นายองอาจ พงศ์กิจวรสิน ประธานกลุ่มอุ

นายองอาจ พงศ์กิจวรสิน ประธานกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์ สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท.) เปิดเผยว่า ขณะนี้กลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์มีแผนจะเดินหน้าทำตลาดส่งออกรถมือสองจากประเทศไทยไปยังประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคอาเซียน โดยเฉพาะ เมียนมา รวมถึงประเทศในเอเชียกลาง เช่น บังกลาเทศ เนื่องจากประเทศเหล่านี้ยังมีความต้องการใช้รถอยู่มาก หลังจากเศรษฐกิจในประเทศขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ทำให้ผู้บริโภคมีกำลังซื้อเพิ่มขึ้น จาก เดิมที่เคยใช้รถจักรยานหรือรถจักรยานยนต์ก็หันมาหารถยนต์มือสองสภาพดีมาใช้งานแทน ทั้งนี้ การส่งออกรถยนต์มือสองไปต่างประเทศ จะช่วยกระตุ้นยอดการผลิตและยอดจำหน่ายรถยนต์ทั้งในและต่างประเทศของไทยได้อีกทางหนึ่ง หลังตลาดรถยนต์มือสองในประเทศไทยทรงตัวมานาน ซึ่งหากตลาดรถยนต์มือสองมีความเคลื่อนไหวมากขึ้น อาจจะช่วยให้ผู้ใช้รถตัดสินใจเปลี่ยนรถใหม่ได้ง่ายและเร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He played an wonsin nayongat The Chairperson of the Group of the automotive industry, industrial Council of Thailand (Srg. 1st T.) Now, the group revealed that the automotive industry plans on doing a second hand car export markets from Thailand to neighboring countries in the ASEAN region. Especially his wife Marietta, including Central Asian countries such as Bangladesh, because these countries, there is still a demand for the car. After the domestic economy grew continuously. Do consumers have the purchasing power increased from ever using a bicycle or motorcycle, they turned to find used cars in good condition instead. All this. Export second hand cars to foreign countries to boost production and sales of the car both in Thailand and overseas. After the second hand car market in the country, Thailand poised for a long time. Second hand car market, which has more movement might help users decide to change car new car easier and faster.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. President, Mr. Ong Sin Wanna work in the automotive industry. Federation of Thai Industries (FTI), today announced that the automotive industry will move ahead with plans to export used cars from Thailand to neighboring countries in the region, especially in countries including Myanmar. Central Asian countries such as Bangladesh because these requirements are also used car lot. The domestic economy continues to grow. Thus, consumers are buying up from the previously used bicycle or motorcycle is turning to used cars in good condition for use of the export of used cars abroad. Will help boost auto sales and production both in Thailand and abroad of the other one. The used car market in India is poised for more. If the second hand car market has more movement. Will allow users to buy a new car easier and faster.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. ong s mission should sin the automotive industry. FTI (FTI) revealed that now, the group plans to move to the automotive industry export market second-hand car from Thailand to neighboring countries in the region. Specifically, Myanmar, including Central Asia countries such as Bangladesh.After the domestic economy continuously expanded. Consumers are buying up from the previously used a bicycle or motorcycle is หันมาหา secondhand car condition good used instead of theTo help stimulate the production and sales of automobile both at home and abroad in another way. After market secondhand car in balance for a long time. The second hand car market movement is more and more.