การเปลี่ยนแปลงในวิธีการลงโทษให้สอดค

การเปลี่ยนแปลงในวิธีการลงโทษให้สอดคล้องกับหลักการของกฎหมายสมัยใหม่ หากจะกระทำโดยสมบูรณ์แบบก็จะต้องปฏิรูปกฎหมายทั้งระบบคือยกร่างประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาตามแบบกฎหมายสมัยใหม่ ซึ่งต้องใช้เวลานาน ในขณะที่ปัญหาดังกล่าวจำเป็นจะต้องได้รับการแก้ไขโดยด่วน ดังนั้นพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงโปรดเกล้าให้ออกพระราชบัญญัติลักษณะพยาน รัตนโกสินทรศก 113 (พ.ศ.2437 ) เพื่อเปลี่ยนแปลงการสืบพยานให้เหมาะสมและรวดเร็วขึ้น ต่อมาได้ประกาศพระราชบัญญัติยกเลิกวิธีพิจารณาโจรผู้ร้ายตามจารีตนครบาล รัตนโกสินทรศก 115 (พ.ศ.2439) โดยให้ใช้พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความมีโทษสำหรับใช้ไปพลางก่อน รัตนโกสินทรศก 115 แทน ขณะเดียวกันก็ประกาศใช้พระราชบัญญัติกระบวนการพิจารณาความแพ่งในปีเดียวกัน กฎหมายเหล่านี้เป็นการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าไปก่อน จากนั้นจึงได้ดำเนินการร่างประมวลกฎหมายที่สมบูรณ์แบบต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A change in the method of punishment in accordance with the principles of modern law. If this is done by the law reform, perfect the whole system is the draftsman and the criminal code the Criminal Code legal method, consider the modern need to take a long time, while these problems need to be resolved by quick. Hence, his Majesty King Rama, so please be kind enough to leave the Act features a witness. Ratana thonsok loan find 113 (2437 (1894)) to change the witnesses, and fast. Subsequently declared the Act cancels the method considered bandits by local nakhonban culprit. Ratana thonsok loan find 115 (2439 (1896)) by use of the Act is punished for using methods considered to the same time before. Ratana thonsok 115 credit instead to find the same time to enact the Act consider the civil process in the same year. These laws are the only solution to. Then you have the perfect body following legal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Changes in the method of punishment in accordance with the principles of modern law. If it is done perfectly, it will have to reform the legal system is drafting the Criminal Code and Criminal Procedure by modern laws. It takes a long time While such issues need to be resolved urgently. So King Rama V. So be kind to enact the appearance of witnesses. Ratanakosin era, 113 (2437) to examine the appropriate changes and faster. Procedure Act was subsequently canceled, according investigate by torturing the accused thief. 115 Ratanakosin era (since 2439), the Act to consider a penalty for the time being. Ratanakosin era 115, while the promulgation of the Civil Procedure Act in the same year. These laws help solve immediate problems first. Next, the draft code of conduct, perfect the next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Changes in methods of punishment in accordance with the principle of modern laws. If the perfect will to reform law system is the draft penal code and the code of criminal procedure in modern laws.While such problems need to be solved urgently. So the King Rama V Thus the act of witness to give 113 Rattanakosin (B.Professor 2437) to change to a trial of appropriate and fast. Later announced cancellation procedure act bandits as principality of Liechtenstein 115 (พ.ศ. Rattanakosin.2439) by using the procedure of penalty for use while early Rattanakosin 115 instead. At the same time, the civil procedure act in the same year. These laws to solve immediate problems first.