to inform employees about the need to change the holiday
to give employees a holiday in the New Year more. The Company has made the switch to the holiday
on Saturday, December 3, 2559 was a holiday. Change is working to switch the date of December 26, 2559 as a vacation day
on Saturday, December 24, 2559 was a holiday. Change is working to switch the date of December 27, 2559 is a holiday weekday
concluded on December 3, 2559 and at December 24, 2559 as the day
on December 26, 2559 and at December 27, 2559 is a holiday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company Shimada works limited wishes to inform employees about the changes the holidays as follows.To keep employees have a holiday in the year. The company has switching holiday as following.Saturday, December 2559 3 original holiday. To change my work to switch to the 26 December 2559"s work was changed to stop.Saturday, December 2559 24 original holiday. To change my work to switch to the 27 December 2559"s work was changed to stop.Conclusion the 3 December 2559 and date 24 December 2559"s work.The 26 December 2559 and date 27 December 2559 holiday.